Tragédie/Disaster

Accidents, catastrophes naturelles, par négligence, etc - Accidents, natural disasters, negligence, etc.

Pontiac : Violente collision impliquant deux véhicules

Categories: 

Secteur Luskville – Une collision latérale entre deux (2) véhicules est survenue vers 13h45 en face du 3000 de la route 148, dans la municipalité de Pontiac, secteur Luskville. La collision est survenue au moment où la conductrice d’un des véhicules, une femme âgée de 22 ans de Pontiac, a décidé de tourner dans le stationnement du commerce.

. . .

La reconstruction de l'église Saint-Paul ne fait pas que des heureux

Categories: 

La reconstruction de l'église Saint-Paul à Aylmer ne fait pas que des heureux.

Dans une lettre envoyée aux médias, le président de la Société de l'histoire de l'Outaouais, Michel Prévost, affirme que bien qu'il s'agisse d'une bonne nouvelle pour la paroisse, ce n'est pas nécessairement le cas au niveau du patrimoine.

. . .

Un couple gatinois perd la vie à Quyon

Categories: 

Une violente collision frontale a coûté la vie à un couple gatinois, mardi matin, sur la route 148, dans la municipalité de Pontiac.

Un pharmacien de 49 ans et sa conjointe de 47 ans ont péri lorsque le petit véhicule utilitaire sport (VUS) dans lequel ils se trouvaient a percuté une camionnette, vers 7h40.

Le VUS a été renversé. Les deux véhicules ont été détruits par le puissant impact.

. . .

2 dead in Highway 148 crash near Luskville, Quebec

Categories: 

A man and a woman from Aylmer are dead after a crash on Highway 148 just west of Luskville, Que., and another woman is seriously injured.

It happened before 9 a.m. at the intersection of Highway 148 and Thérien Road, between Luskville and Quyon. 

. . .

Deux Gatinois perdent la vie à Quyon

Categories: 

Une violente collision frontale a coûté la vie à deux Gatinois, mardi matin, sur la route 148, dans la municipalité de Pontiac.

Un homme de 49 ans et une femme de 47 ans ont péri lorsque le petit véhicule utilitaire sport (VUS) dans lequel ils se trouvaient a percuté une camionnette, vers 7h40.

Le VUS a été renversé. Les deux véhicules ont été détruits par le puissant impact.

. . .

Kelly Egan: Grieving parents’ suspicions confirmed after three-year wait

Categories: 

OTTAWA CITIZEN — The news arrived, with ironic timing, on Valentine’s Day, to hearts long broken.

David McColl, 58, waited for his wife Monica, 56, to arrive home before opening the letter from the office of the Quebec coroner.

He had been their only son. They would do this together.

Almost three years after Anthony (Tony) McColl, 19, was killed in a head-on crash on Hwy. 148, the Aylmer couple officially learned what they had long suspected. The other driver, Brandon Crawford, 20, who also perished, was impaired at the wheel.

The report, dated Jan. 17, said toxicology analysis on Crawford found traces of cannabis and a blood- alcohol level of 163 milligrams, just over twice the legal limit.

. . .

Quebec police ID pair killed in Quyon fire

Categories: 

Police in Quebec have identified the victims of a fire near Quyon Saturday night.

In a media release, MRC des Collines says Corina Usher Hayward, 56 and Richard Henry Neil, 51, died in the basement apartment at the farmhouse at 3122 Wilson Rd. The woman was a tenant of the basement apartment in the home, which the upstairs residents had purchased in 2012.

. . .

Incendie mortel à Pontiac

Categories: 

Un incendie a fait deux morts, samedi soir, non loin de Quyon, dans la municipalité de Pontiac.

Les deux victimes - un homme et une femme - ont perdu la vie dans leur appartement situé au sous-sol du 3122, chemin Wilson. À l'arrivée des pompiers, vers 22h, les flammes ravageaient l'ensemble de maison unifamiliale.

