Evénements/Events

Evénements dans la municipalité de Pontiac - Events in the Municipality of Pontiac

Provincial Caregivers Week

Categories: 

by: 

Tamy Boucher

Provincial Caregivers' Week is almost here! Each year, the first week of November aims to recognize the important role and contribution of caregivers!

This year, the Des Collines Seniors' Roundtable and its partners organize activities on November 4 and 5, 2014 to give caregivers for seniors a place of laughter, relaxation and discussions!

For more information, please see the attached poster and press release or contact the project manager: 819-457-2121, ext 242 or sosprochesaidants@gmail.com.


Semaine nationale des proches aidants

Categories: 

by: 

Tamy Boucher

English

La Semaine nationale des proches aidants arrive à grand pas! Chaque année, la première semaine du mois de novembre est réservée afin de souligner le rôle important et quotidien des proches aidants!
 
Cette année, la Table autonome des aînées et ses partenaires organisent des activités les 4 et 5 novembre prochain, pour offrir aux proches aidants d'aînés un lieu de rire, de relaxation et de discussions!
 
Veuillez consulter l'affiche et le communiqué de presse en pièce jointe pour plus d'informations ou contactez la chargée de projet: 819-457-2121, poste 242 ou sosprochesaidants@gmail.com.


RAPPEL - AstroPontiac: Observations à Luskville

Categories: 

AstroPontiac est sur ​​une mission de fonder le premier parc astronomique et observatoire public dans le Région de la Capitale nationale – un lieu où la découverte, l’inspiration et l’imagination peuvent ressortir, sous la lueur de la Voie lactée.

Nous serons au 51 rue Parker à Luskville (Carte) si le ciel est clair aux dates suivantes:

les jeudi 4 septembre – vendredi 5 septembre – samedi 6 septembre

Nous aurons une couple de télescopes sur place pour offrir aux visiteurs des observations du ciel nocturne. Nous aurons aussi une toilette portable pour ces quatre semaines ainsi que quelques chaises.  ous sont les bienvenus. Donc, s’il vous plaît venez nous visiter, que vous ayez votre propre télescope ou non. Apportez vos jumelles si vous en avez.

. . .

REMINDER - AstroPontiac: Luskville Viewings

Categories: 

AstroPontiac on a mission to bring the National Capital region its first public observatory and astronomy park – a place where discovery, inspiration and imagination can come together under the glow of the Milky Way.

Come out and enjoy the night sky with us in beautiful Luskville, Quebec.

We’ll be at 51 Chemin Parker in Luskville (Map) if the sky is clear.

Thursday, September 4 – Friday, September 5 – Saturday, September 6

We’ll have a couple of telescopes of our own on-hand to offer night sky views. We will also have portable washroom facilities for these four weeks, as well as a few chairs.  All are welcome. So please come on out and join us, whether or not you have your own own telescope.

. . .

Cafés-rencontres pour proches aidants d’aînés

Categories: 

La Table autonome des aînés des Collines recommence ses Café-rencontres mensuelles pour proches aidants d’aînés dans cinq municipalités du territoire. Un lieu et un moment de répit idéal pour échanger et partager avec d’autres proches aidants!

C’est un rendez-vous le 4 septembre 2014 de 13h30 à 15h30, au 1 rue St-Joseph, Val-des-Monts (Perkins); le 9 septembre 2014 de 13h00 à 15h00 à la bibliothèque située au 2024 chemin 148, Pontiac (Luskville); le 11 septembre 2014 de 13h30 à 15h30 au CLSC situé au 9 ch. Passe-partout, La Pêche (Ste-Cécile-de-Masham); le 16 septembre 2014 de 9h30 à 11h30 au CLSC situé au 850 Montée de la Source, Cantley; et le 18 septembre 2014 de 9h30 à 11h30 au 2 rue Rolin, Notre-Dame-de-la-Salette.

