Nouvelles locales/Local News

Nouvelles Local dans la Municipalité de Pontiac - Local news in the Municipality of Pontiac

Aylmer : deux personnes âgées ligotées et séquestrées

Categories: 


TVA Ottawa Gatineau

Les policiers du SPVG tentent présentement de mettre la main au collet des deux auteurs d'une violation de domicile avec agression.

Le crime a été commis lundi, en plein après-midi, dans une résidence du chemin McConnell, dans le secteur Aylmer.

. . .

Pontiac : Violente collision impliquant deux véhicules

Categories: 

Secteur Luskville – Une collision latérale entre deux (2) véhicules est survenue vers 13h45 en face du 3000 de la route 148, dans la municipalité de Pontiac, secteur Luskville. La collision est survenue au moment où la conductrice d’un des véhicules, une femme âgée de 22 ans de Pontiac, a décidé de tourner dans le stationnement du commerce.

. . .

«Désastre» d'urbanisme à Aylmer

Categories: 

La Ville de Gatineau a fait erreur en autorisant la construction d'une luxueuse résidence de 2,5 millions$ au mauvais endroit dans le secteur Aylmer, faisant fi de ses propres règlements d'urbanisme, a appris LeDroit. Le voisinage est furieux, car le bâtiment a été érigé beaucoup trop près de la rue, un «désastre» qui, à leurs yeux, dépare tout le paisible quartier.

. . .

Pontiac : Un homme subit des blessures à la suite d’un accident de parapente

Categories: 

Secteur Luskville – Les services d’urgence ont été appelés vers 13h45 à se rendre au 578 Crégheur pour un incident de parapente. Un groupe de personnes pratiquaient ledit sport dans le cadre d’un cours donné par une école de Gatineau lorsqu’un des participants a possiblement perdu le contrôle de son parapente et s’est retrouvé dans le flanc de la montagne dans une fâcheuse position.

. . .

AVIS PUBLIC - PUBLIC NOTICE

Categories: 

 

La municipalité de Pontiac
Invite tous ses citoyens et ses citoyennes

à une rencontre publique avec les dirigeants de la
COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE et du PARC DE LA GATINEAU
Samedi le 14 juin 2014 à 9h30h00
Centre communautaire de Luskville, 2024, route 148, Pontiac, Qc

 

Lors de cette rencontre, Messieurs Roger Larose, maire de Pontiac, Mark Kristmanson Ph.D., premier dirigeant de la CCN, Gary Lacey, directeur général d’intendance de la capitale et Madame Marie Boulet, directrice du Parc de la Gatineau feront une présentation des projets à venir; d’un nouveau partenariat Pontiac-CCN et de l’accessibilité au parc pour nos citoyens et touristes. Un plan conjoint de développement et d’investissement sur le territoire de la Municipalité de Pontiac doit être développé entre la CCN et la Municipalité. Le tout sera suivi d’une période de parole au public et de questions.  Venez en grand nombre.


The Municipality of Pontiac
Wishes to invite the citizens of Pontiac
To a public meeting with the senior executives of the
NATIONAL CAPITAL COMMISSION and of the GATINEAU PARK
Saturday, June 14, 2014 at 9:30 a.m.

Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc
 
 
At this meeting, Mr. Roger Larose, mayor of Pontiac, Mark Kristmanson, PhD, CEO of theNCC, Mr. Gary Lacey, Executive Director, Capital Stewardship and Ms. Marie Boulet, Director of Gatineau Park will present upcoming joint projects: a new partnership between the Municipality of Pontiac and the NCC and access to the park for our citizens and tourists. A joint development and investment plan for the Municipality of Pontiac will be developed by the NCCand the Municipality. This will be followed by a public comment and question period. We hope to see you there.
 
 

Quyon Ferry still closed, may not open until mid June

Categories: 

Delays in obtaining electrical equipment for new ferry to blame

CBC News

The Quyon Ferry, which operates on the Ottawa River between Quyon, Que., and Fitzroy Harbour in the west end of Ottawa, may not open until mid June, according to its owner.

. . .

Round #1 of the ECKC – Mixed Results for Team LCQ

Categories: 

(Bowmanville, ON) – Several members of Team Le Circuit Quyon (LCQ) made the trip to Canadian Tire Motorsports Park (formerly Mosport) Karting Centre for Round #1 of the 2014 Eastern Canadian Karting Championship (ECKC) held on May 17th & 18th. LCQ was represented by Charlotte and William Lalonde (both in Briggs Senior), Mike Forget (Briggs Masters), and Michael Forget (Rotax Senior). LCQ drivers were racing with Margay Racing karts, except for William Lalonde who was racing his CRG.

. . .

La reconstruction de l'église Saint-Paul ne fait pas que des heureux

Categories: 

La reconstruction de l'église Saint-Paul à Aylmer ne fait pas que des heureux.

Dans une lettre envoyée aux médias, le président de la Société de l'histoire de l'Outaouais, Michel Prévost, affirme que bien qu'il s'agisse d'une bonne nouvelle pour la paroisse, ce n'est pas nécessairement le cas au niveau du patrimoine.

. . .

