Affaires/Commerce

Affaires et le commerce dans la municipalité de Pontiac - Business and commerce in the Municipality of Pontiac

Beaucoup d'oeufs à la ferme JAE Farm Has Plenty of Eggs

Categories: 

Secteur Eardley — Si vous avez besoin des œufs, nous avons beaucoup. Nos poussins du printemps dernier ont vieilli en poules en libre parcours.

Venez visiter la ferme pour acheter vos douzaine d'œufs ou plus ....

Nous sommes maintenant en mesure d'accueillir quelques clients réguliers et selon le lieu, la livraison pourrait être disponible.

Visitez notre site Web, rejoignez-nous sur facebook ou appelez-nous par téléphone en composant le (819) 351-5513



If you need eggs, we have plenty.  Our spring chicks have matured into free-ranging happy hens.  

Come by the farm to pick up your dozen or more . . .

We would also now be able to accommodate some regular customers and depending on the area, delivery may be possible.

Visit our website, join us on facebook or call us by telephone at (819) 351-5513

 

A Thankful Day at le Casse-Croute FastLane

Categories: 

by Thomas Soulière

LUSKVILLE SECTOR — It was a busy Thanksgiving Monday for Linda Sauvé and daughter Sandra Mankala, owners of le Casse-Croûte FastLane, as the community came out in force to support raising funds for the Quyon Family Center’s snowsuit fund, bringing in $560.00 to help provide to families in need.  By the end of the day, every delicious bite of the four turkeys donated by Jack and Janet Deschênes of Depanneur Poirier, and the exquisite locally baked pumpkin pies donated by Joanne Labadie and Doug Briden of Ferme Lavender Ridge, had been eagerly devoured by generous patrons.

. . . Read more

Invitation 5 à 7 Top Chrono/Invitation to Get Set 5 to 7

Categories: 

Voici un rappel concernant l’activité 5 à 7 Top Chrono qui aura lieu lundi le 20 octobre au Centre communautaire de Wakefield (38 chemin Valley) dès 17h.

Il n’est pas trop tard pour vous inscrire!

C’est une occasion en or pour rencontrer des gens intéressants et impliqués en entrepreneuriat dans les Collines-de-l'Outaouais.


Here's a reminder about the activity Get set! « 5 à 7 » be held Monday, October 20 at the Wakefield Community Center (38 Valley Drive) from 5 pm.

It is not too late to register!

This is a great opportunity to meet interesting and involved people in entrepreneurship in Collines-de-l'Outaouais.

Agricultural Training Course — Hygiene and Food Safety

Categories: 

A training course on hygiene and food safety necessary for businesses wishing to sell food they transform themselves will be held at the Heritage College Campus – Campbell’s Bay.  The English 2-day training course will take place on October 27-28.  The cost of the course is $60 per person with a MAPAQ agricultural producers card and $287.44 per person without.

To register, contact the CRFAO BEFORE TRAINING (preferably by October 20). A completed form and check payable to the order of CRFAO must be received.  For any questions, please contact: 

Nathalie Guimond, CRFAO
819-985-2293
toll-free 1-844-985-2293
crfao@formationagricole.com
 

Protéger les terres et défendre les droits des producteurs : un devoir pour l’Union des producteurs agricoles

Categories: 

L’Union des producteurs agricoles (UPA) et Hydro-Québec TransÉnergie ont récemment signé le protocole qui entérine la seconde révision de l’entente entre les deux organisations sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier.

Il faut rappeler que les producteurs agricoles et forestiers bénéficient depuis 1986 d’une entente négociée entre l’UPA et Hydro-Québec. Cette entente vise à optimiser la localisation des lignes de transport d’électricité et des postes sur les terres, à réduire les impacts lors de la construction de ces infrastructures et lors des travaux d’entretien, et à compenser équitablement les désagréments et pertes de récolte occasionnés par l’implantation d’un projet donné sur les propriétés.

. . .

Ferme Stépido

Categories: 

La famille Alary est propriétaire de la Ferme Stépido depuis quatre générations. Bruno, Stéphane et Justin Alary nous parlent de leur vision du métier d'agriculteur.
Vidéo réalisée par Pixie Cram dans le cadre du projet de média intergénérationnel de la Table autonome des aînés des Collines.

. . .

le Fast Lane Grand Opening Today

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

September 25th, 2014 — Linda Sauvé couldn’t imaging Pontiac without that familiar spot where locals and visitors have been coming to for years.  “This place has been here forever, how could we let it shut down?”  But shut down it did when the tremendous burdens of dealing with a chronic illness in the current economy overwhelmed the prior owners, leaving them with the heartbreaking task of closing their business and leaving a hole in the life of the entire community.

That’s when Linda and daughter Sandra Mankala decided to re-ignite the flame and get one of Pontiac’s hotspots back on track.  “We couldn’t just let it go down like that.  People come from as far away as Rockland to come here and it’s always been a favorite spot for drag racers and spectators from the Luskville Dragway.  Even the Mayors eat here!”

. . .

Margay Karts and Le Circuit Quyon (LCQ) Karting Seek Dealers Across Canada

Categories: 

Following Margay’s successful rebirth into the Canadian karting market over the past two seasons, Margay Racing and Le Circuit Quyon (LCQ) Karting are looking to expand their reach across the country by attracting new product dealers.

With LCQ operating in Canada’s Capital Region (Ottawa-Gatineau), dealers are being sought for the remainder of Ontario and the Eastern provinces. There is also interest in having Margay represented in Western Canada.

. . .

Pages

Subscribe to RSS - Affaires/Commerce