Développement/Urban Planning

La planification urbaine et le développement futurs de la municipalité de Pontiac - Future urban planning and development in the Municipality of Pontiac

Our past in stone: sculpture depicts history of Pontiac

Catégories: 

par: 

Kate Aley

"At the Crossroads", an eight-foot tall obelisk, was officially dedicated at the Luskville Community Centre on Saturday, October 7. Each side of the monument is symbolic of the municipality’s history, showing aspects of local geology and biology, as well as the lives of First Nations people and European settlers.  

Elle est ici: la fierté de la population rehaussé

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

 

 

Jetez un coup d'oeil à votre boîte aux lettres.  Une nouvelle impression de la carte de la municipalité de Pontiac sera en circulation dans quelques semaines, montrant tous les quartiers et les détails compliqués des routes et des chemins de notre municipalité, avec les chemins existants le long des plages.  Cette carte a été créée pour remplacer l'ancienne version qui n'est plus à jour.

We are here: new municipal map helps residents feel pride

Catégories: 

par: 

Kate Aley

 

Watch your mail boxes! A brand new map of the Municipality of Pontiac (MoP) will be on its way you within the next few weeks. Showing the entire area of the municipality as well as details of the more complicated street systems in villages and along the beaches, the map was created to replace a much older black and white version that had become obsolete.

Les réparations sur le pont Egan affecteront la circulation

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Le sept juillet, le Ministère des Transports du Québec annonçait que des réparations allaient être effectuées au pont de la rivière Quyon sur le chemin Egan à partir du 10 juillet.

Être fort,Pontiac: un gymnase communautaire bientôt dans Quyon.

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Se mettre en forme et rester fort sont intégralement liés pour une vie en santé. Ces objectifs à atteindre seront facilités dans la municipalité de Pontiac par la directrice de la Maison de la Famille de Quyon Catherine Beaudet qui a rassemblé le financement nécessaire pour supporter la démarche de création d'un gymnase communautaire dans Quyon.

Pages

S'abonner à RSS - Développement/Urban Planning