Politique/Politics

La politique provinciale et fédérale applicables à la Municipalité de Pontiac - Provincial and Federal politics relevant to the Municipality of Pontiac

Election 2015

Categories: 

S’il vous plait, veuillez me joindre pour annoncer officiellement mon candidature pour le candidat libéral pour le Membre du parlement dans l`élection fédéral 2015.

Vendredi, le 4 juillet 2014, 19h00

Club Lions de Quyon

1 ch Ferry, Quyon QC

Musique.

Repas léger sera servi.

Merci,

Eddie McCann


Please join me as I formally announce my candidacy for Liberal nominee for Member of Parliament in the 2015 federal election.

Friday, July 4th, 2014, 7PM

Quyon Lions Hall

1 Ferry Road, Quyon QC

Live music.

Light lunch will be served.

Thank you,

Eddie McCann

Comité de développement économique - Economic Development Committee

Categories: 


Comité de développement économiquede la municipalité de Pontiac
Présentation des services du CLD des Collines-de-l’Outaouais 

 

Le Comité de développement économique de la Municipalité de Pontiac vous invite à participer à sa prochaine rencontre du 26 mai 2014 à 19h30 au Centre communautaire de Luskville, 2024, route 148, Pontiac, Qc.

Lors de cette rencontre, Mme Louise Marchildon du CLD des Collines-de-l’Outaouais fera une présentation des services qu’offre le Centre local de développement, qui œuvre pour le développement de projets d’affaires sur le territoire de la MRC des Collines-de-l’Outaouais en offrant, entre autres, des subventions, prêts et de l’aide technique.

Merci
Nancy Maxsom
Échevin, Quartier 1


The Municipality of Pontiac Economic Development Committee
Presentation of CLD des Collines-de-l’Outaouais’ services 


The Municipality of Pontiac Economic Development Committee invites you to participate in its next meeting on May 26th, 2014 at 7:30 pm at the Luskville community centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc.

At this meeting, Mrs. Louise Marchildon of the CLD-des-Collines-de-l’Outaouais will give a presentation on the services offered by the Centre local de développement (Local Development Center) which works for the development of business projects on the territory of the MRC des Collines-de-l’Outaouais through, amongst other things, grants, loans and technical support. 

Thank you
Nancy Maxsom
Councilor, Ward 1

Rencontre, quartier 6. Ward 6 meeting.

Categories: 

Le conseiller Jean Amyotte a invité les résidents du quartier 6, Breckenridge, à une rencontre le 26 avril. Ici les textes des diapos (et traduction anglais).

Councillor Jean Amyotte held a meeting for residents of ward 6, Breckenridge, on April 26. Here is the text of his slide show, with English translation on the right hand side.

. . .

The PQ Charter’s Unintended Consequences

Categories: 

Jonathan Crowe

The Parti Québécois saw its Charter of Values a vote-getter, a popular measure intended to help it win the next election. Well, obviously it didn’t. The conventional wisdom during the campaign was that the electorate was more in favour of the Charter than against it, but the Charter was well down on the list of priorities. Since the PQ’s rout at the polls earlier this month, it’s becoming increasingly clear that the Charter did the PQ more harm than good.

. . .

Pontiac’s Voting History

Categories: 

by Jonathan Crowe

A graphical look at the Pontiac electoral district’s voting history since 1981. “Nationalist right” includes the Union Nationale, ADQ and CAQ; “separatist left” includes Québec Solidaire and its antecedents as well as Option Nationale.

Obviously this has been a safe Liberal seat for a very long time; what’s interesting is the fluctuation in voter turnout.

. . .

André Fortin veut des améliorations à la route 148

Categories: 

Le candidat libéral dans la circonscription de Pontiac, André Fortin, croit que la première étape de la relance du développement économique passe par des améliorations à la route 148 entre la limite ouest de Gatineau et le tronçon à quatre voies, à Luskville.

