Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

Our past in stone: sculpture depicts history of Pontiac

Catégories: 

par: 

Kate Aley

"At the Crossroads", an eight-foot tall obelisk, was officially dedicated at the Luskville Community Centre on Saturday, October 7. Each side of the monument is symbolic of the municipality’s history, showing aspects of local geology and biology, as well as the lives of First Nations people and European settlers.  

Sculpture to be unveiled this Saturday

Catégories: 

par: 

Kate Aley

I was lucky enough to be at the Town Hall when our new sculpture was being installed. I was determined not to take a picture of its exquisite beauty so as to not spoil the effect of its unveiling on Saturday 7th October at 1 pm.

Spoiler alert.

Culture Days exhibit the creative life

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Since 1996, the Journé​es de la Culture (Culture Days) have presented admission-free creative activities which are open to all. Two local artists opened their studios to the public on September 29, 30 and October 1 in order to promote greater access to arts and culture.

Pages