Another community hub lost: Depanneur Poirier closes down

Categories: 

by: 

Kate Aley

Depanneur Poirier, at the intersection of the highway and Ch. des Pères-Dominicains, has closed. The last day of business was Thursday 22 but the owners, Janet and Jack Deschenes have been emptying shelves for weeks.

The Deschenes have operated the store for ten years. According to Jack, business, always slow in winter, was further affected by the amount of houses damaged by the flooding last year.

"Once the races stop and the cottages close, by the time October comes, that's it," said Janet. "Without tourism, there's no business."

When their lease for the store came up for renewal, the couple decided to close the business and retire.

"So many people have come in over the past weeks and said how much they will miss us," said Jack. "During the floods, we bent over backwards to help people. We always said 'no credit' but sometimes we did give credit. Some didn't come back but most did. Some people even came to the house if the store was closed to drop off the money."

Nos autres nouvelles / Our other News

Roger Larose announces candidacy for Mayor of Municipality of Pontiac…It’s Time!

Categories: 

“It has been an honor to serve Pontiac citizens as a Councilor. Together we have accomplished a lot in my 11 years, but we still have work to do. It’s time for change.  I hope that through my efforts I have earned your trust and support for a term as your new Mayor.”  Larose said.

During his service on the council, Larose has been a strong advocate for fiscal responsibility, economic development and environmental protection, while serving as a voice for all citizens in Pontiac...

Accident majeur sur la route 148 à Pontiac

Categories: 

Le conducteur d’une Saturn, un homme de 32 ans de Gatineau, a perdu le contrôle de son véhicule. Il aurait percuté une Honda Accord qui circulait à sens inverse, conduite par une dame de 70 ans de Nepean. La Honda s’est retrouvée à l’envers dans le fossé. Les pompiers ont utilisé des pinces de désincarcération pour extirper la dame. On parle de blessures sérieuses, mais on ne craint pas pour sa vie.

Des affiches in English à Aylmer

Categories: 

Les dispositions de la Charte de la langue française n'empêchent aucunement l'affichage en anglais - ou dans toute autre langue - pour les messages politiques, ce qui inclut les affiches électorales. L'organisme Impératif français dénonce tout de même l'utilisation de l'expression « for Gatineau » sur certaines affiches du maire sortant.

All-Candidates Meetings

Categories: 

Mark your calendars for Saturday October 12 and Sunday October 20.

Did you know that 2013 is the year of the voter?

To provide an opportunity to citizens of the Municipality of Pontiac to know more about the candidates who have put their names forward for positions of mayor and councillors, all-candidates meetings are currently being planned for Saturday October 12 and Sunday October 20, 2013.  The meetings will be organized by members of Action Pontiac, along with other partners.

Marcel Lavigne 1930 - 2013

Categories: 

Marcel est décédé le mercredi 2 octobre 2013, paisiblement entouré des deux femmes de sa vie : son épouse Mariette Labine et sa fille Maryse (Yves Mercier et ses enfants Claudiane et Guillaume).

Il est parti rejoindre ses parents Edmond Lavigne et Corinne Pilon; ses beaux-parents Lionel Labine et Jeannette Lévesque; il laisse dans le deuil son frère Guy (feu Monique Renaud) et sa sœur Claire (André Renaud). L’ont prédécédé, ses frères et sœurs: Rolande (feu Jean-Paul), Rhéal (Denise), René (Jeannette), Donald (Claudette) et Annette (Gilbert).

Il laisse également ses beaux-frères de la famille Labine : Roberge (Feu Annette), Rogathe (Ernestine) et Serge (Catherine), «Flo» : une tante très chère ainsi que de précieux et nombreux neveux, nièces et amis proches.

Marcel prendra son dernier repos dans son cher village de Luskville, aux pieds des montagnes, surplombant les plaines d’Eardley et ses terres.

Army Run closes Ottawa, Gatineau roads this weekend

Categories: 

The Canada Army Run takes place Sunday morning with a five-kilometre run and a half-marathon through downtown Ottawa and Gatineau's Hull sector.

There are a series of road closures all weekend, which are indicated above in our interactive map.

Collusion en Outaouais... pas seulement à Gatineau

Categories: 

 Il n'y a pas que la ville de Gatineau qui a été victime de collusion au cours de la dernière décennie en Outaouais... Des petites municipalités de la région n'ont pas été épargnées.

C'est ce que révèlent des documents du Bureau de la concurrence du Canada (BCC) rendus publics par la Cour supérieure du Québec à la suite d'une demande de Québécor Media.

Voir aussi: Conclusion d’une entente pour préserver la concurrence entre les services d’élimination des déchets dans l’Ouest du Québec

Pages