Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

Close Game for Shawville Pontiacs against Stittsville Royals

Catégories: 

par: 

Thomas Soulière and Shawville Pontiacs @PontiacJuniors

The Pontiacs were unable to pull out a win despite working hard and out shooting Stittsville in Friday night’s back and fourth game at the Shawville Arena.  Building a two point lead by the middle of the second period, the Royals managed to hold the momentum in spite of being shut out of any power play opportunities by the hard-driving offensive game skated by Vegas.  Taking a hard penalty early in the third period,..

Le Pontiac pourrait perdre ses rails

Catégories: 

Les rails reliant trois municipalités du Pontiac à Ottawa pourront être démantelés, selon ce qui ressort d'un jugement rendu le mois dernier, à Gatineau.

La Cour supérieure a rejeté la requête en injonction de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, qui voudrait maintenant porter le dossier en Cour d'appel.

L'affaire avait fait grand bruit, cet été, lorsque des manifestants ont bloqué les travaux de démantèlement, clamant que ces rails étaient essentiels au développement économique de la région, déjà fortement éprouvé.

La Compagnie de chemins de fer nationaux du Canada (CN), propriétaire des rails, avait suspendu ses travaux de démantèlement, pendant les débats judiciaires.

Le 7 novembre dernier, le juge Martin Bédard a déclaré que la requête de la MRC était non fondée en droit.

Un bel honneur pour Edmond Leblanc

Catégories: 

Avec son éternel sourire aux lèvres, Edmond Leblanc a reçu fièrement les félicitations de ses amis du secteur d'Aylmer en obtenant le prix Denis Foran, hommage aux bâtisseurs dans le secteur d'Aylmer.

Bénévole depuis plusieurs décennies, Edmond Leblanc est une figure connue de la communauté du secteur d'Aylmer pour son travail auprès de la Société St-Vincent-de-Paul, entre autres.

The Ottawa Valley Country Music Hall of Fame 2013 Inductee: Gavan's Hotel

Catégories: 

Sixty-seven years and counting... For all of those years, this venerable old hotel -the “Gateway to the Pontiac”, a phrase coined by Lennox Gavan as quoted in Mick Armitage’s book - has provided a venue for an untold number of performers to showcase their talents and entertain their fans. It’s impossible to name everyone who has graced its stage over all of these years, but a great many of them went on to become members of The Ottawa Valley Country Music Hall of Fame; names like Ward Allen, Mac Beattie, Buster Brown, Joe Brown and The Family Brown, Ralph Carlson, Ted Daigle, Gaetan Fairfield, Gail Gavan, Donnie Gilchrist, Lloyd Grant, Howard Hayes, Reg Hill, Ron McMunn, Charlie Muldoon, Don O’Neill, Michael O’Reilly, Orval Prophet, Wayne Rostad, Garnie Scheels, Shirley Sinclair, Joe Teevens, Edie Thomas ...

L'Outaouais d'avant, en images

Catégories: 

L'historien Marcel Paquette nous offre L’Outaouais, le cœur à l’ouvrage, un panorama contenant 180 photos d'archives commentées couvrant la période 1860 à 1960.

Les photos proviennent de la collection de l’auteur, des Archives publiques du Canada, des Centres d’archives de Montréal et de Québec de BAnQ et surtout des collections du Centre d'archives de l'Outaouais de BAnQ.

Pourquoi avoir choisi ce titre?

«Le titre provient de la grande capacité des gens de l’Outaouais de se relever rapidement des grandes catastrophes: gigantesques conflagrations comme à Hull en 1900, incendies qui détruisent de nombreuses maisons, explosions meurtrières, inondations... Dans les archives, on constate que rapidement les gens relèvent leurs manches, reconstruisent, reprennent le travail, ne se laissent pas abattre. La force de leur caractère, de leur courage et de leur travail démontre tout le «cœur à l’ouvrage» dont ils témoignent quotidiennement...

Noël 2013 — Naissance d'une nouvelle tradition

Catégories: 

par: 

Bruno Alary

À l'approche du temps des fêtes, les usines géantes outre-frontières fonctionnent à pleine vitesse afin d'offrir aux Québécois des piles monstrueuses de produits bon marché fabriqués au détriment de la main-d'œuvre canadienne.

Cette année sera différente. Cette année, les Québécois doivent penser aux leurs, penser à tous les Québécois. Il n'y a plus d'excuse...

MERCI AUX ÉLECTEURS ET AUX ÉLECTRICES DE QUYON

Catégories: 

J’accepte avec humilité et une grande fierté ce mandat que vous m’avez accordé de vous représenter il y a déjà un mois soit le 3 novembre dernier. J’ai grande conscience de la responsabilité, confiée par les citoyens de Quyon, avec une obligation de rendement et de respect envers eux.

Ce sera un devoir de vous faire honneur dans la transparence l’honnêteté et la franchise.

Je serai le citoyen qui portera la voix de tous les citoyens de Quyon au cœur du nouveau conseil de la municipalité de Pontiac.

 « Je, R. Denis Dubé, déclare solennellement que j'exercerai mes fonctions de conseiller du quartier 2 avec honnêteté et justice dans le respect de la loi et du Code d'éthique et de déontologie des élus municipaux de la municipalité de Pontiac et que je m'engage à respecter les règles de ce code applicables après la fin de mon mandat. »

Je vous remercie avec bonheur et joie de  cette confiance accordée.

Je tiens à remercier personnellement tous les bénévoles qui ont contribués à cette réussite, cette victoire est aussi la vôtre. Sincères mercis à toutes et tous.

R. Denis Dubé
Conseiller du quartier 2 (Village de Quyon) Municipalité de Pontiac
819.458.2010                r.d.dube@live.ca

Pages