Nouvelles locales/Local News

Nouvelles Local dans la Municipalité de Pontiac - Local news in the Municipality of Pontiac

The Pathless Wood: Luskville Falls

Categories: 

The Luskville Falls trail leads up to the top of the Eardley Escarpment, which contains the richest and most fragile ecosystem in Gatineau Park. The Escarpment forms the dividing line between the rock of the Canadian Shield and the St. Lawrence Lowlands. It rises 270 metres from the floor of the Ottawa Valley and extends more than 30 kilometres. The waterfall is only a short hike from the parking lot, and is most spectacular in the spring when runoff from the melting snow increases the volume of water cascading down the face of the escarpment...

Engineer sues company, alleging pressure

Categories: 

Far from being a newcomer success story, though, Munoz today is a stay-at-home father in Luskville, just outside Gatineau, again unable to find work and now fearful he may have to drop his legal battle for partial ownership of a patent that has made millions for the company he claims unfairly pressured him to surrender his rights...

Sortez tuques, foulards et mitaines, le Père Noël descend à Gatineau!

Categories: 

Gatineau, le 13 novembre 2013. – Petits et grands se réjouiront de savoir que le père Noël arrivera dans le secteur d'Aylmer pour son traditionnel défilé sur la rue Principale le vendredi 29 novembre prochain. Cette activité gratuite est organisée par la Corporation du défilé du père Noël de Gatineau en collaboration avec la Ville de Gatineau.

Pénurie d’infirmières malgré une année record

Categories: 

Patricia Lanteigne
Publié le 22 octobre 2013

Malgré l’arrivée de 3 041 nouvelles infirmières sur le marché du travail québécois cette année, l’Outaouais affiche toujours un manque à gagner de plus de 30%, soit 538 infirmières pour répondre à la demande, selon l’Agence de santé et des services sociaux de l’Outaouais (ASSS).

Aylmer se souvient

Categories: 

Des centaines de personnes ont pris place autour du cénotaphe du parc Commémoratif, ce monument élevé pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat. Malgré la neige fondante et le vent, ils sont demeurés debout tout au long de la cérémonie. Les dignitaires se sont succédé pour déposer une couronne florale au son des cornemuses.

Ottawa man arrested following incident in Pontiac

Categories: 

A bizarre story out of Pontiac, where a 19-year-old Ottawa man went on what police believe was a drug-fueled rampage that saw him drive his SUV into the Ottawa River and steal a hunter's rifle.

MRC des Collines Police say a group of hunters spotted the man speeding on an ATV trail in Pontiac on Friday, before driving his SUV into the Ottawa River.

The Legend of "The Shawville Express"

Categories: 

I was born in Ottawa in 1925, the eldest child of Maye Horner and Frank Finnigan, both then aged twenty-four. The year before, my father, known then throughout the Ottawa Valley hockey circuit and later throughout the hockey world as "The Shawville Express," had signed his first National Hockey League contract for $1,800 per season with the Ottawa Senators. Bonuses from Frank Ahearn, owner of the Senators, brought my father's salary for that first year up to $3,400...

BRETT NUGENT NIGHT IN SHAWVILLE AS THE TIMBERWOLVES TAKE ON THE PONTIACS

Categories: 

Watch an exciting hockey game and help raise money for a great cause at the same time. On Friday night the Shawville Pontiacs host the Renfrew Timberwolves. The night will be focused on the Nugent family particularly Shawville player Brett Nugent who suffered a spinal injury during a game on October 27th.

Roger Larose élu nouveau maire de Pontiac

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

Les électeurs de la municipalité de Pontiac ont élu le vétéran conseiller Roger Larose à titre de maire par une marge de 983 voix contre 934 voix dessus le maire sortant Eddie McCann lors de l'élection municipale qui s'est passé hier.  Le maire entrant sera rejoint sur le Conseil municipal par les nouveaux arrivants Nancy Draper-Maxsom et Denis Dubé, qui ont remporté leurs quartiers avec un fort soutien, avec les quartiers restants allant à des candidats titulaires.

Triple mérite agricole pour une entreprise du Pontiac

Categories: 

Une entreprise de paysagement de la région a raflé pas moins de trois prix, vendredi, lors du 124e concours de l'Ordre national du mérite agricole (ONMA).

Basée dans le Pontiac, l'entreprise Les Gazonnières Mountainview s'est vu remettre le troisième rang national dans la catégorie Or, lors de la cérémonie qui s'est tenue à l'Assemblée nationale, à Québec. 

Pontiac : Introduction par effraction au Dépanneur Marcotte

Categories: 

Secteur Quyon – Une introduction par effraction s’est produite au dépanneur Marcotte, du secteur Quyon, dans la nuit de lundi, le 28 octobre. Un ou des individus se sont introduits à l’intérieur du commerce et se sont emparés de billets de loterie, de cigarettes, ainsi que d’argent comptant.

UPDATED: All-Candidates Meeting Wards 4, 5 & 6

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

UPDATED: Questions from the public >

The second of two All Candidates Meetings took place last Sunday at the Luskville Community Centre for candidates running in wards 4, 5 and 6.

