Evénements/Events

Evénements dans la municipalité de Pontiac - Events in the Municipality of Pontiac

Will Amos à Luskville dimanche

Categories: 

Will Amos, candidat pour l’investiture au Parti libéral du Canada pour la circonscription du Pontiac dans le but de participer aux élections de 2015, serait présent demain au pique-nique familiale du Groupe Action Jeunesse Luskville pour recontré les citoyens.

Amos est l’un des meilleurs experts juridiques militant pour l’intérêt public en matière de protection environnementale et de développement durable des ressources naturelles.  Il a conseillé le ministre de l’Environnement fédéral, David Anderson sous le gouvernement Chrétien sur les questions liées à la biodiversité et aux ressources en eau.  Il a travaillé au bureau du premier ministre Jean Chrétien sur le dossier de l’unité nationale, en tant que fonctionnaire à Environnement Canada et au CRTC, et dans le secteur privé dans l’un des plus grands cabinets d’avocats au Canada. Sa vaste expérience de la politique à Ottawa permettra à Will d’assurer une voix forte pour le Pontiac à Ottawa.

Les liens que Will entretient avec la région de Pontiac sont fondés sur son amour pour ses résidents, ses petites entreprises et ses grands espaces. Il joue dans la ligue d’hockey masculine de Chelsea et a siégé comme bénévole sur le conseil d’administration de la fondation Chelsea. Il aime faire de la bicyclette, du ski de fond, de la pêche, et a exploré la région de l’Outaouais depuis sa tendre enfance. Will a 39 ans et habite à Chelsea, Québec avec son épouse Régina et leurs deux enfants.

Will sera disponible pour vous rencontrer et casser la croute avec vous; venez en grand nombre!

 

Journée d’informations et d’activités gratuite pour les Proches aidants d’aînés et les aînés en pe rte d’autonomie

Categories: 

by: 

TAAC MADA

Le 12 août 2014, de 10h30 à 14h00, le Centre de Santé et des Services sociaux du Pontiac et la Table autonome des aînés des Collines organisent une journée d’activités pour les Proches aidants d’aînés et leurs proches en perte d’autonomie.  Les participants pourront échanger, participer à une épluchette de blé d’inde et profiter d’un repas sur le BBQ gratuitement!

L’activité aura lieu au Centre Communautaire situé au 2024, Route 148 à Luskville.  Nous offrons du transport adapté aux participants dans le besoin. S’il-vous-plait, veuillez en faire la demande lors de votre inscription. La date limite d’inscription est le 23 juillet 2014.

Pour avoir plus d’informations ou pour s’inscrire à la journée, contactez Brandi Hahn au 819-647-3553 ou au 819-647-2743, poste 225.

Source :
Tamy Boucher T.S.,
Responsable du Projet SOS proches aidants des Collines
Table autonome des aînés des Collines
(819) 457-2121, poste 242
sosprochesaidants@gmail.com
 

 

Free Workshop and BBQ For Caregivers of elderly persons and for Seniors

Categories: 

by: 

TAAC MADA

On August 12, 2014, from 10:30 AM to 2:00 PM, the Centre de Santé et des Services Sociaux du Pontiac and the Des Collines Seniors’ Roundtable invite caregivers and the seniors who are cared for to come and participate in a special day for free! Corn Boil, BBQ and a discussion workshop will be part of the programme for the day. The activity will be held in the Community Centre located at 2024, Route 148, Luskville.

We offer transportation for participants in need. Please make the request during registration. Registration deadline is on july 23, 2014.  To register for the activity or for more information, please contact Brandi Hahn, 819-647-3553 or 819-647-2743, ext. 225.

Source:
Tamy Boucher, Social Worker
Project Manager of SOS Des Collines Caregivers
Des Collines Seniors’ Roundtable
(819) 457-2121 ext. 242
sosprochesaidants@gmail.com

 

Rencontre municipalité amie des aînés (MADA)

Categories: 

Il y aura une réunion du Municipalité amie des aînés (MADA) aujourd'hui au Centre communautaire de Luskville situé dans l'édifice Marcel Lavigne, 2024 route 148 (chemin Eardley) à 16:00.  Cette réunion est ouverte au grand public pour ceux qui s'intéressent aux questions relatives aux personnes âgées.


