Quartier/ Ward 3 Eardley

Nouvelles dans le quartier 3 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 3 in the Municipality of Pontiac

Lambs are leaping at JAE Farm

Categories: 

by: 

Kate Aley

If there's ever been a true symbol of spring, it's the newly-born lamb and the newly-hatched chick. Ferme JAE Farm in Beechgrove, halfway between Luskville and Quyon, currently has plenty of both.

New lambs are arriving on schedule for the flock of North Country Cheviot x Suffolk and Rideau Arcott sheep owned by Andrea Goffart and Jozsef Veres.  

Playing ball to benefit park

Categories: 

by: 

Kate Aley

Twenty teams took part in a three-day fundraising ball tournament at the Luskville Recreation Park on April 22, 23 and 24.

Made up of players from across the region who use the ball fields thoughout the playing season, the event was created to help the Municipality of Pontiac maintain and improve the park.

Pontiac frogs get thumbs-up from NCC

Categories: 

by: 

Kate Aley

National Capital Commission (NCC) students Karine Labelle (left) and Valerie Bertrand were assessing the population of Western Chorus frogs along Ch. Pilon in Luskville this week. The two University of Ottawa biology students have the enviable task of travelling around the region to visit known breeding grounds, listening for the calls of 10 types of amphibians, including the Wood frog and American toad.

 

Pontiac Airpark Project Ends

Categories: 

André Durocher, the driving force behind the Pontiac Airpark, recently announced that he has ended the project.

The 550 acre residential fly-in community was slated to have included not only a large number of home lots, but also a club house, two runways and a seaplane base on the Ottawa River. There is also an existing equestrian facility next door.

. . .

Un citoyen traîne Pontiac en cour

Categories: 

Julien Paquette
Le Droit

Les fondations à ciel ouvert sur le chemin du Lac-des-Loups, dans la municipalité de Pontiac, resteront à la vue de tous. Le propriétaire des lieux, Alain Larose, a dû annuler la commande de sa maison usinée et songe maintenant à poursuivre la municipalité.

Le 3 mars dernier, M. Larose obtenait le permis de construction pour sa nouvelle maison et entame les travaux. Le 12 mai, la fondation était coulée. Le 20 mai, sa femme Hélène Gervais faisait un suivi avec un employé du service d'urbanisme. Sept jours plus tard, la municipalité émettait un avis pour l'obliger à mettre fin aux travaux.

. . .

Beaucoup d'oeufs à la ferme JAE Farm Has Plenty of Eggs

Categories: 

Secteur Eardley — Si vous avez besoin des œufs, nous avons beaucoup. Nos poussins du printemps dernier ont vieilli en poules en libre parcours.

Venez visiter la ferme pour acheter vos douzaine d'œufs ou plus ....

Nous sommes maintenant en mesure d'accueillir quelques clients réguliers et selon le lieu, la livraison pourrait être disponible.

Visitez notre site Web, rejoignez-nous sur facebook ou appelez-nous par téléphone en composant le (819) 351-5513



If you need eggs, we have plenty.  Our spring chicks have matured into free-ranging happy hens.  

Come by the farm to pick up your dozen or more . . .

We would also now be able to accommodate some regular customers and depending on the area, delivery may be possible.

Visit our website, join us on facebook or call us by telephone at (819) 351-5513

 

Ferme Stépido

Categories: 

La famille Alary est propriétaire de la Ferme Stépido depuis quatre générations. Bruno, Stéphane et Justin Alary nous parlent de leur vision du métier d'agriculteur.
Vidéo réalisée par Pixie Cram dans le cadre du projet de média intergénérationnel de la Table autonome des aînés des Collines.

. . .

D’AIDE FINANCIÈRE AUX SINISTRÉS - ASSISTANCE FOR DISASTER VICTIMS

Categories: 

Suite aux évènements de ce printemps, le gouvernement du Québec a annoncé le programme d’aide financière aux sinistrés de la municipalité de Pontiac pour les dates suivantes:

  1. Inondations entre le 5 avril et le 30 mai 2014
  2. Vents violents et pluies abondantes du 1er juillet 2014

Les détails et les formulaires sont disponibles sur le site Web du Ministère de la Sécurité publique pour les citoyens (en anglais et en français) et les entreprises (français).

www.sécuritépublique.gouv.qc.ca ou contactez le représentant du ministère:  Jhimmy Mital au 1-888-643-2433


Following the events of this spring, the Québec government has announced financial assistance programs for Pontiac Municipality victims of the following disasters:

  1. Flooding occurring between April 5 and May 30, 2014
  2. Violent winds and heavy rains of July 1st, 2014

Program details and forms are available on the Website of the Ministère de la Sécurité Publique for Citizens (in English and French) and for Businesses (in French).

www.sécuritépublique.gouv.qc.ca or contact the Ministry’s representative:  Jhimmy Mital at 1-888-643-2433.

. . .

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/ Ward 3 Eardley