Un cadeau pour les yeux:deux Jardins locaux comme sites

Catégories: 

par: 

Kate Aley

traduction: 

Guy Faubert

Papillons, oiseaux et mélisse......Les 5 et 6 août, six des plus remarquables jardins de la région exposeront pour le Gardens and Gift Tour.  Selon la publicité, cet événement est un tour qui mettra en vedette des jardins de campagne de la partie la plus à l'ouest du Québec, c'est-à-dire la belle région du Pontiac.

Orientés vers une croissance naturelle et des plantes indigènes, ce tracé donne aux visiteurs un aperçu unique et naturel des méthodes de jardinage utilisées qui facilitent le travail avec les caprices et les conditions de météo que la Vallée de l'Outaouais subit.  Les participants auront l'opportunité d'acheter du matériel venant directement de la pépinière et des graines de semence provenant de quelques-uns de ces jardins.  Des artisans seront aussi sur place et mettront en vente différents articles pour le plaisir de chacun.

L'endroit le plus à l'est de ce Tour des jardins est le Lavender Ridge, situé au 1983 de la route 148.  Ce vignoble fut le premier à se commercialiser dans le Pontiac. La ferme offre plusieurs âcres de vignes ainsi que des légumes ,des fines herbes  et des vivaces. La boutique avec son espace patio est ouverte pour vous offrir leurs produits, des rafraîchissements ou, pourquoi pas, une dégustation de vin. 

Le jardin Spiritwood, situé au 4316 chemin Steel à Quyon, a été créé,,entretenu et agrandi depuis 1989.  La ferme offre comme spectacle des fleurs vivaces de plein soleil et d'ombre, un verger de pommiers et un étang.  Des artistes seront sur place afin d'exposer et vendre leurs articles.

Les quatre autres jardins faisant partie du Tour sont localisés à Norway Bay, Clarendon et Greermount.

Les frais d'entrée du Garden and Gifts Tour sont une contribution volontaire à la Fédération canadienne de la faune.  La tournée peut commencer par n'importe quel jardin participant. Les jardins seront ouverts à partir de 10h  jusqu'a 18h.

Pour de plus amples détails, une description détaillée des jardins et des indications pour s'y rendre, aller à  gardensandgifts.blog​spot.ca

 

Nos autres nouvelles / Our other News

Riding in style: massive upgrade to Pontiac bus route

Catégories: 

par: 

Kate Aley

It's smooth and it's quiet with internet access, a 36" flat screen TV and reclining seats and it leaves Allumette Island at 10 minutes to 5 am every day. This is the new coach that runs Route 148 and you can be on it. This week, riders taking the Campeau Bus Line to the city were treated to a brand-new luxury coach, a demonstration vehicle in service before the permanent vehicle becomes available in about a weeks time.

Slipping back: background facts

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Welcome back. While I wait for my file on the accident (December 4) to be retrieved by the MRC des Collines police, I placed calls to two local people, experts on the trucking of manure. For those who are coming in late to this, see my previous "slippery" stories archived here.

Slippery story: the update

Catégories: 

par: 

Kate Aley

On Monday December 4, a serious accident was caused by some kind of slippery fluid being splashed all over the highway in Luskville. Many people commented on the unexpectedly deep puddles, the effort it took to stay on the road and the horrible stink of it. There was so much, a snow plow was called in to strip it off the road. What was that stuff? Where did it come from? I managed to find someone to talk to from the MTQ within two days. But as yet, my attempts to get information about this incident from the MRC des Collines police have been unproductive. 

Warming up for Christmas at the Santa Claus Parade

Catégories: 

par: 

Kate Aley

Once more the Quyon Lions' Club Santa Claus Parade, held Saturday December 9, was a great success. Warmly-dressed families lined the streets to enjoy the decorated floats, horses and of course, St. Nick himself. As the Beach Barn is conspicuously absent this year, the parade's normal route was reversed, with participants gathering at the Ste. Marie's Catholic church parking lot and walking down the hill to the intersection with Clarendon. From there, the parade continued to the Onslow Elementary School gym where hot food and drinks were served as kids lined up to speak to Santa about a few important matters.

Slippery sh*t: unidentified effluent causes accident

Catégories: 

par: 

Kate Aley

A serious single-vehicle roll-over was caused early morning on December 4 by a deep slick of some kind of waste matter spilled on Highway 148 near Parker Road in Luskville. Pools of what appeared to be septic waste or liquid animal manure were at least two or three meters in length and possibly 4 cm in depth, according to witnesses.

Christmas House Tour lights up the night

Catégories: 

par: 

Kate Aley

The houses on the Quyon Pastoral Charge Christmas House Tour warmly received 150 visitors this year. Five family homes in Quyon and Luskville were decorated to perfection to the appreciation of all. Above, the Draper homestead in Luskville.

Pages