Quartier/Ward 2 Quyon

Nouvelles dans le quartier 2 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 2 in the Municipality of Pontiac

Être fort,Pontiac: un gymnase communautaire bientôt dans Quyon.

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

Se mettre en forme et rester fort sont intégralement liés pour une vie en santé. Ces objectifs à atteindre seront facilités dans la municipalité de Pontiac par la directrice de la Maison de la Famille de Quyon Catherine Beaudet qui a rassemblé le financement nécessaire pour supporter la démarche de création d'un gymnase communautaire dans Quyon.

Be strong, Pontiac: community gym coming to Quyon

Categories: 

by: 

Kate Aley

Getting fit and staying strong is an integral part of healthy living. Now these goals will be even easier to achieve in this municipality.

Catherine Beaudet, executive director of the Quyon Maison de la Famille (QMdlF), has managed to find funding to support the creation of a community gymnasium based in Quyon.

The news was made public at the QMdlF's Annual General Meeting on June 20. Beaudet had promised a special announcement after the usual AGM  business and she certainly delivered.

Celebrating living heritage, honouring the past: National Aboriginal Day

Categories: 

by: 

Kate Aley

Logo of the First Nations tribe in the Municipality of Pontiac.

June 21 is Canada's National Aboriginal Day (NAD), created to recognize the history, culture and contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples. According to the Indigenous and Northern Affairs page of Canada.ca website, the Canadian Constitution recognizes these three groups as Aboriginal peoples, also known as Indigenous Peoples.

Pontiac 2020.ca asked Quyon's Garry Belair, Chief White Owl, now in his fifth year of leadership of the Pontiac Algonkin Outaouais tribe, to explain the significance of the day.

The Pontiac Artists' Studio Tour: Cheryl Dolan

Categories: 

by: 

Kate Aley


The second painter hailing from the Municipality of Pontiac on the Pontiac Artists' Associations' studio tour this year is Cheryl Dolan. She welcomed visitors to her charming Quyon home studio this weekend as part of the unique opportunity for the public to see where art is made.


A popular Tour stop, Pontiac2020.ca asked Cheryl a few questions.

Cheers to the volunteers: breakfast club celebration

Categories: 

by: 

Kate Aley

A good breakfast is the best way to start the day. And, every day across Canada, volunteers assemble at elementary schools at 6:30 a.m. to make sure young students get that best start.

On June 6, Le Club des petits déjeuners (The Breakfast Club) volunteers from Notre Dame de la Joie in Luskville and Ste. Marie in Quyon gathered to be rewarded with a breakfast of their own. But first they served breakfast for the kids of course!

After the flood: the Quyon Community Centre

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert


The flood last month took its toll on many riverside properties and the Lions Club hall on Ferry Road in Quyon was no exception. Indeed, the parking area of the hall frequently goes underwater in early spring. Now, pending the demolition of the building and the construction of a new one, Pontiac2020.ca asked the very busy Dominic Labrie, communication agent for the Municipality of Pontiac, three quick questions about the matter.

Après les inondations: Le Centre Communautaire de Quyon

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert


Les inondations du mois de mai dernier ont fait payer cher les riverains de la municipalité de Pontiac,de même que l'édifice du Club Lions sur le chemin du Ferry à Quyon n'a pas été épargné.  Même que régulièrement, le terrain de stationnement de cet édifice se retrouve sous l'eau à chaque début de printemps.  En attendant la démolition et la reconstruction d'un nouvel édifice,  Pontiac 2020.ca,a demandé à l'agent de communication de la municipalité de Pontiac,  M.Dominic Labrie, qui malgré son temps limité, a répondu à trois de nos questions.

LES VOIES NAVIGUABLES DU PONTIAC: le nouveau sentier touristique se fera en juin

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

À partir du mois de juin,vous pourrez observez sur la route aux abords du chemin Wilson à Luskville une nouvelle signalisation touristique.Cette signalisation installé pour la préparation de la nouvelle initiative touristique historique,pour le nouveau Chemin d'Eau se fera le 19 juin.

The waterways of the Pontiac: new tourist trail to launch in June

Categories: 

by: 

Kate Aley

Sharp-eyed road sign readers will have noticed these new additions to our highway, this one opposite Chemin Wilson in Luskville. They have been erected in preparation for the launch of a new historical tourist initiative, Chemins d'Eau, on June 19.

Spring floods: what happened and what comes next?

Categories: 

by: 

Kate Aley

The traumatic crisis is over; the exhausting clean-up now begins.

Pontiac2020.ca asked Municipality of Pontiac's communications officer Dominic Labrie five quick questions about the flood and what we can expect to happen next.

Above: Sand bags packed and ready at Quyon Fire Station, Tuesday morning.

Pontiac2020.ca: What was the first day you realized that people with houses along the river were going to be in trouble?

Calling history buffs and drama lovers! Theatre Wakefield is coming to Pontiac

Categories: 

by: 

Peter MacGibbon

Dear friends in the Pontiac,

Theatre Wakefield’s newest play, A Summer… A Fair, is bringing the heritage of the Outaouais to life in the Pontiac this summer.