M. Fortin, qui lançait hier sa toute première campagne électorale, tente de succéder à Charlotte L'Écuyer, qui a pris sa retraite après quatre mandats comme députée libérale de Pontiac.

Le PQ se tourne vers deux recrues

Categories: 

Le Parti québécois jette son dévolu sur deux jeunes militants pour tenter d’enlever les sièges dans les circonscriptions de Pontiac et de Gatineau.

Maryse Vallières-Murray tentera de ravir le fief libéral de Pontiac. Âgée de 19 ans et originaire de Fort-Coulonge, la candidate est notamment membre de la Table jeunesse du Pontiac et de la Table jeunesse de l’Outaouais. Elle siège aussi au sein du comité régional des jeunes du Parti Québécois de l’Outaouais comme secrétaire-trésorière.

. . .

Investiture libérale : Martin Fournel fait volte-face

Categories: 

Louis-Denis Ebacher
Le Droit

Le porte-parole de la police de la MRC des Collines, Martin Fournel, fait volte-face et ne se présentera pas a l'investiture libérale fédérale dans le comté de Pontiac.

L'agent Fournel a envoyé un bref courriel aux médias, mardi midi.

. . .

Un policier bien connu se lance en politique

Categories: 

L'agent relationniste de la police de la MRC des Collines-de-l'Outaouais songe à troquer son uniforme pour le complet-cravate de politicien. L'agent Martin Fournel a confirmé au Droit qu'il briguera l'investiture libérale fédérale dans la circonscription de Pontiac.

Pour le moment, l'agent Fournel garde son badge. Mais si les appuis politiques et financiers sont au rendez-vous, le policier tentera sa chance afin de devenir député fédéral en 2015. « Le processus est enclenché, dit-il. Ça m'intéresse. J'y pense depuis longtemps, et la politique m'a toujours intéressé. »

L'aspirant candidat s'est montré très prudent lorsque LeDroit lui a demandé s'il partageait la même opinion que le chef du Parti libéral du Canada (PLC), Justin Trudeau . . .

Language wars: Quebec unions share ‘horror stories’ of civil servants who used bilingualism to help citizens

Categories: 

by Graeme Hamilton
Published 12/03/13 8:13 PM ET

MONTREAL — As hearings began Tuesday into Quebec’s proposed tightening of its language law, the main union representing provincial civil servants had some horror stories to share about life on the frontlines.

The details were so shocking that employees’ names and workplaces were withheld to protect them from possible repercussions, the Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) wrote in a brief tabled at the National Assembly.

There was the perfectly bilingual clerk at Revenue Quebec who frequently meets people who are more at ease discussing their tax questions in English. The clerk prefers to go along rather than turn “a tax problem into a language debate” and possibly spark a complaint.

Ici, chez nous

Categories: 

I l y a des gens qui, en décembre dernier, ont lancé l'idée de créer un «quartier francophone» à Vanier. Un peu comme le quartier chinois et le quartier italien qu'on retrouve au centre-ville d'Ottawa.

Ces gens étaient mal avisés, c'est le moins qu'on puisse dire. Et je ne me suis pas gêné l'an dernier pour leur dire rapidement ma façon de penser dans une chronique.

Pontiac: le nouveau maire veut mieux informer les citoyens

Categories: 

Le nouveau maire de la municipalité de Pontiac, Roger Larose, veut retarder l'adoption finale de neuf règlements que son prédécesseur a fait adopter, tout juste avant l'élection du 3 novembre.

Selon l'ancien conseiller municipal, qui a vaincu le maire sortant Edward McCann, ces neuf règlements ont été adoptés à la toute dernière réunion du conseil municipal. Le procès-verbal de cette réunion doit cependant être approuvé pour qu'ils deviennent officiels.