Les proches aidants des autres municipalités sont invités à participer aux cafés-rencontres les plus près de chez eux. Café et biscuits seront offerts sur place! Les frais de gardiennage peuvent être remboursés sur demande et du transport est aussi offert aux personnes dans le besoin.

Pour obtenir plus d’informations ou pour vous inscrire aux cafés-rencontres, veuillez contacter la chargée de projet :

Tamy Boucher, T.S.
Chargée de projet, SOS Proches aidants
Table autonome des aînés des Collines
(819) 457-2121, poste 242
sosprochesaidants@gmail.com

 

Coffee get-together for caregivers of elderly persons

Categories: 

Des Collines Seniors’ Roundtable resumes its monthly Coffee get-together for caregivers of elderly persons in five municipalities of the territory. A great opportunity to have a little respite and to share with other caregivers!

You are welcome to attend on September 4, 2014 from 1:30 to 3:30 PM at 1 rue St-Joseph, Val-des-Monts (Perkins); September 9, 2014 from 1:00 to 3:00 PM at the library located at 2024 Route 148, Pontiac (Luskville); September 11, 2014 from 1:30 to 3:30 PM at the CLSC located at 9 chemin Passe-partout, La Pêche (Ste-Cécile-de-Masham); September 16, 2014 from 9:30 to 11:30 AM at the CLSC located at 850 Montée de la Source, Cantley; and September 18, 2014 from 9:30 to 11:30 AM at 2 Rolin St., Notre-Dame-de-la-Salette.

Caregivers residing in other municipalities are invited to the coffee get-together closest to their home. Coffee and cookies will be served! We offer transportation for participants in need and we also reimburse caretaking fees. Please make the request during registration.

To register or to obtain more information, please contact the project manager:

Tamy Boucher, social worker
Project manager, SOS Caregivers
Des Collines Seniors’ Roundtable
(819) 457-2121, extension 242
sosprochesaidants@gmail.com

 

Invitation. Art exhibition, opens Friday, August 29. Expo d'art, vernissage le 29 août

Categories: 

Vous êtes cordialement invités à l'ouverture de l'exposition L'esprit de coopération, de la Collection d'Art Betakova-Hlavina, au centre communautaire Marcel Lavigne, 2024, route 148, Pontiac (Luskville).


You are cordially invited to the art exhibition, The Spirit of Cooperation, from the Betakova-Hlavina Art Collection until noon, September 2, at the Marcel Lavigne Community Centre, 2024 Highway 148, Pontiac (Luskville). 

. . .

This Weekend at the Track

Categories: 

Saturday August 23rd, 2014
CUSTOM AUTO CARE PEMBROKE  SHOOTOUT
DOOR PRO,Super Pro, Semi Pro, Jr. Dragsters Interstate Batteries Door Pro
AUTOVATION INC.
CRUISE NIGHT 6PM


Sunday August 24th, 2014
CHEW-THAT WEEKEND $$$$$2000. to win Sup/Pro
Super Pro , Semi Pro, Street Cars, and Jr Dragsters
 INTER-TRACK WEEKEND WITH SHANNONVILLE

 

Will Amos à Luskville dimanche

Categories: 

Will Amos, candidat pour l’investiture au Parti libéral du Canada pour la circonscription du Pontiac dans le but de participer aux élections de 2015, serait présent demain au pique-nique familiale du Groupe Action Jeunesse Luskville pour recontré les citoyens.

Amos est l’un des meilleurs experts juridiques militant pour l’intérêt public en matière de protection environnementale et de développement durable des ressources naturelles.  Il a conseillé le ministre de l’Environnement fédéral, David Anderson sous le gouvernement Chrétien sur les questions liées à la biodiversité et aux ressources en eau.  Il a travaillé au bureau du premier ministre Jean Chrétien sur le dossier de l’unité nationale, en tant que fonctionnaire à Environnement Canada et au CRTC, et dans le secteur privé dans l’un des plus grands cabinets d’avocats au Canada. Sa vaste expérience de la politique à Ottawa permettra à Will d’assurer une voix forte pour le Pontiac à Ottawa.

