Lettre ouverte

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

Merci à vous monsieur Faubert pour vos commentaires et je vous remercie sincèrement pour votre suivi de Pontiac2020.ca sur le Facebook.  Il est important pour moi que Pontiac2020.ca reçoive autant de soutien de la communauté que possible.  Vos commentaires et préoccupations sont importants pour nous.  Comme vous, je suis déçu que la plupart du contenu original soumis sur le site Web soit en anglais. Lorsque j'ai construit le site web en 2013, j'ai mis beaucoup de temps et d'efforts pour en faire un forum bilingue. Construire un site Web de ce genre en bilingue est très compliqué.

Depuis le lancement de Pontiac2020.ca en 2013, j'ai sollicité de nombreuses invitations à des personnes dans la municipalité de Pontiac qui souhaitaient contribuer à informer notre communauté et d’exprimer des opinions à contribuer au site Web.  J'ai également cherché des personnes qui pourraient nous aider à traduire nos articles afin que nous puissions rejoindre tous les membres de notre communauté.

Nous souhaitons être comme un journal local qui se concentre juste sur notre municipalité. Nous offrons nos services gratuitement, les visiteurs du site Web le font de manière anonyme de sorte qu'il n'y ait pas de collecte d'informations personnelles ou de données, et nous fournissons la publication sans publicité inutile.

La publication ne reçoit pas d'argent ou des contributions financières.  Nous n'avons pas d'annonceurs payants.  La publicité que nous donnons à nos entrepreneurs locaux est faite gratuitement en tant que service communautaire que nous souhaitons fournir en français et en anglais.  Nous souhaitons également créer un forum pour encourager les auteurs locaux à exercer leur métier et à fournir un public pour leur matériel afin qu'il puisse bénéficier d'une plus grande exposition.

Tous les coûts financiers de la gestion et du maintien du site internet proviennent de mes fonds personnels. De plus, je contribue parfois à des articles sur le site.  Mais le travail que je fais à plein temps pour le site, c'est l'entretien technique. C'est un travail quotidien qui utilise beaucoup de mon temps que je fais sans salaire en tant que service communautaire.  Je n'ai malheureusement pas le temps de pouvoir transcrire du contenu dans une autre langue.

Cependant, la porte reste largement ouverte à toutes les personnes qui souhaitent ajouter à notre conversation locale.  J'espère pouvoir continuer à construire ce forum avec l'aide de notre communauté.

Votre utilisation du langage hyperbolique et insultant est cependant offensante.  Mme. Aley est membre d'une famille patrimoniale de cette région, mariée avec un francophone qui élève des enfants bilingues.  Elle a consacré des centaines d'heures de son temps, son travail acharné et ses ressources en bénévoles dans notre communauté.  Kate prend de son temps et de son argent pour voyager à travers de notre communauté pour interviewer des gens pour des articles et des informations sur les événements et les entreprises dans la municipalité de Pontiac sans récompense.  Son service dédié à notre communauté mérite mieux que le langage vil que vous avez appliqué ici.  Votre ton enfantine ne sert qu'à diminuer une critique légitime.

En tant que descendant de deux grands-pères et d'un père français, je ne crois certainement pas que les francophones sont des citoyens de deuxième classe.  Nous savons tous où nous vivons Monsieur, et la langue française n'a pas de frontières géographiques au Canada.

Malgré cela, j'espère que vous continuez de nous suivre et offrez des critiques constructives. Mais je ne souffrirai pas de vos crises de colère ou de vos attaques personnelles contre les gens de notre communauté qui donnent généreusement leur temps à bâtir un meilleur endroit pour tous dans la municipalité de Pontiac.

J'espère avoir répondu à votre question.

Nos autres nouvelles / Our other News

Free art classes for the municipality: meet the teachers

Categories: 

by: 

Kate Aley


Thanks to the generosty of the Municipality of Pontiac, four art classes are being offered to our community, absolutely free of charge. Details of the classes can be found in your fall activities bulletin, delivered in your mail box last week. Pontiac2020.ca interviewed the four teachers to find out more about the classes and the artists.

100 Homes in Pontiac Hit by Devastating Tornado Plowing Across Outaouais Region

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

It was one minute after five o’clock on Friday afternoon when the tornado that made landfall 9 kilometers away in Dunrobin, Ontario crossed Route 148 in the Breckenridge sector of the Municipality of Pontiac.

A Tale of Two Approaches

Categories: 

by: 

Sheila McCrindle and Kevin Brady

See Also: When you live in a place without curbs, does it make sense to have ‘curbside’ collection of compost?

The MRC des Collines de Gatineau is comprised of 7 municipalities. The smallest Notre-Dame-de-la-Salette is small enough to be exempt from complying with the Provincial Residuals Strategy. The two most densely populated, Cantley and Chelsea, have respectively 83 and 60 people per square kilometre. These two municipalities also have the highest median household income by a considerable margin.

When you live in a place without curbs, does it make sense to have ‘curbside’ collection of compost?

Categories: 

by: 

Sheila McCrindle and Kevin Brady


Image: Wikimedia Commons

The Québec residual materials management strategy includes a progressive reduction and eventually a “ban” of organic material from municipal landfills by 2020.  Municipalities who comply with the policy are eligible for funding to help offset the costs.   The Municipality of Pontiac has responded by passing a resolution to initiate door to door collection with costs paid for by the residents. 

Fun for all: new play equipment at Onslow Elementary

Categories: 

by: 

Kate Aley

If you hear a higher pitch of childhood enjoyment coming from the Onslow Elementary School playground at break time, it's probably due to the exciting new playground equipment installed there last week. Pontiac2020.ca asked Home and School committee representative Stacy Johnston for some details.

Pontiac Community Gym hopes to open by end of year

Categories: 

by: 

Kate Aley

Despite some setbacks and delays, work continues on the building on Clarendon Street that will house the Pontiac Community Gym. Coordinator Rachelle Dinelle gave Pontiac2020.ca an update.

Dedicated volunteer recognized with Governor General's medal

Categories: 

by: 

Kate Aley

Luskville's Hélène Belisle (above) has been an extraordinary force for good in the Pontiac for decades. She has served as councilor for the Municipality of Pontiac, as a school board commissioner for the Commission scolaire des portages-de-l'Outaouais (CSPO), instigated and still facilitates the breakfast club at Notre Dame-de-la-Joie in Luskville, all while operating her own small business, Salon Chez Hélène. On September 11, Belisle was awarded the Sovereign's Medal for Volunteers, which recognizes exceptional volunteer achievements of Canadians through the office of the Governor General of Canada.

Lacing up for the 2018 Terry Fox Run

Categories: 

by: 

Kate Aley

September brings many things, among them cooler weather, fall fairs and the Terry Fox Run.

Regional coordinater John Petty is once again chasing the elusive goal of having 200 participants at this years run on Sunday, September 16.

Petty, along with his late wife Betty and legendary friend Rick Valin, has been facilitating the run practically since there was one.

Pages