Crime/Corruption

Criminalité et la corruption - Crime and Corruption

LA PÊCHE : THEFT OF 400 POUNDS OF MEAT

Categories: 

The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais is currently trying to solve a break and enter which occurred on January 17 on a farm located on Des Érables Road, in La Pêche, where the thief or thieves made off with four hundred (400) pounds of meat.

The meat was individually wrapped in vacuum sealed packages, bearing a label identifying the item in question.

The thief or thieves made off with packages of steaks and pork, of various cuts, in addition to several packages of sausages.

Given the amount of meat stolen, it is possible that the culprits may try to sell the meat to several individuals.

Anyone with information on this theft or who is offered to buy meat is asked to contact the Criminal Investigations Bureau at 819-459-2422 - extension 3231 or via Info-Crime at 1-800-711-1800.

LA PÊCHE : VOL DE 400 LBS DE VIANDE

Categories: 

Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tente présentement d’élucider une introduction par effraction survenue le 17 janvier dernier sur une ferme située sur le chemin des Érables, à La Pêche, où le ou les voleurs ont fait main basse sur quatre cents (400) livres de viande.

Toute la viande était emballée individuellement dans des paquets scellés sous vide arborant une étiquette comportant plusieurs détails sur l’item en question.

Le ou les voleurs ont fait main basse sur des paquets de steak et de porc de coupes diverses, et ce, en plus de plusieurs paquets de saucisses.

Compte tenu de la quantité volée, il est possible que les auteurs tentent de vendre le tout à diverses personnes.

Toute personne possédant de l’information sur ce vol ou qui se ferait offrir d’en acheter est priée de communiquer avec le bureau des Enquêtes criminelles au 819-459-2422 – poste 3231 ou via Info-Crime au 1-800-711-1800.

Le corps de Tricia Boisvert retrouvé

Categories: 

Ce que tous ses proches redoutaient vient de survenir: Tricia Boisvert a été retrouvée, morte.

La macabre découverte a été effectuée ce matin en Outaouais, dans la région du Pontiac, à l'ouest de Gatineau. 

«Ce sont des moyens d'enquêteurs qui nous ont menés à cet endroit», explique l'agent Danny Richer, porte-parole de la police de Montréal, qui refuse de dévoiler des détails sur le lieu où la dépouille a été trouvée et les éléments découverts sur la scène. 

«Ces détails sont très importants pour la suite de l'enquête», précise-t-il.

Le suspect lui, Philippe Steele-Morin, 30 ans, est toujours au large . . .

. . .

Body of missing Montreal woman believed to be located in Outaouais

Categories: 

Police have located a body that is believed to be that of Tricia Boisvert, a Montreal woman who disappeared last week.

Friends of the missing woman say police told her family that her body was located Thursday morning.

Police are not confirming those reports, but say forensic investigators are inspecting a body found in the village of Quyon, about 250 km west of Montreal.

Boisvert had last been seen driving away from her home at 7 p.m. Friday, and police believed her car was in the Outaouais region . . .

 

PONTIAC: THEFT FROM A FOOD BANK

Categories: 


The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is currently investigating the theft of several hundred dollars of non perishable goods from the community organization Le Grenier des Collines. The stolen goods were destined to needy families from the Quyon sector, in the Municipality of Pontiac, and were to be distributed for the Holiday Season. The suspect or suspects stole the goods from a room used by this organization and located at the Lions Club on Onslow Road, in the Municipality of Pontiac, Quyon sector.

The investigation revealed no infraction or break-in was committed in order to gain access to the room or building itself. Anyone having information on this event is asked to contact the Criminal Investigations Section at 1-877-459-2422 – extension 3232.
 

PONTIAC : VOL DE DENRÉES ALIMENTAIRES

Categories: 

Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais enquête présentement un dossier de vol de plusieurs centaines de dollars de denrées alimentaires dérobées au cours des derniers jours à l’organisme communautaire Le Grenier des Collines.  Les denrées dérobées étaient destinées aux familles démunies du secteur Quyon et devaient être distribuées pour la période des Fêtes. 

Le ou les suspects ont dérobé le tout dans le local qu’occupe l’organisme situé à la salle du club Lions sur le chemin Onslow, de la municipalité de Pontiac, secteur Quyon.

«Ray-Ban», une histoire de chasse pas comme les autres

Categories: 

Un incident de chasse aussi décousu qu'inquiétant, dans lequel un jeune fêtard en manque de cocaïne a fait des siennes, aurait pu mal finir, cette fin de semaine, dans le Pontiac.

Vendredi midi, des chasseurs attendaient leur gibier, près du chemin Gold Mine, entre Bristol et la municipalité de Pontiac. Leurs véhicules tout-terrain (VTT) étaient indispensables, puisque le chemin y devient difficilement carrossable près de la rivière des Outaouais.

Mais...

Ottawa man arrested following incident in Pontiac

Categories: 

A bizarre story out of Pontiac, where a 19-year-old Ottawa man went on what police believe was a drug-fueled rampage that saw him drive his SUV into the Ottawa River and steal a hunter's rifle.

MRC des Collines Police say a group of hunters spotted the man speeding on an ATV trail in Pontiac on Friday, before driving his SUV into the Ottawa River.

Pontiac : Introduction par effraction au Dépanneur Marcotte

Categories: 

Secteur Quyon – Une introduction par effraction s’est produite au dépanneur Marcotte, du secteur Quyon, dans la nuit de lundi, le 28 octobre. Un ou des individus se sont introduits à l’intérieur du commerce et se sont emparés de billets de loterie, de cigarettes, ainsi que d’argent comptant.

Pages

Subscribe to RSS - Crime/Corruption