Quartier/Ward 2 Quyon

Nouvelles dans le quartier 2 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 2 in the Municipality of Pontiac

Tuesday, September 09, 2014 I4C defeats Quyon in first game of the Final Weekend Showdown


I4C Victory faced the Quyon Flyers in the first game of the Final Weekend Showdown tonight in Manotick. Due to scheduling conflicts, the game which was supposed to be played on Friday was played tonight.

. . .

Margay Karts and Le Circuit Quyon (LCQ) Karting Seek Dealers Across Canada


Following Margay’s successful rebirth into the Canadian karting market over the past two seasons, Margay Racing and Le Circuit Quyon (LCQ) Karting are looking to expand their reach across the country by attracting new product dealers.

With LCQ operating in Canada’s Capital Region (Ottawa-Gatineau), dealers are being sought for the remainder of Ontario and the Eastern provinces. There is also interest in having Margay represented in Western Canada.

. . .

GOFL Playoff schedule


SEE ALSO: GOFL Playoff Preview

The games are set for the first two weeks of the Greater Ottawa Fastball League playoff schedule. The annual Playoff Preview post will be up later tonight, but here are the games in the GOFL for the next two weeks.

The week features "game one" for all three series.

Winners of the playoff series will join 1st place Quyon Flyers at the Final Weekend Showdown Tournament in Stittsville on September 12 and 13.

. . .

Quyon Clinches 1st Place With Win Over Stittsville


by Moe Laframboise

The Quyon Flyers visited Alexander Grove Park Wednesday night for a Greater Ottawa Fastball League matchup with the 56ers with first place on the line.  The Flyers handed the ball to Matt Greer while Stittsville countered with Darren Featherstone.  Both went the distance in what was not exactly a pitcher’s duel.

. . .




Suite aux évènements de ce printemps, le gouvernement du Québec a annoncé le programme d’aide financière aux sinistrés de la municipalité de Pontiac pour les dates suivantes:

  1. Inondations entre le 5 avril et le 30 mai 2014
  2. Vents violents et pluies abondantes du 1er juillet 2014

Les détails et les formulaires sont disponibles sur le site Web du Ministère de la Sécurité publique pour les citoyens (en anglais et en français) et les entreprises (français).

www.sécuritépublique.gouv.qc.ca ou contactez le représentant du ministère:  Jhimmy Mital au 1-888-643-2433

Following the events of this spring, the Québec government has announced financial assistance programs for Pontiac Municipality victims of the following disasters:

  1. Flooding occurring between April 5 and May 30, 2014
  2. Violent winds and heavy rains of July 1st, 2014

Program details and forms are available on the Website of the Ministère de la Sécurité Publique for Citizens (in English and French) and for Businesses (in French).

www.sécuritépublique.gouv.qc.ca or contact the Ministry’s representative:  Jhimmy Mital at 1-888-643-2433.

. . .

Pique-nique familiale - Community Family Picnic


Groupe Action Jeunesse
Pique-nique familiale en collaboration avec Les Aigles d’Or

Le dimanche 10 août de 13h00 à 18h00 au Parc Récréatif au 3206 route 148

Gratuit pour tous: Maquillage (13h30 à 15h30), animation et structures gonflables, musique (Northern Knights).

Tournoi de fer pour adulte mixte.

Gratuit pour la famille avec achat de carte de membre Chasse et Pêche (10$) : Blé d’inde, hot-dog, breuvage, etc...

Apportez vos chaises et table s, chapiteau sur place.

Pour information : Roméo Bélisle 819-455-9528.
www.gajluskville.com ou 819-208-2789

Groupe Action Jeunesse
Community Family Picnic in collaboration with Les Aigles d’Or

On August 10, 1PM-6PM at the Luskville Recreational Park, 3206 route 148

Animation, face painting, and inflatable structure. Entertainment by: Northern Knights.

Horseshoes tournament for adult (mixes).

Free hot-dog and corn roast for those who purchase a family hunting and fishing membership card valued at $10.00.

here will be a tent on site in case of rain. Please bring your own chairs and tables.

For additional info please contact: Roméo Bélisle at 819-455-9528

www.gajluskville.com ou 819-208-2789

. . .

Bal des pompiers - Firefighter’s Ball


Bal des pompiers - Une soirée mémorable

Au Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148, Pontiac, Qc À 20h, le samedi 20 septembre 2014.

Tous les fonds sont pour de nouvelles bottes de pompier.

Les billets seront vendus pendant les festivités dela fête du Canadaet à l’événement « Savourer le Pontiac ». Les billets peuventégalement être achetés auprès de n’importe quel pompier.

Firefighter’s Ball – A night to remember

At the Luskville Community Centre, 2024, route 148, Pontiac, Qc at 8:00 p.m. on Saturday, September 20, 2014.

All funds are for new fire fighter boots.

Tickets will be sold during Canada Day festivities and the “Savour the Pontiac” event. Tickets can also be purchased through any firefighter.
. . .

Under the Pines Music Festival 2014


Welcome to Under the Pines Music Festival's 2014 summer concert series. General Director, Phillip Holmes and Artistic Director, Jean Desmarais are excited to return to Bristol's Coronation Hall from July 18th to July 27th, after a sold out première season in 2012. This year's summer concert series will include returning favourites such as the 100-Mile Dinner and Concert, catered by Café 349, which will open the festival on Friday, July 18th.

In addition to the rustic beauty and rich acoustics of Coronation Hall, Under the Pines is pleased to have historical St. Mary’s Church in Quyon as a venue for two concerts this year.

. . . 

OGKC Races #6 and #7 – Online Registration Now OPEN


Are you ready for the OGKC’s second big double-header weekend? Races #6 and #7 of the OGKC will be held on Saturday, July 19th and Sunday, July 20th respectively at Le Circuit Quyon! Online registration for both races  is now LIVE, and available at the following links:

. . .

UPDATED: WC Electric wins Harbour Days game 6-4 over Quyon


West Carleton Electric won the annual Harbour Days game 6-4 over the Quyon Flyers in Fitzroy Harbour on Thursday night in front of a good crowd.

Steve Cavanagh had the win, with Jeff Barber earning a save. Matt Greer went the distance for the Flyers.

. . .


Subscribe to RSS - Quartier/Ward 2 Quyon