Affaires/Commerce

Affaires et le commerce dans la municipalité de Pontiac - Business and commerce in the Municipality of Pontiac

Elle est ici: la fierté de la population rehaussé

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

 

 

Jetez un coup d'oeil à votre boîte aux lettres.  Une nouvelle impression de la carte de la municipalité de Pontiac sera en circulation dans quelques semaines, montrant tous les quartiers et les détails compliqués des routes et des chemins de notre municipalité, avec les chemins existants le long des plages.  Cette carte a été créée pour remplacer l'ancienne version qui n'est plus à jour.

We are here: new municipal map helps residents feel pride

Categories: 

by: 

Kate Aley

 

Watch your mail boxes! A brand new map of the Municipality of Pontiac (MoP) will be on its way you within the next few weeks. Showing the entire area of the municipality as well as details of the more complicated street systems in villages and along the beaches, the map was created to replace a much older black and white version that had become obsolete.

Découvrez les saveurs du Pontiac: Le Traiteur Demeter au Marché du fermier à Bristol

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

Le traiteur Demeter de Luskville s'est joint au producteur d'agneau de Beechgrove JAE Farm pour nous offrir de délicieux et frais plats prêts-à-manger au Marché des fermiers de Bristol.

Discover delicious Pontiac: Demeter Catering at Bristol Farmers Market

Categories: 

by: 

Kate Aley

Luskville caterer Demeter Catering has teamed up with Beechgrove lamb producer JAE Farm to offer delicious, fresh, ready-to-eat food at the Bristol Farmers’ Market. JAE Farm has produced some lovely hand-made lamb sausages that are free from fillers or preservatives. Just spices and fresh herbs compliment the pasture-raised lamb. They can be purchased grilled for immediate eating on a pita with slaw and yogurt or frozen for cooking at home.

The Pontiac Artists' Studio Tour: Cheryl Dolan

Categories: 

by: 

Kate Aley


The second painter hailing from the Municipality of Pontiac on the Pontiac Artists' Associations' studio tour this year is Cheryl Dolan. She welcomed visitors to her charming Quyon home studio this weekend as part of the unique opportunity for the public to see where art is made.


A popular Tour stop, Pontiac2020.ca asked Cheryl a few questions.

The Pontiac Artists' Studio Tour: Marcel Renaud

Categories: 

by: 

Kate Aley

Our municipality has many hidden treasures and some of those brightly coloured gems are our visual artists.
Pontiac2020.ca asked new Artists Studio Tour member, Marcel Renaud of Breckenridge, about opening his creative space to the public for the first time.

Bristol Market back in action

Categories: 

by: 

Kate Aley

Despite a slow start due to cool weather, the Bristol Farmers Market is back. Farmers and gardeners across the Pontiac are ready to serve you with the best of the region's finest meats, veggies, jams and pies, just to name a few of the delicious products on offer.

The market is open every Friday from 1 pm to 6 pm at the intersection of Ch. Aylmer and Hwy. 148. Make an effort and support our marvelous market gardeners and producers.

Malheureusement pour l'économe régionale: nous vous anonçons une fermeture de commerce

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

C'est avec regret que le Journal 2020 confirme la fermeture du magasin Dollar Général de Luskville,situé au bout du quatre voie de la route 148.Depuis quelque temps le magasin reste au trois-quart vides,des boites s'accumulent et les espaces sur les tablettes restent vides.

LES VOIES NAVIGUABLES DU PONTIAC: le nouveau sentier touristique se fera en juin

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

À partir du mois de juin,vous pourrez observez sur la route aux abords du chemin Wilson à Luskville une nouvelle signalisation touristique.Cette signalisation installé pour la préparation de la nouvelle initiative touristique historique,pour le nouveau Chemin d'Eau se fera le 19 juin.

Pages

Subscribe to RSS - Affaires/Commerce