Les liens que Will entretient avec la région de Pontiac sont fondés sur son amour pour ses résidents, ses petites entreprises et ses grands espaces. Il joue dans la ligue d’hockey masculine de Chelsea et a siégé comme bénévole sur le conseil d’administration de la fondation Chelsea. Il aime faire de la bicyclette, du ski de fond, de la pêche, et a exploré la région de l’Outaouais depuis sa tendre enfance. Will a 39 ans et habite à Chelsea, Québec avec son épouse Régina et leurs deux enfants.

Will sera disponible pour vous rencontrer et casser la croute avec vous; venez en grand nombre!

 

Journée d’informations et d’activités gratuite pour les Proches aidants d’aînés et les aînés en pe rte d’autonomie

Categories: 

by: 

TAAC MADA

Le 12 août 2014, de 10h30 à 14h00, le Centre de Santé et des Services sociaux du Pontiac et la Table autonome des aînés des Collines organisent une journée d’activités pour les Proches aidants d’aînés et leurs proches en perte d’autonomie.  Les participants pourront échanger, participer à une épluchette de blé d’inde et profiter d’un repas sur le BBQ gratuitement!

L’activité aura lieu au Centre Communautaire situé au 2024, Route 148 à Luskville.  Nous offrons du transport adapté aux participants dans le besoin. S’il-vous-plait, veuillez en faire la demande lors de votre inscription. La date limite d’inscription est le 23 juillet 2014.

Pour avoir plus d’informations ou pour s’inscrire à la journée, contactez Brandi Hahn au 819-647-3553 ou au 819-647-2743, poste 225.

Source :
Tamy Boucher T.S.,
Responsable du Projet SOS proches aidants des Collines
Table autonome des aînés des Collines
(819) 457-2121, poste 242
sosprochesaidants@gmail.com
 

 

Free Workshop and BBQ For Caregivers of elderly persons and for Seniors

Categories: 

by: 

TAAC MADA

On August 12, 2014, from 10:30 AM to 2:00 PM, the Centre de Santé et des Services Sociaux du Pontiac and the Des Collines Seniors’ Roundtable invite caregivers and the seniors who are cared for to come and participate in a special day for free! Corn Boil, BBQ and a discussion workshop will be part of the programme for the day. The activity will be held in the Community Centre located at 2024, Route 148, Luskville.

We offer transportation for participants in need. Please make the request during registration. Registration deadline is on july 23, 2014.  To register for the activity or for more information, please contact Brandi Hahn, 819-647-3553 or 819-647-2743, ext. 225.

Source:
Tamy Boucher, Social Worker
Project Manager of SOS Des Collines Caregivers
Des Collines Seniors’ Roundtable
(819) 457-2121 ext. 242
sosprochesaidants@gmail.com

 

Rencontre municipalité amie des aînés (MADA)

Categories: 

Il y aura une réunion du Municipalité amie des aînés (MADA) aujourd'hui au Centre communautaire de Luskville situé dans l'édifice Marcel Lavigne, 2024 route 148 (chemin Eardley) à 16:00.  Cette réunion est ouverte au grand public pour ceux qui s'intéressent aux questions relatives aux personnes âgées.


There will be a meeting of MADA, the Age Friendly Municipality round table , today at the Luskville Community Centre, located in the Marcel Lavigne Building, 2024 Highway 148 (Eardley Road) at 4pm.  This meeting is open to the general public to all those interested in seniors issues.

Pique-nique familiale - Community Family Picnic

Categories: 

Groupe Action Jeunesse
Pique-nique familiale en collaboration avec Les Aigles d’Or

Le dimanche 10 août de 13h00 à 18h00 au Parc Récréatif au 3206 route 148

Gratuit pour tous: Maquillage (13h30 à 15h30), animation et structures gonflables, musique (Northern Knights).

