Le jour du Souvenir 2017 au cénotaphe de Quyon

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Malgré les pluies torrentielles, les habitants de Pontiac ont gardé un silence respectueux lors de la cérémonie du jour du Souvenir au Cénotaphe de Quyon le 5 novembre.

Bien que l'humidité ait affecté le système de son, Cal Cummings a continué à diriger l'événement et a lu "In Flanders Fields". Une reconnaissance spéciale a été faite pour le père Michael Costello, qui est décédé cette année après des décennies de service à la communauté sans tenir compte de son temps. Des prières ont été prononcées par le diacre catholique Bob Farmer et le ministre étudiant de l'Église Unie Eric Hebert-Daly. Wendy Desabrais a ouvert la cérémonie en chantant "O Canada".

- Un détachement de soldats de RCR2 de Petawawa a formé la garde d'honneur de l'événement.

- L'un des porte-drapeaux, immobile, alors que l'eau lui coulait sur son visage et sans doute à l'intérieur de son uniforme, fournissant un exemple émouvant d'endurance.

- Le maire Roger Larose déposant une couronne au nom de la municipalité de Pontiac.

- Le batteur du Highland Mist Pipe Band pendant les deux minutes de silence.

- Frank Renaud dépose une couronne en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée.

- N'oublions pas

Nos autres nouvelles / Our other News

Discover your creativity with free art lessons for the MoP

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Print-making, collage, basketry anyone? The Municipality of Pontiac has funded nine free art lessons in Luskville, Quyon and Breckenridge to sate your artistic appetite this fall. Five teachers from local group Get Art will be teaching a variety of creative skills in three hour lessons over three Saturday afternoons in October. The classes are free and all materials and tools are provided.

The farm gate is open at the UPA Open Door event

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Both country folk and city slickers came out for the 15th edition of the L'Union Producteur Agricole (UPA) Open Doors event on Sept 10. Luskville's La Riveraine, the only site within the Municipality of Pontiac, welcomed well over 100 visitors. They were able to tour the farm which dates from 1905, enjoying old machinery, tiny ponies and proud peahens, not to mention sampling some delicious pancakes.

Calling the MoP: come to the Terry Fox Run

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Sunday 17, 2017.

When I was a know-nothing student in Australia, we were shown the Terry Fox T.V. movie (The Terry Fox Story, 1983) for religion class.... 

As I knew nothing about almost anything at the time, I didn't even understand it was all true.

Now I know a few more things and now Terry Fox is and will always be my true hero. 

A Summer... A Fair: a perfect play for everyone

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Written by the wonderful Ian Tamblyn and brought to life by the equally wonderful Theatre Wakefield, A Summer... A Fair is a short play that will stay in your memory forever.

Part historical drama, part musical comedy and 100 percent heart, the play takes place in 1944 at the famed Cantley Picnic.

Classy farmer grows permaculture crops

Catégories: 

par: 

Kate Aley

There is fresh and there is local... and then there is something that elevates the concept one step beyond. Audrey Lapointe (above) is all of these things and more. The young entrepreneur, based in Gatineau, is growing seasonal crops including garlic, potatoes, herbs and a variety of vegetables from her half-acre plot based at Élevage Fabie in Quyon.

Pages