Le congé forcé du dg de Pontiac se prolonge

Categories: 

Charles Thériault
Le Droit

Le congé forcé du directeur général de la municipalité de Pontiac, Sylvain Bertrand, qui devait durer une semaine, se poursuit depuis plus d'un mois, alors que le maire Roger Larose attend le rapport d'un vérificateur avant d'annoncer ses intentions.

. . .

Limite de vitesse trop élevée?

Categories: 

Louis-Denis Ebacher
Le Droit

Depuis longtemps, la route 148 entre Gatineau et Fort-Coulonge est considérée dangereuse. Camions de transport, voitures, motos, vélos, piétons et animaux sauvages se croisent dans des zones où les vitesses permises varient de 50 à 90 kilomètres à l'heure. Hier, à quelques mètres de la scène d'un autre accident mortel dans sa municipalité, le maire de Pontiac a parlé de ce «coin à problèmes», et a invité le ministère des Transports du Québec (MTQ) à réviser l'utilisation de cette route essentielle et mal aimée dans la région.

. . .

Un couple gatinois perd la vie à Quyon

Categories: 

Une violente collision frontale a coûté la vie à un couple gatinois, mardi matin, sur la route 148, dans la municipalité de Pontiac.

Un pharmacien de 49 ans et sa conjointe de 47 ans ont péri lorsque le petit véhicule utilitaire sport (VUS) dans lequel ils se trouvaient a percuté une camionnette, vers 7h40.

Le VUS a été renversé. Les deux véhicules ont été détruits par le puissant impact.

. . .

2 dead in Highway 148 crash near Luskville, Quebec

Categories: 

A man and a woman from Aylmer are dead after a crash on Highway 148 just west of Luskville, Que., and another woman is seriously injured.

It happened before 9 a.m. at the intersection of Highway 148 and Thérien Road, between Luskville and Quyon. 

. . .

Deux Gatinois perdent la vie à Quyon

Categories: 

Une violente collision frontale a coûté la vie à deux Gatinois, mardi matin, sur la route 148, dans la municipalité de Pontiac.

Un homme de 49 ans et une femme de 47 ans ont péri lorsque le petit véhicule utilitaire sport (VUS) dans lequel ils se trouvaient a percuté une camionnette, vers 7h40.

Le VUS a été renversé. Les deux véhicules ont été détruits par le puissant impact.

. . .

Rencontre, quartier 6. Ward 6 meeting.

Categories: 

Le conseiller Jean Amyotte a invité les résidents du quartier 6, Breckenridge, à une rencontre le 26 avril. Ici les textes des diapos (et traduction anglais).

Councillor Jean Amyotte held a meeting for residents of ward 6, Breckenridge, on April 26. Here is the text of his slide show, with English translation on the right hand side.

. . .

Feu de forêt dans le secteur de Luskville : 5 hectares touchés

Categories: 

La SOPFEU a eu une journée occupée aujourd'hui alors que deux feux de forêt ont éclaté en Outaouais.

Les pompiers et les équipes de la SOPFEU sont d'ailleurs toujours dans le secteur de Luskville, mais le feu est maintenant contenu comme l'explique Marie-Louise Harvey. (voir extrait audio)

De moins en moins de fermes au pays

Categories: 

Alors que le nombre de fermes diminue au Canada, leur taille augmente et leurs exploitants se font de plus en plus âgés, révèle un rapport rendu public mardi par Statistique Canada.

L'agence, qui se fonde sur les données du Recensement de l'agriculture de 2011, a répertorié 205 730 fermes en 2011 au pays, ce qui représente un déclin de 74 000 exploitations agricoles en vingt ans.

Pendant ce temps, depuis 1991, la superficie agricole moyenne a augmenté pour passer de 198 à 778 acres

Un des auteurs du rapport et analyste en agriculture, Martin Beaulieu, a expliqué qu'une des raisons de cet accroissement de la taille des fermes est la mise en commun des terres à mesure que les agriculteurs prennent leur retraite.

. . .

WQSB Contracts Audited

Categories: 

by Jonathan Crowe

The Pontiac Journal reports the results of an audit the Western Quebec School Board commissioned into its own procurement and contracting policies, this done in the wake of allegations of impropriety involving a WQSB director and a construction company.  But buried in the lede, and apparently unrelated to the O’Shea allegations, are revelations that contracts were done rather sloppily:

. . .

Pontiac’s Voting History

Categories: 

by Jonathan Crowe

A graphical look at the Pontiac electoral district’s voting history since 1981. “Nationalist right” includes the Union Nationale, ADQ and CAQ; “separatist left” includes Québec Solidaire and its antecedents as well as Option Nationale.

Obviously this has been a safe Liberal seat for a very long time; what’s interesting is the fluctuation in voter turnout.

. . .

2014 Quebec Election: Pontiac Results

Categories: 

by Jonathan Crowe

Surprising precisely no one, André Fortin of the Parti libéral du Québec was elected the MNA for Pontiac last night. With 75.75 percent of the vote, he improved substantially on the margin of his predecessor, retiring MNA Charlotte L’Écuyer, in 2012:

. . .

Pages

Subscribe to RSS - Nouvelles locales/Local News