Tournoi de fer pour adulte mixte.

Gratuit pour la famille avec achat de carte de membre Chasse et Pêche (10$) : Blé d’inde, hot-dog, breuvage, etc...

Apportez vos chaises et table s, chapiteau sur place.

Pour information : Roméo Bélisle 819-455-9528.
www.gajluskville.com ou 819-208-2789


Groupe Action Jeunesse
Community Family Picnic in collaboration with Les Aigles d’Or

On August 10, 1PM-6PM at the Luskville Recreational Park, 3206 route 148

Animation, face painting, and inflatable structure. Entertainment by: Northern Knights.

Horseshoes tournament for adult (mixes).

Free hot-dog and corn roast for those who purchase a family hunting and fishing membership card valued at $10.00.

here will be a tent on site in case of rain. Please bring your own chairs and tables.

For additional info please contact: Roméo Bélisle at 819-455-9528

www.gajluskville.com ou 819-208-2789

. . .

Bal des pompiers - Firefighter’s Ball

Categories: 

SERVICE INCENDIE DE PONTIAC
Bal des pompiers - Une soirée mémorable

Au Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148, Pontiac, Qc À 20h, le samedi 20 septembre 2014.

Tous les fonds sont pour de nouvelles bottes de pompier.

Les billets seront vendus pendant les festivités dela fête du Canadaet à l’événement « Savourer le Pontiac ». Les billets peuventégalement être achetés auprès de n’importe quel pompier.


PONTIAC FIRE DEPARTMENT
Firefighter’s Ball – A night to remember

At the Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc at 8:00 p.m. on Saturday, September 20, 2014.

All funds are for new fire fighter boots.

Tickets will be sold during Canada Day festivities and the “Savour the Pontiac” event. Tickets can also be purchased through any firefighter.
. . .

Under the Pines Music Festival 2014

Categories: 

Welcome to Under the Pines Music Festival's 2014 summer concert series. General Director, Phillip Holmes and Artistic Director, Jean Desmarais are excited to return to Bristol's Coronation Hall from July 18th to July 27th, after a sold out première season in 2012. This year's summer concert series will include returning favourites such as the 100-Mile Dinner and Concert, catered by Café 349, which will open the festival on Friday, July 18th.

In addition to the rustic beauty and rich acoustics of Coronation Hall, Under the Pines is pleased to have historical St. Mary’s Church in Quyon as a venue for two concerts this year.

. . . 

The Ferry Between Quyon, Quebec, and Mohr's Landing, Ontario, Resumes Service

Categories: 

Government of Canada/Public Works — July 10, 2014

QUYON, QUEBEC--(Marketwired - July 10, 2014) - Gordon O'Connor, Member of Parliament for Carleton-Mississippi Mills, on behalf of the Honourable Denis Lebel, Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and the Honourable Gary Goodyear, Minister of State for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), today celebrated the official re-opening of ferry operations between Quyon, Quebec, and Mohr's Landing, Ontario.

The Government of Canada allocated up to $2,818,000 to the Mohr's Landing & Quyon Port Authority for the construction of the two ferry docking terminals. Of this amount, Canada Economic Development provided $1,518,000, while FedDev Ontario provided $1,300,000, both non-repayable contributions.

. . .

VENTE DE LIVRES GÉANTE - GIANT BOOK SALE

Categories: 

À LA BIBLIOTHÈQUE DE QUYON
Le 3 août de 11 h à 16 h

La bibliothèque de Quyon est maintenant ouverte, et la nouvelle équipe tiens à remercier la communauté de leur patience pendant laréorganisation de la bibliothèque. Au plaisir de vous rencontrer à la vente de livres.

AT QUYON LIBRARY
August 3rd - 11 am to 4 pm

The Quyon library has now reopened and the new library team would like to thank everyone for their patience during theoverhaul of the library. We look forward to seeing you at the book sale.
 
 

Pages

Subscribe to RSS - Evénements/Events