Quartier/Ward 2 Quyon

Nouvelles dans le quartier 2 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 2 in the Municipality of Pontiac

Discover your creativity with free art lessons for the MoP

Categories: 

by: 

Kate Aley

Print-making, collage, basketry anyone? The Municipality of Pontiac has funded nine free art lessons in Luskville, Quyon and Breckenridge to sate your artistic appetite this fall. Five teachers from local group Get Art will be teaching a variety of creative skills in three hour lessons over three Saturday afternoons in October. The classes are free and all materials and tools are provided.

A Summer... A Fair: a perfect play for everyone

Categories: 

by: 

Kate Aley

Written by the wonderful Ian Tamblyn and brought to life by the equally wonderful Theatre Wakefield, A Summer... A Fair is a short play that will stay in your memory forever.

Part historical drama, part musical comedy and 100 percent heart, the play takes place in 1944 at the famed Cantley Picnic.

Elle est ici: la fierté de la population rehaussé

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

 

 

Jetez un coup d'oeil à votre boîte aux lettres.  Une nouvelle impression de la carte de la municipalité de Pontiac sera en circulation dans quelques semaines, montrant tous les quartiers et les détails compliqués des routes et des chemins de notre municipalité, avec les chemins existants le long des plages.  Cette carte a été créée pour remplacer l'ancienne version qui n'est plus à jour.

We are here: new municipal map helps residents feel pride

Categories: 

by: 

Kate Aley

 

Watch your mail boxes! A brand new map of the Municipality of Pontiac (MoP) will be on its way you within the next few weeks. Showing the entire area of the municipality as well as details of the more complicated street systems in villages and along the beaches, the map was created to replace a much older black and white version that had become obsolete.

Les réparations sur le pont Egan affecteront la circulation

Categories: 

by: 

Kate Aley

translation: 

Guy Faubert

Le sept juillet, le Ministère des Transports du Québec annonçait que des réparations allaient être effectuées au pont de la rivière Quyon sur le chemin Egan à partir du 10 juillet.

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/Ward 2 Quyon