Mise à jour / Update

Categories: 

by: 

Thomas Souliére

translation: 

Thomas Souliere

À la suite d'une rencontre très positive et productive entre Pontiac2020.ca et la municipalité de Pontiac, nous sommes très heureux d'annoncer que l'administration de la municipalité était à la fois réceptive et favorable à nos préoccupations.

Nous souhaitons remercier le directeur général, Benedikt Kuhn, sous-directeur général et directeur des communications, Dominic Labrie, d'avoir initié cette réunion afin de résoudre ce malentendu.

Pontiac2020.ca est confiant et rassuré que la municipalité est sincère dans son désir de travailler avec tous les médias locaux et est authentique dans son soutien à notre travail pour notre communauté.

Nous sommes très optimistes à mesure que nous avançons, nous continuerons à bâtir sur notre relation déjà amicale avec l'administration et le personnel de la municipalité de Pontiac.

Nous sommes également profondément reconnaissants pour le soutien et les commentaires touchants de nos lecteurs et membres de notre merveilleuse communauté. C'est très profondément apprécié.

Pontiac2020.ca


Following a very positive and productive meeting between Pontiac2020.ca and the Municipality of Pontiac, we are very pleased to report that the administration of the municipality was both receptive and supportive of our concerns.

We wish to thank the Director General, Benedikt Kuhn, Assistant Director General and Director of Communications, Dominic Labrie, for reaching out to us and making this meeting possible.

Pontiac2020.ca is confident and reassured that the municipality is sincere in its desire to work together with all local media as well as is genuine in its support of our work for our community.

We are very optimistic that moving forward, we will continue to build on our already amicable relationship with the administration and staff of the Municipality of Pontiac.

We are also deeply grateful for the support and kind words from our readers and members of our great community.  Your encouragement means a lot to us.

Thank you

Pontiac2020.ca

Comments

Pages

Nos autres nouvelles / Our other News

Our past in stone: sculpture depicts history of Pontiac

Categories: 

by: 

Kate Aley

"At the Crossroads", an eight-foot tall obelisk, was officially dedicated at the Luskville Community Centre on Saturday, October 7. Each side of the monument is symbolic of the municipality’s history, showing aspects of local geology and biology, as well as the lives of First Nations people and European settlers.  

Sculpture to be unveiled this Saturday

Categories: 

by: 

Kate Aley

I was lucky enough to be at the Town Hall when our new sculpture was being installed. I was determined not to take a picture of its exquisite beauty so as to not spoil the effect of its unveiling on Saturday 7th October at 1 pm.

Spoiler alert.

Culture Days exhibit the creative life

Categories: 

by: 

Kate Aley

Since 1996, the Journé​es de la Culture (Culture Days) have presented admission-free creative activities which are open to all. Two local artists opened their studios to the public on September 29, 30 and October 1 in order to promote greater access to arts and culture.

Pages