Nouvelles locales/Local News

Nouvelles Local dans la Municipalité de Pontiac - Local news in the Municipality of Pontiac

Un message de Eddie McCann

Categories: 

Bonjour à tous.

Je suis fier de présenter ma candidature afin de me faire réélire en tant que maire de cette municipalité. Au cours des deux termes précédents, nous avons effectués d’énormes gains quant à l’avancement de cette région et en faisant de cette municipalité un endroit où les gens sont heureux de vivre et d’élever leurs familles dans un contexte rural.

Je me suis présenté au conseil pour la première fois en 1980, et la présente élection revêt une importance particulière, dû au fait que les contribuables doivent cette année répondre à une question déterminante. 

R. Denis Dubé: candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon)

Categories: 

Je m'appelle R. Denis Dubé et je suis très heureux de me présenter comme candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon) le 3 novembre 2013.

À l'été de 2008, j'ai choisi d'élire domicile dans la Municipalité de Pontiac. J'ai emménagé dans ma maison sur la rue Egan en 2009. Durant les travaux de rénovations j’ai rencontré mes voisins, échangé avec des résidents, travaillé avec des entrepreneurs et des commerçants locaux et j’ai consulté le personnel de la municipalité. Lors de ces échanges j'ai découvert une multitude de personnes remarquables. Cela avec certitude, m'a confirmé que j'avais fait le bon choix d’établir mon domicile et mon atelier ici.

En 2006, après 32 ans de carrière en . . .

R. Denis Dubé: Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon)

Categories: 

I am R. Denis Dubé, and I am very pleased to present myself as an Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon) municipal election of Nov. 3rd 2013.

In the summer of 2008, I chose to live in the Municipality of Pontiac. I moved into my house on Egan Street and during renovations, I met my neighbors, residents, worked with local contractors and businesses and consulted with employees of the municipality. During these exchanges, I have met a multitude of remarkable people. This confirmed that I had made the right choice to move my home and workshop here.

After 32 years of a career in . . .

A Message from Eddie McCann

Categories: 

Hello everyone,

I am proud to be running for re-election as mayor of this municipality. Over the last two terms we have made huge gains in moving this area forward and making this a municipality where people are happy to live and raise their families in a rural setting.

I first ran for council in 1980 and this election may be the most serious as ratepayers have an important question to answer this year.

La ferme Lavender Ridge de Luskville présentera quelques vins, produits comestibles au Casino du Lac-Leamy

Categories: 

Les épicuriens et gastronomes sont conviés au 17e salon de la gastronomie, des vins et des spiritueux de Gatineau, le Rendez-vous des saveurs du Casino du Lac-Leamy du 18 au 20 octobre.

La ferme Lavender Ridge de Luskville, mieux connue pour ses produits de beauté à base de lavande, présentera quelques vins de son cru.

En plus des vins, Lavender Ridge propose des produits comestibles faits de ...

Roger Larose annonce sa candidature à la mairie de la municipalité de Pontiac… C’est le temps !

Categories: 

Ce fut un honneur de servir les citoyens de Pontiac comme conseiller. Ensemble, nous avons accompli plusieurs réalisations au cours de mes 11 ans d’échevinage, mais beaucoup reste à faire. C’est le temps pour un changement. ‘‘Je souhaite que, par mes efforts, j’ai gagné votre confiance et je sollicite votre soutien pour un mandat pour devenir votre nouveau maire.’’ ajoute le conseiller Larose.

Au cours de ses services au conseil, Larose a été un fier défenseur responsable à l’égard des dépenses publiques, du développement économique et de la protection environnementale, il s’est toujours fait un devoir d’être un porte-parole impartial pour tous les citoyens, même de ceux résidant hors de son propre quartier...

Roger Larose announces candidacy for Mayor of Municipality of Pontiac…It’s Time!

Categories: 

“It has been an honor to serve Pontiac citizens as a Councilor. Together we have accomplished a lot in my 11 years, but we still have work to do. It’s time for change.  I hope that through my efforts I have earned your trust and support for a term as your new Mayor.”  Larose said.

During his service on the council, Larose has been a strong advocate for fiscal responsibility, economic development and environmental protection, while serving as a voice for all citizens in Pontiac...

Accident majeur sur la route 148 à Pontiac

Categories: 

Le conducteur d’une Saturn, un homme de 32 ans de Gatineau, a perdu le contrôle de son véhicule. Il aurait percuté une Honda Accord qui circulait à sens inverse, conduite par une dame de 70 ans de Nepean. La Honda s’est retrouvée à l’envers dans le fossé. Les pompiers ont utilisé des pinces de désincarcération pour extirper la dame. On parle de blessures sérieuses, mais on ne craint pas pour sa vie.

Des affiches in English à Aylmer

Categories: 

Les dispositions de la Charte de la langue française n'empêchent aucunement l'affichage en anglais - ou dans toute autre langue - pour les messages politiques, ce qui inclut les affiches électorales. L'organisme Impératif français dénonce tout de même l'utilisation de l'expression « for Gatineau » sur certaines affiches du maire sortant.

Pages

Subscribe to RSS - Nouvelles locales/Local News