Éducation/Art

Contenu informatif et éducatif pertinent à la Municipalité de Pontiac - Informative and educational content relevant to the Municipality of Pontiac

Un cadeau pour les yeux:deux Jardins locaux comme sites

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

Papillons, oiseaux et mélisse......Les 5 et 6 août, six des plus remarquables jardins de la région exposeront pour le Gardens and Gift Tour.  Selon la publicité, cet événement est un tour qui mettra en vedette des jardins de campagne de la partie la plus à l'ouest du Québec, c'est-à-dire la belle région du Pontiac.

A gift for the eyes: garden tour features two local sites

Categories: 

by: 

Kate Aley

Butterflies, birds and bee balm... on August 5th and 6th, six remarkable gardens across this region will be on show at the Gardens and Gifts Tour. According to publicity, the event is "a self-guided garden tour featuring country gardens in West Quebec’s beautiful Pontiac region".

Quyon Maison de la Famille: standing strong and shining brightly

Categories: 

by: 

Kate Aley

That's about the size of it! Executive Director Catherine Beaudet stretches her arms wide in happiness and gratitude as she describes the past year of events and achievements at the Quyon Maison de la Famille's annual general meeting on June 20.

From left: ED Catherine Beaudet with board members Maude-Emmanuelle Lambert and Sara-Lynn McCann.

The Maison de la Famille de Quyon (MdlFQ) continues to be a remarkable and vital mainstay in this community. In her AGM notes, Beaudet compared the Centre to a lighthouse which stands and shines over the community of Pontiac.

PMP picnic was pure pleasure

Categories: 

by: 

Kate Aley

Kids and their adults came in droves to the third annual Parents of the Municipality of Pontiac (PMP) picnic event, held at the Community Centre in Luskville on June 17. There was art, there was craft, there were bubbles to blow, a mini-bouncy castle to pounce on and three -- count them, THREE -- fire engines to climb on. AND snacks! What more could the under-5 set ask for?

Celebrating living heritage, honouring the past: National Aboriginal Day

Categories: 

by: 

Kate Aley

Logo of the First Nations tribe in the Municipality of Pontiac.

June 21 is Canada's National Aboriginal Day (NAD), created to recognize the history, culture and contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples. According to the Indigenous and Northern Affairs page of Canada.ca website, the Canadian Constitution recognizes these three groups as Aboriginal peoples, also known as Indigenous Peoples.

Pontiac 2020.ca asked Quyon's Garry Belair, Chief White Owl, now in his fifth year of leadership of the Pontiac Algonkin Outaouais tribe, to explain the significance of the day.

The Pontiac Artists' Studio Tour: Cheryl Dolan

Categories: 

by: 

Kate Aley


The second painter hailing from the Municipality of Pontiac on the Pontiac Artists' Associations' studio tour this year is Cheryl Dolan. She welcomed visitors to her charming Quyon home studio this weekend as part of the unique opportunity for the public to see where art is made.


A popular Tour stop, Pontiac2020.ca asked Cheryl a few questions.

Kids picnic with all the fun of the fair

Categories: 

by: 

Kate Aley

It's sunny, the grass is green and the park is calling! Pack up your picnic basket and come to the third annual Parents of the Municipality of Pontiac (PMP) children's picnic on Saturday at the Luskville Community Centre. (The above image is from last year evidently!)

Cheers to the volunteers: breakfast club celebration

Categories: 

by: 

Kate Aley

A good breakfast is the best way to start the day. And, every day across Canada, volunteers assemble at elementary schools at 6:30 a.m. to make sure young students get that best start.

On June 6, Le Club des petits déjeuners (The Breakfast Club) volunteers from Notre Dame de la Joie in Luskville and Ste. Marie in Quyon gathered to be rewarded with a breakfast of their own. But first they served breakfast for the kids of course!

The Pontiac Artists' Studio Tour: Marcel Renaud

Categories: 

by: 

Kate Aley

Our municipality has many hidden treasures and some of those brightly coloured gems are our visual artists.
Pontiac2020.ca asked new Artists Studio Tour member, Marcel Renaud of Breckenridge, about opening his creative space to the public for the first time.

LES VOIES NAVIGUABLES DU PONTIAC: le nouveau sentier touristique se fera en juin

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

À partir du mois de juin,vous pourrez observez sur la route aux abords du chemin Wilson à Luskville une nouvelle signalisation touristique.Cette signalisation installé pour la préparation de la nouvelle initiative touristique historique,pour le nouveau Chemin d'Eau se fera le 19 juin.

The waterways of the Pontiac: new tourist trail to launch in June

Categories: 

by: 

Kate Aley

Sharp-eyed road sign readers will have noticed these new additions to our highway, this one opposite Chemin Wilson in Luskville. They have been erected in preparation for the launch of a new historical tourist initiative, Chemins d'Eau, on June 19.

Calling history buffs and drama lovers! Theatre Wakefield is coming to Pontiac

Categories: 

by: 

Peter MacGibbon

Dear friends in the Pontiac,

Theatre Wakefield’s newest play, A Summer… A Fair, is bringing the heritage of the Outaouais to life in the Pontiac this summer.

The one-hour cabaret-style show – written by renowned Chelsea musician and playwright Ian Tamblyn – combines history, amusing stories and characters from our rural past with rousing songs and music.

