Aînés/Seniors

Avis Public Quartier 4 - Public Notice Ward 4

Categories: 

À TOUS LES RÉSIDENTS, GENS D’AFFAIRES ET ASSOCIATIONS DU SECTEUR DE LUSKVILLE (QUARTIER ÉLECTORAL # 4) DE LA MUNICIPALITÉ

Monsieur le maire Roger Larose et votre conseillère Madame Inès Pontiroli vous invitent cordialement à une rencontre.

Cette rencontre a pour but de réunir tous les citoyens du quartier, à se rencontrer et échanger dans une atmosphère conviviale et informelle avec leur maire et leur conseiller.

Venez partager avec nous vos besoins, demandes, idées ou suggestions pour le développement et le mieux-être de notre beau quartier.

Centre communautaire secteur Luskville (2024 Route 148) le jeudi, 26 juin 2014 à 19:30 heures


TO ALL RESIDENTS, BUSINESS PEOPLE AND ASSOCIATIONS OF THE LUSKVILLE SECTOR (WARD #4) OF THE MUNICIPALITY

The mayor, Mr. Roger Larose and your councillor Mrs Inès Pontiroli, cordially invite you to a meeting.

The purpose of this meeting is to gather the citizens of ward 4 to meet and exchange ideas with their mayor and councillor in a friendly and informal atmosphere.

Come share your needs, requests, ideas or suggestions for the development and welfare of our beautiful community.

Luskville community centre (2024 Route 148) at 7:30 p.m. on Thursday, June 26th 2014

 

Des Collines Seniors’ Roundtable has a new logo

Categories: 

Cantley, Tuesday, June 17, 2014 – After holding a logo contest at the beginning of the year, Des Collines Seniors’ Roundtable has selected an image that represents its values.

In February 2014, more than 30 entries were received from locals, and the board chose the image from Mr. Arthur Schmidt. The initial logo has been slightly reworked by the communications firm Tandem Créations.

“The hands represent the mutual aid within the various generations. The circular movement effectively illustrates a roundtable and the cycle of life, while the colours are meant to be contrasting and dynamic,” explains Alain Farhi, president of the Roundtable. The organization thought it was fundamental to have a bilingual logo in order to respond to both the French-speaking and English-speaking populations of the MRC des Collines-de-l’Outaouais.

The Seniors’ Roundtable is an organization whose mission is to improve the quality of life of seniors living in the region’s seven municipalities: Cantley, Chelsea, L’Ange-Gardien, La Pêche, Notre-Dame-de-la-Salette, Pontiac and Val-des-Monts.

Marie-Pierre Drolet
Director, Des Collines Seniors’ Roundtable
tabledesaines@gmail.com
(819) 457-2121 ext. 241

La Table autonome des aînés des Collines lance son tout nouveau logo

Categories: 

 

Cantley, mardi le 17 juin 2014 – Suite au concours de logo lancé en début d’année 2014, la Table autonome des aînés des Collines a arrêté son choix sur une image représentative de l’organisme.

Plus de 30 propositions en provenance de la population ont été reçues en février 2014 et le conseil d’administration a choisi l’image de M. Arthur Schmidt. Le logo initial a été légèrement retravaillé par la firme de communications Tandem Créations.

« Les mains représentent l’entraide entre les différentes générations. Le mouvement circulaire illustre bien une Table ronde et le cycle de la vie, alors que les couleurs se veulent contrastées et dynamiques. » explique Alain Farhi, président de la Table. L’organisme tenait à avoir un logo bilingue, afin de bien représenter les clientèles francophones et anglophones de la MRC des Collines-de-l’Outaouais.

La Table autonome des aînés des Collines est un organisme dont la mission est d’améliorer les conditions de vie des aîné(e)s dans les sept municipalités du territoire : Cantley, Chelsea, L’Ange-Gardien, La Pêche, Notre-Dame-de-la-Salette, Pontiac et Val-des-Monts.

