Quartier/Ward 2 Quyon

Nouvelles dans le quartier 2 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 2 in the Municipality of Pontiac

OGKC Races 3 and 4 – Online Registation is Now Open!

Categories: 

Are you ready for the OGKC’s big double-header weekend? Races #3 and #4 of the OGKC will be held on Saturday, June 21st and Sunday, June 22nd respectively at Le Circuit Quyon! Online registration for both races  is now LIVE, and available

. . .

GOFL Week 6

Categories: 

. . .

Thursday night [with] the Twins continuing their road trip in Quyon as they play the Flyers (1-2-1) at 8 pm. The other Thursday match up is in Carp with West Carleton Electric (2-4) in to play the Kanata Pirates (4-2-1) at 8:30 pm.

. . .

BÉNÉVOLES DEMANDÉS - VOLUNTEERS WANTED

Categories: 


La municipalité recherche six (6) personnes prêtes à offrir de leur temps à titre de bénévoles pour dispenser des services à la bibliothèque du secteur Quyon.

Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec : R. Denis Dubé, conseiller secteur Quyon, 819-458-2010 ou r.d.dube@live.ca



The municipality is looking for six (6) volunteers who wish to offer some of their time to work at the Quyon Library.

To register, please contact R. Denis Dubé, Councillor or for the village of Quyon, 819-458-2010 or r.d.dube@live.ca.

 

Traversier de Quyon: date prévisionnelle d'ouverture maintenant le 13 juin 2014

Categories: 

Depuis notre dernière mise à jour, nous avons surmonté plusieurs obstacles, de fournitures électriques encore notre retard principale.

Nous avons eu une étape importante samedi dernier que le câble est maintenant relié à la borne de l'Ontario. Nous avons couru le câble à l'aide du McColgan II qui dispose désormais de deux unités d'entraînement. L'unité d'entraînement de la McColgan I a été transplanté sur l'Arc de McColgan II.

Tous les panneaux électriques ont été montés et beaucoup de fil a été courir à travers l'ensemble du ferry. Beaucoup de lumières et panneaux sont raccordés par jour.

Toute la plomberie est terminée et toutes les pompes de cale ont été câblé.

Personne ne veut traverser la rivière plus que nous. Merci pour votre patience.

Site Web de Originaires

Quyon Ferry: Projected Opening Date now June 13, 2014

Categories: 

Since our last update we have overcome several hurdles, with electrical supplies still our main delay.

We had a major milestone last Saturday as the Cable is now attached to the Ontario terminal.

. . .

Quyon Ferry still closed, may not open until mid June

Categories: 

Delays in obtaining electrical equipment for new ferry to blame

CBC News

The Quyon Ferry, which operates on the Ottawa River between Quyon, Que., and Fitzroy Harbour in the west end of Ottawa, may not open until mid June, according to its owner.

. . .

Round #1 of the ECKC – Mixed Results for Team LCQ

Categories: 

(Bowmanville, ON) – Several members of Team Le Circuit Quyon (LCQ) made the trip to Canadian Tire Motorsports Park (formerly Mosport) Karting Centre for Round #1 of the 2014 Eastern Canadian Karting Championship (ECKC) held on May 17th & 18th. LCQ was represented by Charlotte and William Lalonde (both in Briggs Senior), Mike Forget (Briggs Masters), and Michael Forget (Rotax Senior). LCQ drivers were racing with Margay Racing karts, except for William Lalonde who was racing his CRG.

. . .

GOFL week one - the season begins!

Categories: 

The Greater Ottawa Fastball League season finally gets started this week with three games - assuming the weather cooperates.

Wednesday night at the Grove sees the Stittsville 56ers host I4C Victory at 8:30pm.

Thursday night has two games, with the Quyon Flyers playing the Twins at Micksburg at 8:30pm, while the Kars Aces will play the Kanata Pirates (in Carp) at 8:30pm.

. . .

Le Circuit Quyon: OGKC Race #1 – Online Registration is OPEN!

Categories: 

Better to be a racer for a moment than a spectator for a lifetime…

Kart racers – start your engines! The inaugural race of the 2014 Ottawa-Gatineau Karting Championship (OGKC) is upon us! For new kart racers, please join us at Le Circuit Quyon on Saturday, May 3rd from 9am to noon for our annual rookie school. This is a free mandatory session for new racers to learn more about the rules, requirements, and the art of kart racing!

. . .

Softball Canada Senior Men's Training Camp June 13-15

Categories: 

Softball Canada will be holding a training camp in Brampton June 13 - 15 to evaluate the 40-man athlete pool to determine who will make Team Canada for the PanAm games this fall in Argentina.

As mentioned back in January on the blog, Matt Greer of Shawville who plays for the Quyon Flyers of the GOFL, is one of the invitees.

. . .

De moins en moins de fermes au pays

Categories: 

Alors que le nombre de fermes diminue au Canada, leur taille augmente et leurs exploitants se font de plus en plus âgés, révèle un rapport rendu public mardi par Statistique Canada.

L'agence, qui se fonde sur les données du Recensement de l'agriculture de 2011, a répertorié 205 730 fermes en 2011 au pays, ce qui représente un déclin de 74 000 exploitations agricoles en vingt ans.

Pendant ce temps, depuis 1991, la superficie agricole moyenne a augmenté pour passer de 198 à 778 acres

Un des auteurs du rapport et analyste en agriculture, Martin Beaulieu, a expliqué qu'une des raisons de cet accroissement de la taille des fermes est la mise en commun des terres à mesure que les agriculteurs prennent leur retraite.

. . .

Le Circuit Quyon: On-line Membership Application Available Now!

Categories: 

You can now apply for your 2014 Le Circuit Quyon Kart Club membership on-line!

If you’re tired of paper forms and are already itching for the beginning of the 2014 race season, you can get a head start on the competition by heading over to our on-line membership application page and getting your 2014 club membership early.

And, this season, in addition to on-line membership applications, we will also be providing on-line registration prior to each event. Of course, we’ll also still be accepting paper registrations at the track, but you’ll be able to save yourself some time and effort on race weekends by taking advantage of this new service!

. . .

Le Circuit Quyon Racing Winter Tour Report

Categories: 

The racers from Le Circuit Quyon enjoyed a successful outing at the 2014 edition of the Florida Winter Tour, recently held in Orlando, Florida. For those of you unfamiliar with the series, the Florida Winter Tour is a well organised winter kart racing series established in 1999. In 2013, the series hosted more than 340 drivers from 26 countries, and featured participation from eight reigning and former CIK and Rotax World Champions representing 15 World titles. Recent participants have included F1, Indycar, NASCAR, and Daytona 24 Hour drivers. Needless to say, the competition is fierce, fast, and you guessed it, furious!

. . .

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/Ward 2 Quyon