The candidates representing Ward 4 were incumbent councilor Inès Pontiroli and newcomer James Eggleton; for Ward 5, incumbent Brian Middlemiss and newcomer Pierre Gervais; and in ward 6 veteran councilor Bill Twolan.  Incumbent councilor Jean Amyotte did not participate.

André Fortin vainqueur de l'investiture du PLQ

Categories: 

André Fortin, qui est originaire de Quyon, et habite maintenant le secteur Aylmer, se dit bien placé pour comprendre les enjeux de cette vaste circonscription.

S'il est élu, M. Fortin promet de travailler à "diversifier" l'économie du Pontiac «en aidant les entrepreneurs», et à améliorer l'accès aux médecins de famille pour les résidents d'Aylmer.

Question 4: As councilor for the Municipality of Pontiac what is the first thing you would immediately begin to change?

Categories: 

 

Inès Pontiroli  (Ward 4)

During the last mandate I noticed that it happened that we lost sight of the projects that were underway because there is a lot of moving pieces happening in the Municipality. 

I would like to see is implementation of a Project Management System which will track all the projects that are underway.  We’ll be able to see exactly what the status is, what are the issues going on with each of the projects, have a bit of control of the costs and the risk management aspect of it.

Question 3: As councilor for the Municipality of Pontiac how do you intend to communicate with and inform the community about the decisions that you make?

Categories: 

 

Pierre Gervais (Ward 5)

As stated earlier, my number one priority is to provide a voice to the residents and ensure that there issues are brought to council.  Just as important is communicating back to them the final outcome.

Question 2: As Councilor for the Municipality of Pontiac in what ways would you encourage and support economic growth in the area?

Categories: 

 

Bill Twolan (Ward 6)

First of all, to encourage economic growth and development would be to encourage new businesses to set up in the Pontiac.  It’s very difficult right now with the way its set up for commercial property; there’s some in Quyon, there’s a little patch here, and a little patch there.  What we need is an industrial park in the east end, closer to the nucleus of Gatineau and Ottawa.  This is very important also for our population - our young people - to get jobs and find long-term employment.

All-Candidates Meeting Wards 4, 5 & 6 — Opening Statements

Categories: 

 

James Eggleton (Ward 4)

Hello everyone, my name is James Eggleton.  I’m here to represent Ward number 4. 

It’s been since ’79 that I’ve been coming to this area and I think it’s an absolute gem.  It reminds me of my youth.  I always lived in Québec, my family took off to Ontario.  I seemed to be the only one to really appreciate the culture that comes with Québec.

Un message de Eddie McCann

Categories: 

Bonjour à tous.

Je suis fier de présenter ma candidature afin de me faire réélire en tant que maire de cette municipalité. Au cours des deux termes précédents, nous avons effectués d’énormes gains quant à l’avancement de cette région et en faisant de cette municipalité un endroit où les gens sont heureux de vivre et d’élever leurs familles dans un contexte rural.

Je me suis présenté au conseil pour la première fois en 1980, et la présente élection revêt une importance particulière, dû au fait que les contribuables doivent cette année répondre à une question déterminante. 

R. Denis Dubé: candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon)

Categories: 

Je m'appelle R. Denis Dubé et je suis très heureux de me présenter comme candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon) le 3 novembre 2013.

À l'été de 2008, j'ai choisi d'élire domicile dans la Municipalité de Pontiac. J'ai emménagé dans ma maison sur la rue Egan en 2009. Durant les travaux de rénovations j’ai rencontré mes voisins, échangé avec des résidents, travaillé avec des entrepreneurs et des commerçants locaux et j’ai consulté le personnel de la municipalité. Lors de ces échanges j'ai découvert une multitude de personnes remarquables. Cela avec certitude, m'a confirmé que j'avais fait le bon choix d’établir mon domicile et mon atelier ici.

En 2006, après 32 ans de carrière en . . .

R. Denis Dubé: Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon)

Categories: 

I am R. Denis Dubé, and I am very pleased to present myself as an Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon) municipal election of Nov. 3rd 2013.

In the summer of 2008, I chose to live in the Municipality of Pontiac. I moved into my house on Egan Street and during renovations, I met my neighbors, residents, worked with local contractors and businesses and consulted with employees of the municipality. During these exchanges, I have met a multitude of remarkable people. This confirmed that I had made the right choice to move my home and workshop here.

After 32 years of a career in . . .

A Message from Eddie McCann

Categories: 

Hello everyone,

I am proud to be running for re-election as mayor of this municipality. Over the last two terms we have made huge gains in moving this area forward and making this a municipality where people are happy to live and raise their families in a rural setting.

I first ran for council in 1980 and this election may be the most serious as ratepayers have an important question to answer this year.

La ferme Lavender Ridge de Luskville présentera quelques vins, produits comestibles au Casino du Lac-Leamy

Categories: 

Les épicuriens et gastronomes sont conviés au 17e salon de la gastronomie, des vins et des spiritueux de Gatineau, le Rendez-vous des saveurs du Casino du Lac-Leamy du 18 au 20 octobre.

La ferme Lavender Ridge de Luskville, mieux connue pour ses produits de beauté à base de lavande, présentera quelques vins de son cru.

En plus des vins, Lavender Ridge propose des produits comestibles faits de ...

Pages

Subscribe to RSS - Nouvelles locales/Local News