Marie-Pierre Drolet
Directrice, Table autonome des aînés des Collines
tabledesaines@gmail.com
(819) 457-2121 poste 241

Pétition pour améliorer les soins de santé dans les Collines

Categories: 

ICI RADIO CANADA — La ministre responsable de l'Outaouais et député de Gatineau, Stéphanie Vallée, vient d'hériter d'une pétition de 9000 signatures, dont l'objet est l'amélioration des services de santé dans la MRC des Collines.

. . .

Le 15 juin prochain, portez le ruban mauve!

Categories: 

For information in English about World Elder Abuse Awareness Day

Démontrez que vous avez le souci de mettre un terme à la maltraitance envers les personnes aînées

La date du 15 juin a été déclarée Journée mondiale de lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées. Cette journée a été lancée en 2006 par le Réseau international de prévention contre la maltraitance des personnes âgées pour donner suite au Plan d’action international sur le vieillissement des Nations Unies, adopté à Madrid en avril 2002. « Cette journée est une des excellentes opportunités de partager des informations sur les liens et multiples facettes des abus et négligences envers les personnes aînées. C’est l’occasion de se retrouver et reconnaître les nombreux efforts locaux et régionaux faits pour s’attaquer au problème. C’est aussi une chance pour parler d’une seule voix sur ce sujet important » (Réseau international de prévention contre la maltraitance des personnes âgées).

. . .

Table autonome des aînés des collines - Round Table of Seniors des Collines

Categories: 

Table autonome des aînés des collines

Cantley, le 20 mai 2014

OBJET : Représentant des organismes et des citoyens de Pontiac au sein du comité de pilotage Municipalité amie des aînés.


Madame, Monsieur,

La municipalité de Pontiac a débuté en janvier la démarche Municipalité amie des aînés (MADA), visant à doter la municipalité d’une politique et d’un plan d’action pour améliorer la qualité de vie de nos aînés.

La population sera consultée à cet effet dans les prochains mois, afin d’établir un portrait des aînés de Pontiac ainsi que de mieux connaître leurs besoins et leurs opinions. La politique et le plan d’action qui seront rédigés ensuite permettront de traduire les besoins de la population aînée en actions concrètes qui seront mises en œuvre à partir de 2016.

Nous devons mettre sur pied un comité de pilotage, représentatif des citoyens aînés et des organismes de Pontiac, qui encadrera la chargée de projet dans son travail. Nous sollicitons donc votre participation au sein de ce comité.

Veuillez noter que la première rencontre aura lieu le jeudi 12 juin à 13h, au Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148, Pontiac.

Pour plus d’informations sur la démarche MADA, vous pouvez contacter Marie-Pierre Drolet, directrice à la Table autonome des aînés des Collines et chargée de projet MADA, aux coordonnées suivantes :

(819) 457-2121 poste 241
tabledesaines@gmail.com


R. Denis Dubé
Conseiller municipal responsable des questions aînées


Round Table of Seniors des Collines

Cantley, on May 20, 2014

Subject: Representative of the organizations and the citizens of Municipality of Pontiac in the Start-up Committee Friendly Municipality of seniors. (MADA)


Madam, Sir,

The municipality of Pontiac began in January approach friendly municipality of seniors (MADA), to provide the municipality a policy and an action plan to improve the quality of life of our elders.

The population will be consulted for this purpose in the coming months, in order to establish a portrait of seniors in Pontiac as well as getting to know their needs and their opinions. The policy and plan of action which will be written then to translate the needs of the senior population, in concrete actions, that will be implemented starting in 2016.

We have set up a Start-up Committee, representative of senior citizens and organizations of Pontiac, which will oversee the project in his work. We are therefore seeking your participation in this Committee.

Please note that the first meeting will take place Thursday, June 12 at 1 p.m. at the Community Centre of Luskville, 2024 route 148, Pontiac.

