Agriculture dans la municipalité de Pontiac - Agriculture and farming in the Municipality of Pontiac
A new couple is digging deep to grow food for the people of the Pontiac. Welcome Maxime L'Heureux and Sandrine Lariviere (above), proud co-owners of the Chêne Blanc market garden.
Jetez un coup d'oeil à votre boîte aux lettres. Une nouvelle impression de la carte de la municipalité de Pontiac sera en circulation dans quelques semaines, montrant tous les quartiers et les détails compliqués des routes et des chemins de notre municipalité, avec les chemins existants le long des plages. Cette carte a été créée pour remplacer l'ancienne version qui n'est plus à jour.
Watch your mail boxes! A brand new map of the Municipality of Pontiac (MoP) will be on its way you within the next few weeks. Showing the entire area of the municipality as well as details of the more complicated street systems in villages and along the beaches, the map was created to replace a much older black and white version that had become obsolete.
Papillons, oiseaux et mélisse......Les 5 et 6 août, six des plus remarquables jardins de la région exposeront pour le Gardens and Gift Tour. Selon la publicité, cet événement est un tour qui mettra en vedette des jardins de campagne de la partie la plus à l'ouest du Québec, c'est-à-dire la belle région du Pontiac.
Butterflies, birds and bee balm... on August 5th and 6th, six remarkable gardens across this region will be on show at the Gardens and Gifts Tour. According to publicity, the event is "a self-guided garden tour featuring country gardens in West Quebec’s beautiful Pontiac region".
Le traiteur Demeter de Luskville s'est joint au producteur d'agneau de Beechgrove JAE Farm pour nous offrir de délicieux et frais plats prêts-à-manger au Marché des fermiers de Bristol.
Luskville caterer Demeter Catering has teamed up with Beechgrove lamb producer JAE Farm to offer delicious, fresh, ready-to-eat food at the Bristol Farmers’ Market. JAE Farm has produced some lovely hand-made lamb sausages that are free from fillers or preservatives. Just spices and fresh herbs compliment the pasture-raised lamb. They can be purchased grilled for immediate eating on a pita with slaw and yogurt or frozen for cooking at home.
Despite a slow start due to cool weather, the Bristol Farmers Market is back. Farmers and gardeners across the Pontiac are ready to serve you with the best of the region's finest meats, veggies, jams and pies, just to name a few of the delicious products on offer.
The market is open every Friday from 1 pm to 6 pm at the intersection of Ch. Aylmer and Hwy. 148. Make an effort and support our marvelous market gardeners and producers.
Dear friends in the Pontiac,
Theatre Wakefield’s newest play, A Summer… A Fair, is bringing the heritage of the Outaouais to life in the Pontiac this summer.
The one-hour cabaret-style show – written by renowned Chelsea musician and playwright Ian Tamblyn – combines history, amusing stories and characters from our rural past with rousing songs and music.
23 year-old Jacob Gendron was born and raised in Luskville and has always loved the outdoors. He took that love to the Cégep in St. Felicien near Lac St. Jean to study environment and wildlife management for three years. Now he is back to work for us.