Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

The Pathless Wood: Luskville Falls

Catégories: 

The Luskville Falls trail leads up to the top of the Eardley Escarpment, which contains the richest and most fragile ecosystem in Gatineau Park. The Escarpment forms the dividing line between the rock of the Canadian Shield and the St. Lawrence Lowlands. It rises 270 metres from the floor of the Ottawa Valley and extends more than 30 kilometres. The waterfall is only a short hike from the parking lot, and is most spectacular in the spring when runoff from the melting snow increases the volume of water cascading down the face of the escarpment...

Engineer sues company, alleging pressure

Catégories: 

Far from being a newcomer success story, though, Munoz today is a stay-at-home father in Luskville, just outside Gatineau, again unable to find work and now fearful he may have to drop his legal battle for partial ownership of a patent that has made millions for the company he claims unfairly pressured him to surrender his rights...

Sortez tuques, foulards et mitaines, le Père Noël descend à Gatineau!

Catégories: 

Gatineau, le 13 novembre 2013. – Petits et grands se réjouiront de savoir que le père Noël arrivera dans le secteur d'Aylmer pour son traditionnel défilé sur la rue Principale le vendredi 29 novembre prochain. Cette activité gratuite est organisée par la Corporation du défilé du père Noël de Gatineau en collaboration avec la Ville de Gatineau.

Pénurie d’infirmières malgré une année record

Catégories: 

Patricia Lanteigne
Publié le 22 octobre 2013

Malgré l’arrivée de 3 041 nouvelles infirmières sur le marché du travail québécois cette année, l’Outaouais affiche toujours un manque à gagner de plus de 30%, soit 538 infirmières pour répondre à la demande, selon l’Agence de santé et des services sociaux de l’Outaouais (ASSS).

The Grace of Stones: Dancing on a Rock Face in Luskville, Quebec

Catégories: 

Our group consists of six rock climbers, ranging in skill from novices to experienced lead climbers.  We are located some 30km northwest of Ottawa, in an area called Luskville. It is a community of a few dwellings, a gas station and a shabby mini-mall, all dispersed along Highway 148 amidst grassy fields and rolling hills of the Ottawa valley.  Luskville is well-known among Ottawa’s climbers.  The area houses a few fine climbing spots frequented by sport and lead climbers as well as free soloists and occasional hikers. Just like obscure labels of Luskville’s climbing routes– “Death by Maboola,” “Ethics Police” or “Your Wife” – the names of climbing sections are somewhat baffling, at times explicable, and often an inside joke.  Today, we are headed to the “Eastern Block” and “DownUnder.”

Aylmer se souvient

Catégories: 

Des centaines de personnes ont pris place autour du cénotaphe du parc Commémoratif, ce monument élevé pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat. Malgré la neige fondante et le vent, ils sont demeurés debout tout au long de la cérémonie. Les dignitaires se sont succédé pour déposer une couronne florale au son des cornemuses.

Ottawa man arrested following incident in Pontiac

Catégories: 

A bizarre story out of Pontiac, where a 19-year-old Ottawa man went on what police believe was a drug-fueled rampage that saw him drive his SUV into the Ottawa River and steal a hunter's rifle.

MRC des Collines Police say a group of hunters spotted the man speeding on an ATV trail in Pontiac on Friday, before driving his SUV into the Ottawa River.

Pages