Quartier/Ward 2 Quyon

Nouvelles dans le quartier 2 dans la municipalité de Pontiac - News in ward 2 in the Municipality of Pontiac

Les feux à ciel ouvert interdits en forêt

Categories: 

Le Droit

La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) lance une interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité, et cela, en raison des conditions qui sévissent présentement.

Cette mesure, qui est entrée en vigueur hier, vise plusieurs régions du Québec.

En Outaouais, l'interdiction ne touche toutefois que le Pontiac et la Vallée-de-la-Gatineau.

. . .

Race Report – Races #3 and #4 of the OGKC at Le Circuit Quyon

Categories: 

(Quyon, QC)  Another fantastic weekend of kart racing at Le Circuit Quyon! The weather could not have been better – hot and sunny on both race days! Thanks to everyone that participated in the OGKC double header; twenty-five racers made it to the track for Saturday’s race, and twenty-eight made it out on Sunday.

. . . 

GOFL Week 6

Categories: 

. . .

Thursday night [with] the Twins continuing their road trip in Quyon as they play the Flyers (1-2-1) at 8 pm. The other Thursday match up is in Carp with West Carleton Electric (2-4) in to play the Kanata Pirates (4-2-1) at 8:30 pm.

. . .

BÉNÉVOLES DEMANDÉS - VOLUNTEERS WANTED

Categories: 


La municipalité recherche six (6) personnes prêtes à offrir de leur temps à titre de bénévoles pour dispenser des services à la bibliothèque du secteur Quyon.

Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec : R. Denis Dubé, conseiller secteur Quyon, 819-458-2010 ou r.d.dube@live.ca



The municipality is looking for six (6) volunteers who wish to offer some of their time to work at the Quyon Library.

To register, please contact R. Denis Dubé, Councillor or for the village of Quyon, 819-458-2010 or r.d.dube@live.ca.

 

Traversier de Quyon: date prévisionnelle d'ouverture maintenant le 13 juin 2014

Categories: 

Depuis notre dernière mise à jour, nous avons surmonté plusieurs obstacles, de fournitures électriques encore notre retard principale.

Nous avons eu une étape importante samedi dernier que le câble est maintenant relié à la borne de l'Ontario. Nous avons couru le câble à l'aide du McColgan II qui dispose désormais de deux unités d'entraînement. L'unité d'entraînement de la McColgan I a été transplanté sur l'Arc de McColgan II.

Tous les panneaux électriques ont été montés et beaucoup de fil a été courir à travers l'ensemble du ferry. Beaucoup de lumières et panneaux sont raccordés par jour.

Toute la plomberie est terminée et toutes les pompes de cale ont été câblé.

Personne ne veut traverser la rivière plus que nous. Merci pour votre patience.

Site Web de Originaires

Quyon Ferry still closed, may not open until mid June

Categories: 

Delays in obtaining electrical equipment for new ferry to blame

CBC News

The Quyon Ferry, which operates on the Ottawa River between Quyon, Que., and Fitzroy Harbour in the west end of Ottawa, may not open until mid June, according to its owner.

. . .

Round #1 of the ECKC – Mixed Results for Team LCQ

Categories: 

(Bowmanville, ON) – Several members of Team Le Circuit Quyon (LCQ) made the trip to Canadian Tire Motorsports Park (formerly Mosport) Karting Centre for Round #1 of the 2014 Eastern Canadian Karting Championship (ECKC) held on May 17th & 18th. LCQ was represented by Charlotte and William Lalonde (both in Briggs Senior), Mike Forget (Briggs Masters), and Michael Forget (Rotax Senior). LCQ drivers were racing with Margay Racing karts, except for William Lalonde who was racing his CRG.

. . .

GOFL week one - the season begins!

Categories: 

The Greater Ottawa Fastball League season finally gets started this week with three games - assuming the weather cooperates.

Wednesday night at the Grove sees the Stittsville 56ers host I4C Victory at 8:30pm.

Thursday night has two games, with the Quyon Flyers playing the Twins at Micksburg at 8:30pm, while the Kars Aces will play the Kanata Pirates (in Carp) at 8:30pm.

. . .

Le Circuit Quyon: OGKC Race #1 – Online Registration is OPEN!

Categories: 

Better to be a racer for a moment than a spectator for a lifetime…

Kart racers – start your engines! The inaugural race of the 2014 Ottawa-Gatineau Karting Championship (OGKC) is upon us! For new kart racers, please join us at Le Circuit Quyon on Saturday, May 3rd from 9am to noon for our annual rookie school. This is a free mandatory session for new racers to learn more about the rules, requirements, and the art of kart racing!

. . .

Softball Canada Senior Men's Training Camp June 13-15

Categories: 

Softball Canada will be holding a training camp in Brampton June 13 - 15 to evaluate the 40-man athlete pool to determine who will make Team Canada for the PanAm games this fall in Argentina.

As mentioned back in January on the blog, Matt Greer of Shawville who plays for the Quyon Flyers of the GOFL, is one of the invitees.

. . .

Pages

Subscribe to RSS - Quartier/Ward 2 Quyon