Économie/Economy

Les questions économiques - Economic issues

Traversier de Quyon: date prévisionnelle d'ouverture maintenant le 13 juin 2014

Categories: 

Depuis notre dernière mise à jour, nous avons surmonté plusieurs obstacles, de fournitures électriques encore notre retard principale.

Nous avons eu une étape importante samedi dernier que le câble est maintenant relié à la borne de l'Ontario. Nous avons couru le câble à l'aide du McColgan II qui dispose désormais de deux unités d'entraînement. L'unité d'entraînement de la McColgan I a été transplanté sur l'Arc de McColgan II.

Tous les panneaux électriques ont été montés et beaucoup de fil a été courir à travers l'ensemble du ferry. Beaucoup de lumières et panneaux sont raccordés par jour.

Toute la plomberie est terminée et toutes les pompes de cale ont été câblé.

Personne ne veut traverser la rivière plus que nous. Merci pour votre patience.

Site Web de Originaires

AVIS PUBLIC - PUBLIC NOTICE

Categories: 

 

La municipalité de Pontiac
Invite tous ses citoyens et ses citoyennes

à une rencontre publique avec les dirigeants de la
COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE et du PARC DE LA GATINEAU
Samedi le 14 juin 2014 à 9h30h00
Centre communautaire de Luskville, 2024, route 148, Pontiac, Qc

 

Lors de cette rencontre, Messieurs Roger Larose, maire de Pontiac, Mark Kristmanson Ph.D., premier dirigeant de la CCN, Gary Lacey, directeur général d’intendance de la capitale et Madame Marie Boulet, directrice du Parc de la Gatineau feront une présentation des projets à venir; d’un nouveau partenariat Pontiac-CCN et de l’accessibilité au parc pour nos citoyens et touristes. Un plan conjoint de développement et d’investissement sur le territoire de la Municipalité de Pontiac doit être développé entre la CCN et la Municipalité. Le tout sera suivi d’une période de parole au public et de questions.  Venez en grand nombre.


The Municipality of Pontiac
Wishes to invite the citizens of Pontiac
To a public meeting with the senior executives of the
NATIONAL CAPITAL COMMISSION and of the GATINEAU PARK
Saturday, June 14, 2014 at 9:30 a.m.

Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc
 
 
At this meeting, Mr. Roger Larose, mayor of Pontiac, Mark Kristmanson, PhD, CEO of theNCC, Mr. Gary Lacey, Executive Director, Capital Stewardship and Ms. Marie Boulet, Director of Gatineau Park will present upcoming joint projects: a new partnership between the Municipality of Pontiac and the NCC and access to the park for our citizens and tourists. A joint development and investment plan for the Municipality of Pontiac will be developed by the NCCand the Municipality. This will be followed by a public comment and question period. We hope to see you there.
 
 

Quyon Ferry still closed, may not open until mid June

Categories: 

Delays in obtaining electrical equipment for new ferry to blame

CBC News

The Quyon Ferry, which operates on the Ottawa River between Quyon, Que., and Fitzroy Harbour in the west end of Ottawa, may not open until mid June, according to its owner.

. . .

De moins en moins de fermes au pays

Categories: 

Alors que le nombre de fermes diminue au Canada, leur taille augmente et leurs exploitants se font de plus en plus âgés, révèle un rapport rendu public mardi par Statistique Canada.

L'agence, qui se fonde sur les données du Recensement de l'agriculture de 2011, a répertorié 205 730 fermes en 2011 au pays, ce qui représente un déclin de 74 000 exploitations agricoles en vingt ans.

Pendant ce temps, depuis 1991, la superficie agricole moyenne a augmenté pour passer de 198 à 778 acres

Un des auteurs du rapport et analyste en agriculture, Martin Beaulieu, a expliqué qu'une des raisons de cet accroissement de la taille des fermes est la mise en commun des terres à mesure que les agriculteurs prennent leur retraite.

. . .

Hydro-Québec: les consommateurs pris à la gorge, déplore l'ACEF

Categories: 

Sur la hausse des tarifs d'électricité

La hausse des tarifs d'électricité annoncée par Hydro-Québec est loin de plaire à l'Association coopérative d'économie familiale (ACEF) de l'Outaouais.

L'augmentation, qui serait entre 4% et 5%, correspondrait à une dépense supplémentaire de 250$ par année pour une famille moyenne résidant dans une maison unifamiliale. «Ce ne sont pas de bonnes nouvelles», selon Éloï Bureau, directeur de l'ACEF.

. . .

US beef prices continue to rise

Categories: 

SEE ALSO: Beef poised for price rise

WHOLESALE beef prices in the US have had a strong start to the year, with end users chasing limited supplies.

Meat and Livestock Australia reports that as at January 10, the Urner Barry Yellow Sheet prices for all reported cutout beef values - including Choice, Select and CAB grades - were notably higher, averaging a 4–5 per cent increase on the week before.