The one-hour cabaret-style show – written by renowned Chelsea musician and playwright Ian Tamblyn – combines history, amusing stories and characters from our rural past with rousing songs and music.

Red Cross prepares for second stage of flood relief

Categories: 

by: 

Kate Aley

By coincidence or possibly serendipity, this week was the Canadian Red Cross's emergency preparedness week.... And we are all very grateful for the help from Red Cross.

As of this afternoon, (May 10), over $1.7M was raised by the public via the Red Cross to support those affected by this years flooding.

Pontiac2020.ca spoke to Quebec's regional vice president of the Red Cross, Pascal Mathieu. 

Annual Texas Hold‘Em Poker Tournament

Categories: 

Hosted by
Quyon Canada Day Committee

Saturday, April 29, 2017 at the Bert Kennedy Centre (Women’s Institute Hall)

885 Clarendon Street

Registration: 12:30 PM Games begin at 1:00

Cost: $40  -  Light Supper Included

Great Prizes to be Won!!

For further information, please contact   Wayne Ramsay – 819-458-2313

État d'urgence à Pontiac

Categories: 

Julien Paquette
Le Droit

L'état d'urgence localisé a été déclenché dans la municipalité de Pontiac. Une quarantaine de résidences font l'objet d'un avis d'évacuation sur les rues Dion, Bord-de-l'eau et du Ruisseau.

Candidate for Conservative Party leader visits Quyon

Categories: 

by: 

Kate Aley

 

Vying to lead the Conservative Party, Erin O'Toole visited the Canadian Legion in Quyon on April 12. O’Toole has been the MP for the riding of Durham, (Ont.) since 2012 and was re-elected at the 2015 general election. He previously served as the Minister of Veterans Affairs and Parliamentary Secretary for International Trade.​

When asked why he had chosen Quyon as one of his stops on the campaign trail, O'Toole was direct.

Improved access to food security here, where we live

Categories: 

by: 

Kate Aley

As of last month, the Maison de la Famille Quyon (MdlFQ) is the new host of the Sharing Store, a place for people who are experiencing food-related problems to get discounted groceries

The new site is a step forward for the Store, which has been operating from a small room in the corner of the Beach Barn, that was proving ineffective in a number of ways.

A new old park for the MoP: municipality takes over Quyon Ensemble property

Categories: 

by: 

Kate Aley

A historic handover occurred on April 7: the official transfer of ownership of the Quyon Recreation Park by community group Quyon Ensemble (QE) to the Municipality of Pontiac (MoP). The land, worth approximately $322,000, was symbolically sold by QE to the MoP for a dollar. "For the last couple of years we've been in negotiations," Roger Larose, mayor of the MoP, explained. "As a municipality, we've been wanting to have a recreation park in Luskville and one in Quyon. Through negotations, they [QE] were open to sit down and talk about it."

Bright eyes: date for Bonhomme de Lunettes set

Categories: 

by: 

Kate Aley

The Maison de la Famille Quyon has set a date for the visit by the Bonhomme de Lunettes.

Wednesday May 10, from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.

Bring your health care card and a recent copy of your optical prescription to get great deals on sensibly-priced eyewear.

Call the Maison for your appointment: 819 458 2808. Open to everyone!

"Cash for cans" machine arrives at Marcottes

Categories: 

by: 

Kate Aley


Marcottes Grocery in Quyon has made it even simpler to get your cash back on plastic and aluminum drink containers. Last week, owner Joanne Marcotte installed an automatic can and soft drink bottle counting machine in a small room to the left of the grocery, in part of the area that was once a laundromat.

"Good vision is not a luxury": discount glasses for Pontiac residents

Categories: 

by: 

Kate Aley

Life becomes limited if you can't see properly.... Can't see the chalkboard, can't cross the street, can't read warnings, can't drive a car.

With this in mind, Catherine Beaudet, Director General of la Maison de la Famille Quyon, has organized a visit from a team of optometrists working with Bonhomme a Lunette, a Montreal-based organization specializing in low-cost eye ware.

Christmas Bird Counts

Categories: 

Seasons Greetings Pontiac Birders,
 

Reminder of upcoming Christmas Bird Counts! 4 opportunities to participate. Here are the dates and organizer contacts:
 
December 17 - Allumette Island, Vince Agnesi (sheenbirder@gmail.com)
December 21 - Quyon/Shawville, me for Bristol-Shawville area. Mo Laidlaw for the Quyon sector, molaidlaw@videotron.ca
December 29 - Calumet Island and area, Gérard Desjardins- info@coo.qc.ca

Quyon library Christmas sing song

Categories: 

by: 

Kate Aley

Be wise like These Three Kings and head to the Quyon library at 6:30 pm on Wednesday Dec. 21st for carol singing, snacks and maybe a little "cadeau". Onslow students will also present a small play. (These particular Kings are, from left, Thomas Alary, Rolly Bernier and Caden Provost in the Quyon United Church Christmas pageant, held last Sunday)

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/Ward 2 Quyon