Eva Baldi: rising star

Categories: 

by: 

Kate Aley

Eva Baldi of Beechgrove is only 16 years-old but her eyes are already fixed on the bright stage lights of the future. The grade 10 student recently performed a major role in the Broadway musical play In the Heights at Philemon Wright High School (PWHS) in Hull. Written by Lin-Manuel Miranda, the story is set in a Hispanic community in New York City that is facing familial change and economic challenges. Eva played the role of Camilla Rosario.

Health and Social Services Bursary Program

Categories: 

With funding from McGill, Connexions is pleased to offer the Health and Social Services Community Leadership Bursary Program.  The Bursary provides financial incentive for students from the Outaouais region pursuing full-time studies in health and social services at a Quebec government-recognized educational institution to return to (or stay in) their region to work and serve their communities after completing their studies.

This bursary aims to reach students with English and French language skills who are pursuing full-time studies in the area of health and social services and who have demonstrated a commitment to, and involvement in, their community.

See below for eligibility guidelines and contact us for more information.

Posted by Pontiac2020.ca on Monday, April 10, 2017

Workshop training: Setting your prices for your food products and services

Categories: 

by: 

Charles Séguin — Table agroalimentaire de l’Outaouais

Lately we’ve been hearing a lot of producers and food processors questioning themselves on how much they should set their prices for both their agritourism rates and product prices. In response to this, we have created a Workshop to help you better do this.

This is a workshop training invitation for everyone working or interested in the agri-food sector.

Do not hesitate to contact us if you have any other questions or comments.

Recensement d'oiseaux, lundi le 2 janvier 2017

Categories: 

by: 

Mo Laidlaw

 

Bonjour! Bonne année !

I hope you have had a Merry Christmas!

Encore une fois c’est le temps pour notre recensement locale (Breckenridge-Dunrobin). Si vous avez une mangeoire d'oiseaux (avec nourriture) dans votre cours arrière, svp recensiez les oiseaux présents le 2 janvier. Vous n'avez que indiquer à la fin de la journée le nombre total d'individus (maximum) de chaque espèce présente en même temps. Vous pouvez communiquer vos résultats par courriel à moi, avant 17h.

Christmas craft fair filled with fun and festivity

Categories: 

by: 

Kate Aley

The annual Christmas bazaar and craft sale, held at the Luskville Community Centre on Nov. 20th was a huge success once again. The event, now in its' 35th year, is hosted by the Cercle Socio-Culturel group, a creative social group that meets at the Center every Wednesday.

Breakfast time! Volunteers sought for important role at school

Categories: 

by: 

Helene Belilse

Are you an early riser? Do you like to work as a team? Do you adore milk mustaches and jam on little fingers? Then you must join us as a volunteer at the Breakfast Club at Notre Dame de la Joie school in Luskville.

It makes everyone feel good!

For more information, call Hélène Bélisle, volunteer co-ordinator, at 819 455 9416 or email helenebelisle9@hotmail.com

Les clés de l'histoire régionale

Categories: 

Le Droit

« L'Outaouais compte un très grand nombre de gens qui arrivent de l'extérieur et ils n'ont souvent pas les clés pour bien comprendre la région. J'ai voulu les rendre accessibles. »

En publiant prochainement l'ouvrage L'autre Outaouais, Guide de découverte du patrimoine, l'historienne Manon Leroux n'offrira pas que des clés, mais bien un trousseau complet, une véritable bible du patrimoine régional de 400 pages à l'intérieur de laquelle aucun village de l'Outaouais n'aura été ignoré.

 

The garden Siri built: straw bales lift vegie production to new heights

Categories: 

by: 

Kate Aley

Those who love summer veggies know that raised gardens are easier to tend and that heavy mulching with straw helps to keep weeds down and hold precious moisture in the soil… but what happens when you build your raised beds with straw? This year Siri Ingebrigsten, of Avant-Garde Equestrian Farm in Luskville, found out. Pontiac 2020.ca asked her about her horticultural adventure.

Organizing kids activities is no child's play: under-5's community group celebrates first year

Categories: 

by: 

Kate Aley

From left, some of the members of the PMP and Comite 0-5 ans: Mark Bradley with Maxim Beaufort-Bradley, Myriam Pipon, Sylvie L'Heureux, Sophie Hunter and Camille Bradley with Tianna Beaufort-Bradley.

They say it takes a village to raise a child and the Parents de la Municipalite de Pontiac (PMP) are determined to create and support that village. The group, backed by a number of provincially-funded groups as well as other local community partners, held their first Annual General Meeting on August 4 at the Community Centre in Luskville.

Launched mid-June in 2015, the PMP's activities have included dancing lessons, workshops on body image and healthy eating, as well as a story-telling hour and a picnic event. PMP organizers estimate at least 40 to 50 families have been part of this years activities.

 

The Maison de la Famille de Quyon: a garden in our midst

Categories: 

by: 

Kate Aley

The Maison de la Famille Quyon (MdlFQ) held its Annual General Assembly on Wednesday, June 29 at 7 pm at their building on Clarendon Street in Quyon. As usual, director general Catherine Beaudet wrote a beautiful foreword to the AGM notes. Here it is in full.

Family Centre cuts back hours to compensate for funding cutbacks

Categories: 

by: 

Kate Aley

Everyone understands austerity: paring back luxuries and comforts to the bare essentials in order to make it through hard financial times.

But what does it mean when essential services that help some of our most vulnerable population must endure reduced funding?

Pages

Subscribe to RSS - Éducation/Art