Quartier/ Ward 6 Breckenridge

Nouvelles dans le quartier 6 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 6 in the Municipality of Pontiac

Bal des pompiers - Firefighter’s Ball

Categories: 

SERVICE INCENDIE DE PONTIAC
Bal des pompiers - Une soirée mémorable

Au Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148, Pontiac, Qc À 20h, le samedi 20 septembre 2014.

Tous les fonds sont pour de nouvelles bottes de pompier.

Les billets seront vendus pendant les festivités dela fête du Canadaet à l’événement « Savourer le Pontiac ». Les billets peuventégalement être achetés auprès de n’importe quel pompier.


PONTIAC FIRE DEPARTMENT
Firefighter’s Ball – A night to remember

At the Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc at 8:00 p.m. on Saturday, September 20, 2014.

All funds are for new fire fighter boots.

Tickets will be sold during Canada Day festivities and the “Savour the Pontiac” event. Tickets can also be purchased through any firefighter.
. . .

A Horrifying Miracle

Categories: 

by: 

Thomas Soulière

Breckenridge — Yesterday afternoon I was unfortunate enough to be a witness to another accident on Highway 148 in the Municipality of Pontiac.  At around five after five in the afternoon, a frontal collision occurred at the corner of Eardley Road and Terry Fox involving two single occupant vehicles.  The impact was so violent; one of the cars was thrown back and spun around.

. . .

Les feux à ciel ouvert interdits en forêt

Categories: 

Le Droit

La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) lance une interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité, et cela, en raison des conditions qui sévissent présentement.

Cette mesure, qui est entrée en vigueur hier, vise plusieurs régions du Québec.

En Outaouais, l'interdiction ne touche toutefois que le Pontiac et la Vallée-de-la-Gatineau.

. . .

Rencontre, quartier 6. Ward 6 meeting.

Categories: 

Le conseiller Jean Amyotte a invité les résidents du quartier 6, Breckenridge, à une rencontre le 26 avril. Ici les textes des diapos (et traduction anglais).

Councillor Jean Amyotte held a meeting for residents of ward 6, Breckenridge, on April 26. Here is the text of his slide show, with English translation on the right hand side.

. . .

BABYSITTING COURSE

Categories: 

BABYSITTING COURSE (ENGLISH)
given by
Cécile Soulière
Certified Animator from the St-John Ambulance

FOR WHO? You must be 11 years old or older

WHEN? Saturday, March 22nd, 2014 from 9:00 am to 4:00pm

*Note: Don’t forget to bring your lunch
(Students will NOT be allowed to leave
the Quyon Family Center for the duration of the class)

WHERE? Quyon Family Center
1074 Clarendon Street (GOOGLE MAPS)
(Side Door)

COST? 40.00 $ (cash only)

DEADLINE FOR REGISTRATION : Thursday, March10th, 2014 at 4:00 p.m.

* A minimum of 12 students are needed in order for the class to be given.
* There is a maximum of 25 students per class.

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/ Ward 6 Breckenridge