Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

Follow this step-by-step guide that takes you through the growing process from clove to bulb

Catégories: 

For gardeners who enjoy eating the “stinking rose” as well as garlic scapes (flower buds), there’s nothing quite like planting your own cloves of garlic. Furthermore, some of us avid connoisseurs enjoy experimenting with  purchasing different varieties of garlic and seeing which types do best in our hardiness zones, soil type and microclimate growing conditions.

Here at Spiritwood, the 100-acre farm north of Quyon, Quebec (50 km northwest of Ottawa), that my husband and I own, we’ve been planting garlic for years in our organic, raised-bed veggie garden.

Roger Larose élu nouveau maire de Pontiac

Catégories: 

par: 

Thomas Soulière

Les électeurs de la municipalité de Pontiac ont élu le vétéran conseiller Roger Larose à titre de maire par une marge de 983 voix contre 934 voix dessus le maire sortant Eddie McCann lors de l'élection municipale qui s'est passé hier.  Le maire entrant sera rejoint sur le Conseil municipal par les nouveaux arrivants Nancy Draper-Maxsom et Denis Dubé, qui ont remporté leurs quartiers avec un fort soutien, avec les quartiers restants allant à des candidats titulaires.

Triple mérite agricole pour une entreprise du Pontiac

Catégories: 

Une entreprise de paysagement de la région a raflé pas moins de trois prix, vendredi, lors du 124e concours de l'Ordre national du mérite agricole (ONMA).

Basée dans le Pontiac, l'entreprise Les Gazonnières Mountainview s'est vu remettre le troisième rang national dans la catégorie Or, lors de la cérémonie qui s'est tenue à l'Assemblée nationale, à Québec. 

AVIS PUBLIC - endroits de votation - scrutin du 3 novembre 2013

Catègories: 

Voici les endroits de votation pour le scrutin du 3 novembre 2013.
À noter que les endroits de votation n’ont pas changé sauf pour la division du quartier 1 qui a maintenant une section de vote à Luskville, soit à l’est du chemin Kennedy (inclus).

PUBLIC NOTICE - polling locations for the upcoming elections on November 3, 2013

Catègories: 

The following indicates the polling locations for the upcoming elections on November 3, 2013. Please note that these locations have not changed, with the exception of the division of ward 1 which now has a polling division in Luskville, that is, East of Kennedy road (Kennedy included).

Pontiac : Introduction par effraction au Dépanneur Marcotte

Catégories: 

Secteur Quyon – Une introduction par effraction s’est produite au dépanneur Marcotte, du secteur Quyon, dans la nuit de lundi, le 28 octobre. Un ou des individus se sont introduits à l’intérieur du commerce et se sont emparés de billets de loterie, de cigarettes, ainsi que d’argent comptant.

Danse d'Halloween et Noël pour adolescent

Catégories: 

Parents bénévoles seront sur place pour la surveillance.  Pas de sortie à l'extérieur, sauf pour la retour à la maison.  Une cantine sera offerte.

Pour les jeunes de la 6ième jusqu'à moins de 18 ans.  (Carte d'indetité obliqatoire)

Le vendredi 1er november et 6 decembre de 19h00 à 22h00 au Centre communautaire de Luskville.  Coût: 2$ par personne.

Danse Halloween: Prix pour le meilleur costume !!

Halloween and Christmas Dance for Teenagers

Catégories: 

Volunteer parents will be present for supervision.  No exit outside the hall unless for departure.  A canteen will be available.

For youth Grade 6 to less than 18 yrs old.  (ID card required)

On Friday November 1st and December 6th from 7:00 - 10:00pm at the Luskville Community Center.  Cost: $2 per person.

Holloween dance: Prize for Best Costume!!!

Pages