Affaires/Commerce

Affaires et le commerce dans la municipalité de Pontiac - Business and commerce in the Municipality of Pontiac

Bristol Market back in action

Categories: 

by: 

Kate Aley

Despite a slow start due to cool weather, the Bristol Farmers Market is back. Farmers and gardeners across the Pontiac are ready to serve you with the best of the region's finest meats, veggies, jams and pies, just to name a few of the delicious products on offer.

The market is open every Friday from 1 pm to 6 pm at the intersection of Ch. Aylmer and Hwy. 148. Make an effort and support our marvelous market gardeners and producers.

Malheureusement pour l'économe régionale: nous vous anonçons une fermeture de commerce

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

C'est avec regret que le Journal 2020 confirme la fermeture du magasin Dollar Général de Luskville,situé au bout du quatre voie de la route 148.Depuis quelque temps le magasin reste au trois-quart vides,des boites s'accumulent et les espaces sur les tablettes restent vides.

LES VOIES NAVIGUABLES DU PONTIAC: le nouveau sentier touristique se fera en juin

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

À partir du mois de juin,vous pourrez observez sur la route aux abords du chemin Wilson à Luskville une nouvelle signalisation touristique.Cette signalisation installé pour la préparation de la nouvelle initiative touristique historique,pour le nouveau Chemin d'Eau se fera le 19 juin.

The waterways of the Pontiac: new tourist trail to launch in June

Categories: 

by: 

Kate Aley

Sharp-eyed road sign readers will have noticed these new additions to our highway, this one opposite Chemin Wilson in Luskville. They have been erected in preparation for the launch of a new historical tourist initiative, Chemins d'Eau, on June 19.

Another one bites the dust: business closes

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

With great regret, Pontiac2020.ca must confirm the imminent closing of the Dollar General store, situated at the end of the four-lane part of the Highway 148 in Luskville. Already the store is three-quarters empty, cardboard boxes and barren shelf space now gaping in the once well-stocked business. 

Jacob Gendron: living the wild life

Categories: 

by: 

Kate Aley

23 year-old Jacob Gendron was born and raised in Luskville and has always loved the outdoors. He took that love to the Cégep in St. Felicien near Lac St. Jean to study environment and wildlife management for three years. Now he is back to work for us.

Mighty maple

Categories: 

Everyone loves fresh syrup, but Sucrerie Alary (#3242, opposite #3239, Route 148) have taken the notion of 'super-size' to a whole new level.

The sugarhouse is open every weekend from about 10 a.m. to about 4 p.m., with hot tire sur neige (taffy on snow) being served after 12 noon.

Call for information at 819 455 2572 or go to www.sucreriealary.ca

Pages

Subscribe to RSS - Affaires/Commerce