There will be a meeting of MADA, the Age Friendly Municipality round table , today at the Luskville Community Centre, located in the Marcel Lavigne Building, 2024 Highway 148 (Eardley Road) at 4pm.  This meeting is open to the general public to all those interested in seniors issues.

Pique-nique familiale - Community Family Picnic

Categories: 

Groupe Action Jeunesse
Pique-nique familiale en collaboration avec Les Aigles d’Or

Le dimanche 10 août de 13h00 à 18h00 au Parc Récréatif au 3206 route 148

Gratuit pour tous: Maquillage (13h30 à 15h30), animation et structures gonflables, musique (Northern Knights).

Tournoi de fer pour adulte mixte.

Gratuit pour la famille avec achat de carte de membre Chasse et Pêche (10$) : Blé d’inde, hot-dog, breuvage, etc...

Apportez vos chaises et table s, chapiteau sur place.

Pour information : Roméo Bélisle 819-455-9528.
www.gajluskville.com ou 819-208-2789


Groupe Action Jeunesse
Community Family Picnic in collaboration with Les Aigles d’Or

On August 10, 1PM-6PM at the Luskville Recreational Park, 3206 route 148

Animation, face painting, and inflatable structure. Entertainment by: Northern Knights.

Horseshoes tournament for adult (mixes).

Free hot-dog and corn roast for those who purchase a family hunting and fishing membership card valued at $10.00.

here will be a tent on site in case of rain. Please bring your own chairs and tables.

For additional info please contact: Roméo Bélisle at 819-455-9528

www.gajluskville.com ou 819-208-2789

. . .

Bal des pompiers - Firefighter’s Ball

Categories: 

SERVICE INCENDIE DE PONTIAC
Bal des pompiers - Une soirée mémorable

Au Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148, Pontiac, Qc À 20h, le samedi 20 septembre 2014.

Tous les fonds sont pour de nouvelles bottes de pompier.

Les billets seront vendus pendant les festivités dela fête du Canadaet à l’événement « Savourer le Pontiac ». Les billets peuventégalement être achetés auprès de n’importe quel pompier.


PONTIAC FIRE DEPARTMENT
Firefighter’s Ball – A night to remember

At the Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc at 8:00 p.m. on Saturday, September 20, 2014.

All funds are for new fire fighter boots.

Tickets will be sold during Canada Day festivities and the “Savour the Pontiac” event. Tickets can also be purchased through any firefighter.
. . .

Under the Pines Music Festival 2014

Categories: 

Welcome to Under the Pines Music Festival's 2014 summer concert series. General Director, Phillip Holmes and Artistic Director, Jean Desmarais are excited to return to Bristol's Coronation Hall from July 18th to July 27th, after a sold out première season in 2012. This year's summer concert series will include returning favourites such as the 100-Mile Dinner and Concert, catered by Café 349, which will open the festival on Friday, July 18th.

In addition to the rustic beauty and rich acoustics of Coronation Hall, Under the Pines is pleased to have historical St. Mary’s Church in Quyon as a venue for two concerts this year.

. . . 

The Ferry Between Quyon, Quebec, and Mohr's Landing, Ontario, Resumes Service

Categories: 

Government of Canada/Public Works — July 10, 2014

QUYON, QUEBEC--(Marketwired - July 10, 2014) - Gordon O'Connor, Member of Parliament for Carleton-Mississippi Mills, on behalf of the Honourable Denis Lebel, Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and the Honourable Gary Goodyear, Minister of State for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), today celebrated the official re-opening of ferry operations between Quyon, Quebec, and Mohr's Landing, Ontario.

The Government of Canada allocated up to $2,818,000 to the Mohr's Landing & Quyon Port Authority for the construction of the two ferry docking terminals. Of this amount, Canada Economic Development provided $1,518,000, while FedDev Ontario provided $1,300,000, both non-repayable contributions.