Le projet de réforme de la Charte de la langue n'est plus

Categories: 

La ministre Diane De Courcy a officiellement prononcé jeudi la mort du projet de loi 14 sur le renforcement de la Charte de la langue française. Le gouvernement et la Coalition avenir Québec se rejettent la responsabilité de cet échec.

La députée de la CAQ et porte-parole pour la Charte de la langue française, Nathalie Roy, s'est dite déçue de la décision de Québec.

« L'attitude du gouvernement, encore une fois, nous porte à croire qu'il ne voulait tout simplement pas que son projet de loi soit adopté afin d'essayer de tirer de son échec un bénéfice politique en blâmant l'opposition pour ce résultat. Nous sommes devant un autre cas d'électoralisme patent à l'encontre des intérêts supérieurs du Québec, qui auraient voulu que l'on complète l'amélioration et la modernisation de la Charte de la langue française », a-t-elle dit mercredi.

PQ officially gives up on Bill 14

Categories: 

The PQ’s Bill 14, a proposed intensified language law, is now fodder for the paper shredder.

PQ cabinet minister Diane De Courcy, who was steering the dossier, conceded Thursday that there would be no further attempt to advance the project, considering that their minority government failed to get sufficient opposition support for the legislation.

Somptueux édifice au Mexique: Marois et Catania voisins de condos

Categories: 

Avant d'acheter son luxueux condominium à Nuevo Vallarta au Mexique, la première ministre Pauline Marois savait que l'entrepreneur Paolo Catania y possédait aussi une somptueuse résidence secondaire, a confirmé un témoin à l'émission Le Négociateur ce matin.

«Je suis allé au mois de février dernier. On a rencontré des vendeurs qui nous ont fait visiter l'endroit. On leur a dit qu'on était québécois et la première chose qu'ils nous ont dite c'est: "la première ministre est venue dernièrement et elle veut s'acheter un condo ici bientôt. Et il y a aussi un dénommé M. Catania (Paolo)"», relate l'homme qui préfère conserver l'anonymat.

Une charte pour la majorité

Categories: 

Tout indique que ce projet de charte des valeurs ne sera pas adopté au cours de la session parlementaire actuelle.

Cela paraît tout simplement impossible.

Le projet de loi sur les mines a été battu la semaine dernière. Il n’était pas impensable de négocier son adoption avec les partis d’opposition, malgré le caractère controversé de la personnalité de la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, et malgré des divergences importantes entre les partis.

UPDATED: All-Candidates Meeting Wards 4, 5 & 6

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

UPDATED: Questions from the public >

The second of two All Candidates Meetings took place last Sunday at the Luskville Community Centre for candidates running in wards 4, 5 and 6.

The candidates representing Ward 4 were incumbent councilor Inès Pontiroli and newcomer James Eggleton; for Ward 5, incumbent Brian Middlemiss and newcomer Pierre Gervais; and in ward 6 veteran councilor Bill Twolan.  Incumbent councilor Jean Amyotte did not participate.

André Fortin vainqueur de l'investiture du PLQ

Categories: 

André Fortin, qui est originaire de Quyon, et habite maintenant le secteur Aylmer, se dit bien placé pour comprendre les enjeux de cette vaste circonscription.

S'il est élu, M. Fortin promet de travailler à "diversifier" l'économie du Pontiac «en aidant les entrepreneurs», et à améliorer l'accès aux médecins de famille pour les résidents d'Aylmer.

Questions from the Public

Categories: 

 

*Please note that candidates did not have the right of rebuttal as per the parameters that were set up by the organizers.

Question 1

Inès, in the past council term you voted against a committee which consists of a group of interested citizens whose mission it is to preserve and enhance the quality of life in our community by working closer with our Municipal elected Council.  All of the Councilor Candidates at last Saturday’s meeting stated that they would work with the committee. 

Question 4: As councilor for the Municipality of Pontiac what is the first thing you would immediately begin to change?

