Nouvelles locales/Local News

Nouvelles Local dans la Municipalité de Pontiac - Local news in the Municipality of Pontiac

PMP picnic was pure pleasure

Categories: 

by: 

Kate Aley

Kids and their adults came in droves to the third annual Parents of the Municipality of Pontiac (PMP) picnic event, held at the Community Centre in Luskville on June 17. There was art, there was craft, there were bubbles to blow, a mini-bouncy castle to pounce on and three -- count them, THREE -- fire engines to climb on. AND snacks! What more could the under-5 set ask for?

Être fort,Pontiac: un gymnase communautaire bientôt dans Quyon.

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

Se mettre en forme et rester fort sont intégralement liés pour une vie en santé. Ces objectifs à atteindre seront facilités dans la municipalité de Pontiac par la directrice de la Maison de la Famille de Quyon Catherine Beaudet qui a rassemblé le financement nécessaire pour supporter la démarche de création d'un gymnase communautaire dans Quyon.

Be strong, Pontiac: community gym coming to Quyon

Categories: 

by: 

Kate Aley

Getting fit and staying strong is an integral part of healthy living. Now these goals will be even easier to achieve in this municipality.

Catherine Beaudet, executive director of the Quyon Maison de la Famille (QMdlF), has managed to find funding to support the creation of a community gymnasium based in Quyon.

The news was made public at the QMdlF's Annual General Meeting on June 20. Beaudet had promised a special announcement after the usual AGM  business and she certainly delivered.

The Pontiac Artists' Studio Tour: Cheryl Dolan

Categories: 

by: 

Kate Aley


The second painter hailing from the Municipality of Pontiac on the Pontiac Artists' Associations' studio tour this year is Cheryl Dolan. She welcomed visitors to her charming Quyon home studio this weekend as part of the unique opportunity for the public to see where art is made.


A popular Tour stop, Pontiac2020.ca asked Cheryl a few questions.

Kids picnic with all the fun of the fair

Categories: 

by: 

Kate Aley

It's sunny, the grass is green and the park is calling! Pack up your picnic basket and come to the third annual Parents of the Municipality of Pontiac (PMP) children's picnic on Saturday at the Luskville Community Centre. (The above image is from last year evidently!)

Cheers to the volunteers: breakfast club celebration

Categories: 

by: 

Kate Aley

A good breakfast is the best way to start the day. And, every day across Canada, volunteers assemble at elementary schools at 6:30 a.m. to make sure young students get that best start.

On June 6, Le Club des petits déjeuners (The Breakfast Club) volunteers from Notre Dame de la Joie in Luskville and Ste. Marie in Quyon gathered to be rewarded with a breakfast of their own. But first they served breakfast for the kids of course!

The Pontiac Artists' Studio Tour: Marcel Renaud

Categories: 

by: 

Kate Aley

Our municipality has many hidden treasures and some of those brightly coloured gems are our visual artists.
Pontiac2020.ca asked new Artists Studio Tour member, Marcel Renaud of Breckenridge, about opening his creative space to the public for the first time.

Letter to the editor: Gratitude for help during floods

Categories: 

by: 

Sandy St. George

Dear Editor,

A great big thanks to the Municipality of Pontiac, the Quebec Ministry of Public Security, the Canadian Red Cross and our wonderful military for their long hours of very difficult work during the recent flood. I was very impressed with the way in which they handled the devastation it caused.

Malheureusement pour l'économe régionale: nous vous anonçons une fermeture de commerce

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

C'est avec regret que le Journal 2020 confirme la fermeture du magasin Dollar Général de Luskville,situé au bout du quatre voie de la route 148.Depuis quelque temps le magasin reste au trois-quart vides,des boites s'accumulent et les espaces sur les tablettes restent vides.

Pages

Subscribe to RSS - Nouvelles locales/Local News