Some of this jump was also attributed to disruption of supplies due to the widespread cold weather. Besides the cutout values, trim prices also increased substantially, especially for fresh 50CL manufacturing beef, which was 12pc dearer than the previous week.

. . .

Le mauvais temps cause une pénurie d’essence dans l’est du pays

Categories: 

Les compagnies pétrolières ne sont pas en mesure pour le moment de dire combien de stations-services sont affectées ou quand un retour à la normale est prévu. Les gérants de ces stations s'arrangent donc tant bien que mal pour satisfaire leur clientèle.

« [Les consommateurs] sont contents parce qu'il faut qu'on charge le prix du suprême, au prix du régulier », explique Marc André Ladouceur, un employé du réseau Ultramar, dans le secteur d'Aylmer à Gatineau.

Mais quand les cuves des stations-service sont vides, les conducteurs n'ont pas le choix de faire le tour des autres points de vente d'essence. Cette situation est particulièrement gênante au moment où des milliers de Canadiens sont sur les routes pour aller célébrer les fêtes de fin d'année en famille.

. . .

Gasoline shortages in Ottawa-Gatineau blamed on weather

Categories: 

Distributors are blaming the weather for recent gasoline shortages in the capital region.

Some stations, including Shell and Petro-Canada, said recent storms have disrupted their supply chain of trucks from as far away as Texas.

Pumps started running dry in northwestern Ontario, but the problem has since moved to the Ottawa-Gatineau.area.

Gary Dubeau said he was unable to travel on Christmas Day.

"Well, I wanted to spend time with my family and because of the shortage of gas in my area, there were no stations at all,” he said.

“In (the) Pontiac area it was all closed.”

. . .

Le Pontiac pourrait perdre ses rails

Categories: 

Les rails reliant trois municipalités du Pontiac à Ottawa pourront être démantelés, selon ce qui ressort d'un jugement rendu le mois dernier, à Gatineau.

La Cour supérieure a rejeté la requête en injonction de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, qui voudrait maintenant porter le dossier en Cour d'appel.

L'affaire avait fait grand bruit, cet été, lorsque des manifestants ont bloqué les travaux de démantèlement, clamant que ces rails étaient essentiels au développement économique de la région, déjà fortement éprouvé.

La Compagnie de chemins de fer nationaux du Canada (CN), propriétaire des rails, avait suspendu ses travaux de démantèlement, pendant les débats judiciaires.

Le 7 novembre dernier, le juge Martin Bédard a déclaré que la requête de la MRC était non fondée en droit.

The Ottawa Valley Country Music Hall of Fame 2013 Inductee: Gavan's Hotel

Categories: 

Sixty-seven years and counting... For all of those years, this venerable old hotel -the “Gateway to the Pontiac”, a phrase coined by Lennox Gavan as quoted in Mick Armitage’s book - has provided a venue for an untold number of performers to showcase their talents and entertain their fans. It’s impossible to name everyone who has graced its stage over all of these years, but a great many of them went on to become members of The Ottawa Valley Country Music Hall of Fame; names like Ward Allen, Mac Beattie, Buster Brown, Joe Brown and The Family Brown, Ralph Carlson, Ted Daigle, Gaetan Fairfield, Gail Gavan, Donnie Gilchrist, Lloyd Grant, Howard Hayes, Reg Hill, Ron McMunn, Charlie Muldoon, Don O’Neill, Michael O’Reilly, Orval Prophet, Wayne Rostad, Garnie Scheels, Shirley Sinclair, Joe Teevens, Edie Thomas ...

Noël 2013 — Naissance d'une nouvelle tradition

Categories: 

by: 

Bruno Alary

À l'approche du temps des fêtes, les usines géantes outre-frontières fonctionnent à pleine vitesse afin d'offrir aux Québécois des piles monstrueuses de produits bon marché fabriqués au détriment de la main-d'œuvre canadienne.

Cette année sera différente. Cette année, les Québécois doivent penser aux leurs, penser à tous les Québécois. Il n'y a plus d'excuse...

L'inflation diminue au Québec

Categories: 

Le Québec est la province qui a affiché l'augmentation des prix la plus faible en octobre avec une hausse de 0,2% par rapport à la même période l'an dernier.

En septembre, les prix avaient augmenté de 0,9%. Cet écart a été entraîné principalement par les prix de l'essence, qui ont baissé de 6,3% au cours de la période de 12 mois se terminant en octobre.

Caisses de retraite: 26 milliards $ en déficit

Categories: 

Les régimes de retraite sont tous déficitaires au Québec et ils présentent un impressionnant manque à gagner d'au moins 26 milliards de dollars pour 1 300 fonds de pension dans le secteur privé et public.

Il s'agit d'une somme importante qui doit être renflouée par les employeurs dans les coffres de ces 1 300 fonds de pension au Québec, en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite.

Pages

Subscribe to RSS - Économie/Economy