Categories: 

 

Inès Pontiroli  (Ward 4)

During the last mandate I noticed that it happened that we lost sight of the projects that were underway because there is a lot of moving pieces happening in the Municipality. 

I would like to see is implementation of a Project Management System which will track all the projects that are underway.  We’ll be able to see exactly what the status is, what are the issues going on with each of the projects, have a bit of control of the costs and the risk management aspect of it.

That would be the thing I would do.

Question 3: As councilor for the Municipality of Pontiac how do you intend to communicate with and inform the community about the decisions that you make?

Categories: 

 

Pierre Gervais (Ward 5)

As stated earlier, my number one priority is to provide a voice to the residents and ensure that there issues are brought to council.  Just as important is communicating back to them the final outcome.

To communicate, I would propose to Council to examine the feasibility of creating a website accessible by all residents.  They could go in, and by completing specific fields, provide details as to their question or issue.  If appropriate, it would be brought to council for consideration and voted on.

Question 2: As Councilor for the Municipality of Pontiac in what ways would you encourage and support economic growth in the area?

Categories: 

 

Bill Twolan (Ward 6)

First of all, to encourage economic growth and development would be to encourage new businesses to set up in the Pontiac.  It’s very difficult right now with the way its set up for commercial property; there’s some in Quyon, there’s a little patch here, and a little patch there.  What we need is an industrial park in the east end, closer to the nucleus of Gatineau and Ottawa.  This is very important also for our population - our young people - to get jobs and find long-term employment.

All-Candidates Meeting Wards 4, 5 & 6 — Opening Statements

Categories: 

 

James Eggleton (Ward 4)

Hello everyone, my name is James Eggleton.  I’m here to represent Ward number 4. 

It’s been since ’79 that I’ve been coming to this area and I think it’s an absolute gem.  It reminds me of my youth.  I always lived in Québec, my family took off to Ontario.  I seemed to be the only one to really appreciate the culture that comes with Québec.

Un message de Eddie McCann

Categories: 

Bonjour à tous.

Je suis fier de présenter ma candidature afin de me faire réélire en tant que maire de cette municipalité. Au cours des deux termes précédents, nous avons effectués d’énormes gains quant à l’avancement de cette région et en faisant de cette municipalité un endroit où les gens sont heureux de vivre et d’élever leurs familles dans un contexte rural.

Je me suis présenté au conseil pour la première fois en 1980, et la présente élection revêt une importance particulière, dû au fait que les contribuables doivent cette année répondre à une question déterminante. 

R. Denis Dubé: candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon)

Categories: 

Je m'appelle R. Denis Dubé et je suis très heureux de me présenter comme candidat indépendant au poste de conseiller dans le quartier numéro 2 (Quyon) le 3 novembre 2013.

À l'été de 2008, j'ai choisi d'élire domicile dans la Municipalité de Pontiac. J'ai emménagé dans ma maison sur la rue Egan en 2009. Durant les travaux de rénovations j’ai rencontré mes voisins, échangé avec des résidents, travaillé avec des entrepreneurs et des commerçants locaux et j’ai consulté le personnel de la municipalité. Lors de ces échanges j'ai découvert une multitude de personnes remarquables. Cela avec certitude, m'a confirmé que j'avais fait le bon choix d’établir mon domicile et mon atelier ici.

En 2006, après 32 ans de carrière en . . .

R. Denis Dubé: Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon)

Categories: 

I am R. Denis Dubé, and I am very pleased to present myself as an Independent candidate for Councillor Ward 2 (Quyon) municipal election of Nov. 3rd 2013.

In the summer of 2008, I chose to live in the Municipality of Pontiac. I moved into my house on Egan Street and during renovations, I met my neighbors, residents, worked with local contractors and businesses and consulted with employees of the municipality. During these exchanges, I have met a multitude of remarkable people. This confirmed that I had made the right choice to move my home and workshop here.

After 32 years of a career in . . .

Pages

Subscribe to RSS - Politique/Politics