Mise à jour / Update

Categories: 

by: 

Thomas Souliére

translation: 

Thomas Souliere

À la suite d'une rencontre très positive et productive entre Pontiac2020.ca et la municipalité de Pontiac, nous sommes très heureux d'annoncer que l'administration de la municipalité était à la fois réceptive et favorable à nos préoccupations.

Nous souhaitons remercier le directeur général, Benedikt Kuhn, sous-directeur général et directeur des communications, Dominic Labrie, d'avoir initié cette réunion afin de résoudre ce malentendu.

Pontiac2020.ca est confiant et rassuré que la municipalité est sincère dans son désir de travailler avec tous les médias locaux et est authentique dans son soutien à notre travail pour notre communauté.

Nous sommes très optimistes à mesure que nous avançons, nous continuerons à bâtir sur notre relation déjà amicale avec l'administration et le personnel de la municipalité de Pontiac.

Nous sommes également profondément reconnaissants pour le soutien et les commentaires touchants de nos lecteurs et membres de notre merveilleuse communauté. C'est très profondément apprécié.

Pontiac2020.ca


Following a very positive and productive meeting between Pontiac2020.ca and the Municipality of Pontiac, we are very pleased to report that the administration of the municipality was both receptive and supportive of our concerns.

We wish to thank the Director General, Benedikt Kuhn, Assistant Director General and Director of Communications, Dominic Labrie, for reaching out to us and making this meeting possible.

Pontiac2020.ca is confident and reassured that the municipality is sincere in its desire to work together with all local media as well as is genuine in its support of our work for our community.

We are very optimistic that moving forward, we will continue to build on our already amicable relationship with the administration and staff of the Municipality of Pontiac.

We are also deeply grateful for the support and kind words from our readers and members of our great community.  Your encouragement means a lot to us.

Thank you

Pontiac2020.ca

Comments

Pages

Nos autres nouvelles / Our other News

Via Rail train, Ottawa city bus crash leaves 6 dead

Categories: 

A crash between a Via Rail train and a double-decker transit bus in Ottawa has resulted in six deaths, including the bus driver, and left 30 injured.

The OC Transpo bus Route 76, destined for downtown Ottawa, was travelling north on the Transitway when it collided with Train 51, which came from Montreal and was heading west to Toronto.

Ancient landslides offer clues to powerful earthquake that rattled Ottawa

Categories: 

Very close to 1000 AD, an earthquake estimated at a magnitude of 6.1 — or possibly stronger — shook this region enough to cause 10 major landslides.

One of them, at Quyon, covered an area of 31 square kilometres stretching back from the Ottawa River along the Quyon River valley.

And scientist Gregory Brooks, who studied the slides, says the same seismic conditions are present today.

That means a big earthquake like the one Brooks studies, though very rare, could happen again.

Les citoyens du secteur d'Aylmer débattent

Categories: 

«Il faut intégrer tous les modes de transport dans le secteur d'Aylmer. On a besoin dun plan de déplacement et aussi créer un comité permanent sur le transport à la Ville. Avec ça, on pourra mieux préparer et structurer les idées pour les mettre en oeuvre», a indiqué M. Powles.

Pour ce qui touche au développement résidentiel, les participants étaient nombreux à faire mention de l'aspect patrimonial. Le secteur d'Aylmer est le seul à avoir conservé un «bon état de son passé».

AVIS PUBLIC — Municipalité de Pontiac

Categories: 

EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné directeur général de la susdite municipalité

Qu’une assemblée publique de consultation aura lieu le samedi, 14 septembre 2013 entre 13h00 et 17h00 au Centre communautaire de Luskville, situé au 2024 Route 148, Pontiac, Québec, pour présenter les projets de règlement de remplacement suivants :

Plan d’urbanisme 09-13, règlement de Zonage 10-13, règlement de Lotissement 11-13,  règlement de Construction 12-13, règlement de CCU 15-13, règlement de dérogation mineur 16-13, règlement de PIIA 14-13, règlement de Permis et Certificats 13-13.

PUBLIC NOTICE — Municipality of Pontiac

Categories: 

IS HEREBY GIVEN by the undersigned Director General of the Municipality of Pontiac

That a public consultation meeting will be held on Saturday, September 14th, 2013 between 1:00 and 5:00 p.m. at the Luskville Community center, located at 2024 Route 148, Pontiac, Quebec, to present the following draft replacement by-laws:

Urban planning 09-13, Zoning by-law 10-13, Subdivision by-law 11-13, Building by-law 12-13, by-law 13-13 Respecting Permits and Certificates, by-law 14-13 on Site Planning and Architectural Integration,  by-law 15-13 establishing the Advisory Planning Committee, by-law 16-13 concerning Minor Exemptions to Urban Planning by-laws.

Pages