For more information on MADA approach, please contact Marie-Pierre Drolet, Director to the Table independent of seniors in the hills and project MADA, at the following coordinates:

(819) 457-2121 Ext. 241
tabledesaines@gmail.com


R. Denis Dubé
Municipal councillor responsible for senior issues

Concours de logo lancé par la Table autonome des aînés des Collines (TAAC)

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

La Table autonome des aînés des Collines (TAAC), un organisme bénévole intéressé par les besoins des personnes âgées, lance un concours pour création de logo et la soumission gagnante remportera un prix de 500 $!

TAAC adopte une approche intergénérationnelle à agir comme un lien entre les personnes âgées et les organismes et institutions pourvoyeurs de fonds ou de service aux résidents francophones et anglophones, afin d'aider les aînés à maintenir une qualité de vie digne pour vivre à la maison pour toutes les 7 municipalités dans le MRC des Collines.

En 2010, TAAC a travaillé à la mise en œuvre du programme PAIR dans la région, un appel téléphonique automatisé en service contacte les gens pour s'assurer que tout va bien. Ceux qui utilisent le service sont appelés à un moment prédéterminé, une ou plusieurs fois par jour. Si la personne ne répond pas, une alerte est émise et les bénévoles vérifient que la personne n'est pas en détresse. Plusieurs vies ont été sauvées grâce au programme PAIR, qui est un service gratuit!

Les soumissions au concours de logo doivent être faites avant le 28 Février 2014. Le gagnant sera choisi par un comité de sélection formé par des membres de TAAC et annoncé aux médias. Pour plus d'informations et les règles complètes du concours, communiquez avec Marie-Pierre Drolet, coordonnatrice, à tabledesaines@gmail.com.

Logo Contest Launched by des Collines Senior Roundtable (TAAC)

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

Des Collines Seniors Roundtable, a volunteer organization interested in the needs of seniors, is holding a contest to chose a logo and the winning submission will win a prize of $500!

The roundtable, named Table autonome de aînés des Collines or TAAC, takes a intergenerational approach to act as a link between seniors and agencies and institutions that provide financial aid or services to both Francophone and Anglophone residents, to help seniors maintain a dignified quality of life living at home for all 7 municipalities in the Des Collins Regional County Municipality.

Back in 2010, TAAC worked towards the implementation of the PAIR program in the region, an automated phone call-in service that contacts seniors to make sure everything’s well.  Those who use the service are called at a predetermined time, once or a few times a day.  If the person doesn’t answer, an alert is made and volunteers check that the person is not in distress.  Several lives have been saved thanks to the PAIR program, which is a free service!

Submissions to the logo contest must be in by February 28th, 2014.  The winner will be chosen by a selection committee formed by members of TAAC and announced to the media.  For further information and complete rules for the contest, contact Marie-Pierre Drolet, Coordinator, at tabledesaines@gmail.com.

Marcel Lavigne 1930 - 2013

Categories: 

Marcel est décédé le mercredi 2 octobre 2013, paisiblement entouré des deux femmes de sa vie : son épouse Mariette Labine et sa fille Maryse (Yves Mercier et ses enfants Claudiane et Guillaume).

Il est parti rejoindre ses parents Edmond Lavigne et Corinne Pilon; ses beaux-parents Lionel Labine et Jeannette Lévesque; il laisse dans le deuil son frère Guy (feu Monique Renaud) et sa sœur Claire (André Renaud). L’ont prédécédé, ses frères et sœurs: Rolande (feu Jean-Paul), Rhéal (Denise), René (Jeannette), Donald (Claudette) et Annette (Gilbert).

Il laisse également ses beaux-frères de la famille Labine : Roberge (Feu Annette), Rogathe (Ernestine) et Serge (Catherine), «Flo» : une tante très chère ainsi que de précieux et nombreux neveux, nièces et amis proches.

Marcel prendra son dernier repos dans son cher village de Luskville, aux pieds des montagnes, surplombant les plaines d’Eardley et ses terres.

Pages

Subscribe to RSS - Aînés/Seniors