Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

Have the amalgamation discussions gasped their last, dying breath?

Catégories: 

Since February of this year, every issue of the (Pontiac) Journal has published something on the topic of the MRC Pontiac’s study on the possibility of amalgamating some of its municipalities. Whether in the countless articles, letters to the editors, advertisements, and editorials, no other single topic in the Journal’s history has occupied as much newsprint space.

Pontiac: funeste fusion

Catégories: 

Dans le Pontiac, les francophones sont depuis plus d'un siècle menacés d'assimilation. Ils ne restent majoritaires que dans le secteur formé par les municipalités contiguës de Fort-Coulonge, Mansfield-et-Pontefract et Île-du-Grand-Calumet. Or, si la fusion envisagée des 18 municipalités de la MRC Pontiac se réalise, ce qui reste de francophonie dans l'ouest de l'Outaouais risque d'être mis en minorité pour de bon. C'est un scénario qu'il faut à tout prix écarter!

Pontiac: Warrior and Peacemaker

Catégories: 

A noble warrior of the 18th century, Pontiac, chief of the Algonquian-speaking Odawa (or Ottawa) tribe that settled in Ontario, became a peacemaker later in life.

Discussion sur le zonage d'Aumont avec Labrie et Larose 13DEC201

14FEV2017 audio de la période des questions partie 1

14FEV2017 audio de la période des questions partie 2

Pages