Alors que le nombre de fermes diminue au Canada, leur taille augmente et leurs exploitants se font de plus en plus âgés, révèle un rapport rendu public mardi par Statistique Canada.

L'agence, qui se fonde sur les données du Recensement de l'agriculture de 2011, a répertorié 205 730 fermes en 2011 au pays, ce qui représente un déclin de 74 000 exploitations agricoles en vingt ans.

Pendant ce temps, depuis 1991, la superficie agricole moyenne a augmenté pour passer de 198 à 778 acres

Un des auteurs du rapport et analyste en agriculture, Martin Beaulieu, a expliqué qu'une des raisons de cet accroissement de la taille des fermes est la mise en commun des terres à mesure que les agriculteurs prennent leur retraite.

. . .

There were six fatal crashes from 2001 to 2010 in a 10 km stretch from Luskville to the River bridge in Quyon, and another three in 2011 that killed seven people. Notable among these has a four-vehicle collision in December 2011 that killed a father and his four-year-old son, as well as the driver of the other vehicle, who police said had crossed the centre line at a curve in the road and crashed head-on with the other vehicle. It was also in 2011 near Luskville that two people were killed when a car struck a bear on a rural Quebec highway and sent the animal crashing into a second vehicle.