. . .

VENTE DE LIVRES GÉANTE - GIANT BOOK SALE

Categories: 

À LA BIBLIOTHÈQUE DE QUYON
Le 3 août de 11 h à 16 h

La bibliothèque de Quyon est maintenant ouverte, et la nouvelle équipe tiens à remercier la communauté de leur patience pendant laréorganisation de la bibliothèque. Au plaisir de vous rencontrer à la vente de livres.

AT QUYON LIBRARY
August 3rd - 11 am to 4 pm

The Quyon library has now reopened and the new library team would like to thank everyone for their patience during theoverhaul of the library. We look forward to seeing you at the book sale.
 
 

Etiquette for Flying the Flag

Categories: 

by: 

Asticou1613

I was putting up the flag for Canada Day when I realized I couldn't remember the etiquette or rule for displaying the flag (ie:  stem to the left or right?) .  don't know if anyone else is interested but I thought I'd put it up anyway.

Déploiement du drapeau

http://www.pch.gc.ca/fra/1359048153800/1359048247377#a2

Displaying the Flag

http://www.pch.gc.ca/eng/1359048153800/1359048247377#a2

La Maison de la famille de Quyon lauréate du Prix Coup de Cœur 2014

Categories: 

by: 

R. Denis Dubé - Conseiller district électoral 2 (secteur Quyon)

Madame Beaudet, les membres du C.A, les membres du personnel et les bénévoles de la Maison de la famille de Quyon

Mes plus sincères félicitations à vous et votre équipe pour votre travail remarquable.
 
Je vous suis extrêmement reconnaissant pour tout ce dont vous faites, avec tant de cœur et d’abnégation pour les gens en besoin de notre communauté.
 
Vous êtes, toutes qui œuvrer à la maison de la famille, une source d’inspiration et un modèle de référence et sachez que nous sommes fiers de vous compter parmi nous.
 
Sans votre travail acharné, jour après jour, la vie de plusieurs personnes ne serait la même si vous n’étiez pas là.
 
Milles Mercis et longue vie à votre organisme!

Avis Public Quartier 4 - Public Notice Ward 4

Categories: 

À TOUS LES RÉSIDENTS, GENS D’AFFAIRES ET ASSOCIATIONS DU SECTEUR DE LUSKVILLE (QUARTIER ÉLECTORAL # 4) DE LA MUNICIPALITÉ

Monsieur le maire Roger Larose et votre conseillère Madame Inès Pontiroli vous invitent cordialement à une rencontre.

Cette rencontre a pour but de réunir tous les citoyens du quartier, à se rencontrer et échanger dans une atmosphère conviviale et informelle avec leur maire et leur conseiller.

Venez partager avec nous vos besoins, demandes, idées ou suggestions pour le développement et le mieux-être de notre beau quartier.

Centre communautaire secteur Luskville (2024 Route 148) le jeudi, 26 juin 2014 à 19:30 heures


TO ALL RESIDENTS, BUSINESS PEOPLE AND ASSOCIATIONS OF THE LUSKVILLE SECTOR (WARD #4) OF THE MUNICIPALITY

The mayor, Mr. Roger Larose and your councillor Mrs Inès Pontiroli, cordially invite you to a meeting.

The purpose of this meeting is to gather the citizens of ward 4 to meet and exchange ideas with their mayor and councillor in a friendly and informal atmosphere.

Come share your needs, requests, ideas or suggestions for the development and welfare of our beautiful community.

Luskville community centre (2024 Route 148) at 7:30 p.m. on Thursday, June 26th 2014

 

Québec's Fête nationale: No Chasse Galérie This Time, Just Stephen Harper Being Mean

Categories: 

Practically everything is closed in Quebec today, except pharmacies and a few corner stores. St. Jean Baptiste Day, the Fête nationale, is one of the two or three holidays when this province shuts down. There will be parades, open air shows (despite a forecast of rain) and many local parties.