Le brasier aurait pris naissance au sous-sol, selon les premiers témoignages recueillis par les autorités.

La femme, inconsciente, a été retrouvée par les sapeurs à quelques pas de l'escalier menant vers l'extérieur. Des manoeuvres de réanimation ont immédiatement été tentées. La chaleur se dégageant de l'incendie était toutefois trop intense pour porter secours à l'homme; le corps de ce dernier n'a pu être récupéré que vers 3 h 30.

. . .

Un incendie tue 6 animaux de ferme dans le Pontiac

Categories: 

Un important incendie qui s'est déclaré dans une ferme du chemin Hammond, dans le secteur Quyon de la municipalité de Pontiac, a tué six moutons et causé des dommages important à une grange.

C'est un voisin qui s'occupait des animaux qui a constaté l'incendie et appelé les secours vers 11 h samedi matin.

Le bâtiment agricole, qui a été la proie des flammes, a été totalement détruit. Les animaux qui s'y trouvaient, un groupe de six moutons, ont malheureusement péri dans les flammes.

. . .

Six animals perish in Quyon barn fire

Categories: 

A major fire destroyed a barn and killed six animals Saturday morning on a farm in the Quyon sector of Pontiac.

The farm’s owners are out of town. A neighbour who was looking after the animals discovered the fire and called emergency services to the Chemin Hammond property around 11 a.m.

Firefighters were still bringing the fire under control early Saturday afternoon.

Sick and destitute, a resident of Pontiac sends out a plea for help

Categories: 

TVA Nouvelles (translated)
December 11th, 2013 - 9:07pm  |  mouellette@rncmedia.ca

Pontiac resident Garry Bélair has sent out a desperate call for help.

Garry, a schoolbus driver, is unable to work due to a serious eye disease.

The care that Mr. Bélair requires to treat his condition costs hundreds of dollars each month.

But Garry currently has no income and is not eligable for social assistance.

He hopes to get a loan from the State that he promises to repay upon his return to work.

Malade et sans ressources, un résident du Pontiac lance un cri du cœur

Categories: 

Le 11 décembre 2013 - 21:07  |  mouellette@rncmedia.ca

Garry Bélair, un résident du Pontiac, lance un appel à l'aide désespéré.

Il est en arrêt de travail en raison de son état de santé.

Monsieur Bélair, un chauffeur d'autobus scolaire, souffre d'une grave maladie oculaire.

Les soins que nécessite cette maladie coûtent, chaque mois, des centaines de dollars.

 

Accident majeur sur la route 148 à Pontiac

Categories: 

Le conducteur d’une Saturn, un homme de 32 ans de Gatineau, a perdu le contrôle de son véhicule. Il aurait percuté une Honda Accord qui circulait à sens inverse, conduite par une dame de 70 ans de Nepean. La Honda s’est retrouvée à l’envers dans le fossé. Les pompiers ont utilisé des pinces de désincarcération pour extirper la dame. On parle de blessures sérieuses, mais on ne craint pas pour sa vie.

Collision entre un train et un autobus: six morts

Categories: 

Une violente collision entre un train de VIA Rail et un autobus à deux étages d'OC Transpo a fait au moins six morts et une trentaine de blessés, mercredi matin à Ottawa, en pleine heure de pointe.

L'accident est survenu à un passage à niveau, à la hauteur de l'avenue Woodroffe et du chemin Fallowfield, non loin de la station de transport en commun du même nom, vers 8h50, dans le secteur Barrhaven.

Via Rail train, Ottawa city bus crash leaves 6 dead

Categories: 

A crash between a Via Rail train and a double-decker transit bus in Ottawa has resulted in six deaths, including the bus driver, and left 30 injured.

The OC Transpo bus Route 76, destined for downtown Ottawa, was travelling north on the Transitway when it collided with Train 51, which came from Montreal and was heading west to Toronto.

Pages

Subscribe to RSS - Tragédie/Disaster