But no MPs from Quebec will be here to join in the festivities because they're all stuck in Ottawa, . . .

OGKC Races 3 and 4 – Online Registation is Now Open!

Categories: 

Are you ready for the OGKC’s big double-header weekend? Races #3 and #4 of the OGKC will be held on Saturday, June 21st and Sunday, June 22nd respectively at Le Circuit Quyon! Online registration for both races  is now LIVE, and available

. . .

NAPA Auto Parts Intertrack Race 2 June 15 2014

Categories: 

Sunday Morning, and yes the weather man was finally right as the sun was finally shinning to start a race day, and this day would start with 10 more race car entree's as another large contingent of race cars came down from Montreal to enjoy another great day of racing.

. . .

Shawville Pontiacs Anthony Rea Recieves Algonquin College Award for Excellence

Categories: 

Following the distribution of diplomas, a number of special awards were handed out during Algonquin College on the Ottawa Valley's 44th convocation ceremony.

The Robert C. Gillett Leadership Award, presented to the graduate who demonstrates exemplary volunteer leadership to contribute to the overall Algonquin College student experience, went to Anthony Rea of the Social Service Worker program.

. . .

Le 15 juin prochain, portez le ruban mauve!

Categories: 

For information in English about World Elder Abuse Awareness Day

Démontrez que vous avez le souci de mettre un terme à la maltraitance envers les personnes aînées

La date du 15 juin a été déclarée Journée mondiale de lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées. Cette journée a été lancée en 2006 par le Réseau international de prévention contre la maltraitance des personnes âgées pour donner suite au Plan d’action international sur le vieillissement des Nations Unies, adopté à Madrid en avril 2002. « Cette journée est une des excellentes opportunités de partager des informations sur les liens et multiples facettes des abus et négligences envers les personnes aînées. C’est l’occasion de se retrouver et reconnaître les nombreux efforts locaux et régionaux faits pour s’attaquer au problème. C’est aussi une chance pour parler d’une seule voix sur ce sujet important » (Réseau international de prévention contre la maltraitance des personnes âgées).

. . .

AVIS PUBLIC - PUBLIC NOTICE

Categories: 

 

La municipalité de Pontiac
Invite tous ses citoyens et ses citoyennes

à une rencontre publique avec les dirigeants de la
COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE et du PARC DE LA GATINEAU
Samedi le 14 juin 2014 à 9h30h00
Centre communautaire de Luskville, 2024, route 148, Pontiac, Qc

 

Lors de cette rencontre, Messieurs Roger Larose, maire de Pontiac, Mark Kristmanson Ph.D., premier dirigeant de la CCN, Gary Lacey, directeur général d’intendance de la capitale et Madame Marie Boulet, directrice du Parc de la Gatineau feront une présentation des projets à venir; d’un nouveau partenariat Pontiac-CCN et de l’accessibilité au parc pour nos citoyens et touristes. Un plan conjoint de développement et d’investissement sur le territoire de la Municipalité de Pontiac doit être développé entre la CCN et la Municipalité. Le tout sera suivi d’une période de parole au public et de questions.  Venez en grand nombre.


The Municipality of Pontiac
Wishes to invite the citizens of Pontiac
To a public meeting with the senior executives of the
NATIONAL CAPITAL COMMISSION and of the GATINEAU PARK
Saturday, June 14, 2014 at 9:30 a.m.

Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc
 
 
At this meeting, Mr. Roger Larose, mayor of Pontiac, Mark Kristmanson, PhD, CEO of theNCC, Mr. Gary Lacey, Executive Director, Capital Stewardship and Ms. Marie Boulet, Director of Gatineau Park will present upcoming joint projects: a new partnership between the Municipality of Pontiac and the NCC and access to the park for our citizens and tourists. A joint development and investment plan for the Municipality of Pontiac will be developed by the NCCand the Municipality. This will be followed by a public comment and question period. We hope to see you there.
 
 

Pages

Subscribe to RSS - Evénements/Events